內容介紹
《敦煌古藏文文獻論文集(上下)》是敦煌古藏文研究的重要結集匯集國內著名藏學研究者，對法藏、英藏敦煌古藏文文獻及國內所見吐番時期遺存的藏文文獻作分類考訂論證，以揭示吐番社會和文化的發展，以及漢藏民族在長期交往的歷史。全書從金石簡牘、文書寫卷、語言文字、歷史社會、法律制度、文字翻譯、宗教原文、醫藥占卜，喪葬社儀等方面系統介紹了古藏文獻反映的史實，是研究西藏社會和漢藏民族聯繫的重要史料。作品目錄
上冊英法藏敦煌古藏文文獻與吐蕃早期文化
西望陽關有故人——敦煌藏文寫卷述要
金石簡牘
雲南麗江吐蕃古碑釋讀札記
青海玉樹地區貝考石窟摩崖吐蕃碑文釋讀
青海吐蕃簡牘考釋
新見吐蕃摩崖石刻
吐蕃工布摩崖碑考釋
文書寫卷
唐代禪宗的傳人吐蕃及有關的敦煌文書
藏文社邑文書二三種
吐蕃論董勃藏修伽藍功德記兩殘卷的發現、綴合及考證
語言文字
敦煌《藏漢對照詞語》殘卷考辨訂誤
敦煌吐蕃官號“節兒”考
藏語ring-lugs一詞演變考??敦煌藏文古詞研究之一
藏文翻譯史上的重要文獻??《語合》??附《語合》序與跋的漢譯
評米勒兩篇有關藏語的論文
藏譯漢音的《般若波羅蜜多心經》校注
敦煌古藏文寫卷《乘法九九表》的初步研究
河西吐蕃文書中的“缽闡布”
九世紀初吐蕃的《敕頒翻譯名義集三種》
歷史社會
吐蕃大相嫡孫唐撥川郡王事跡考
歸義軍曹氏與于闐之關係補證——P.T.1284號吐蕃文書譯釋
吐蕃時代的傑出女王墀瑪類
古老的象雄文明
關於吐蕃史研究中幾個“定論”的質疑
通頰考
從敦煌藏文P.T.999號寫卷看吐蕃史的幾個問題
松贊乾布到郎達瑪諸贊普年代考證
吐蕃盟誓之根源探討
從敦煌藏文寫卷P.T.1287看囊日倫贊時代吐蕃聯盟政權的擴展及其內部矛盾
《大事紀年》所載吐蕃與突厥關係考
吐蕃對河西地區的占領與管轄
吐蕃大相尚結贊考述——兼論吐蕃宰相制度變化的幾個階段
榆林寺廟產牒譯釋——P.T.997號吐蕃文書寫卷研究
下冊
法律制度
吐蕃飛鳥使與吐蕃驛傳制度——兼論敦煌行人部落
《兩唐書·吐蕃傳》吐蕃制補證
從“血親復仇”到“賠償命價”看藏族的傳統思想與社會變遷
吐蕃兵制考
仕蕃漢人官職考述——P.T.1089號卷子研究
爭奪新紮城千戶長官職之訴訟文
吐蕃職官制度考論
吐蕃告身制度
吐蕃法律綜述
文學翻譯
《尚書》四篇古藏文譯文的初步研究
敦煌藏文本《孔丘項托相問書》考
唐代藏漢文化交流的歷史見證——敦煌古藏文佛經變文研究
古代藏族諺語集——《松巴諺語》
古代藏族卜辭中的詩歌解讀
藏族翻譯家管·法成對民族文化交流的貢獻
宗教願文
敦煌吐蕃文書P.T.1297號再釋——兼談敦煌地區佛教寺院在緩和社會矛盾中的作用
無垢友尊者及其所造《頓入無分別修習義》研究
西藏文文獻中的和尚摩訶衍及其教法——一個創造出來的傳統
從《五部遺教》看禪宗在吐蕃的傳播和影響
敦煌莫高窟第465窟壁畫雙身圖像辨識
西藏佛教密宗本尊金剛橛的來歷——伯希和藏文手卷44號譯註
從三件《贊普願文》的史料看吐蕃王朝的崩潰——敦煌古藏文文書P.T.16 I.O.751、P.T.134、P.T.230初探
從敦煌藏文文獻看發願文的界定
醫藥占卜
吐蕃的鳥卜研究——P.T.1045號卷子譯解
敦煌藏文寫卷Ch.9.Ⅱ.19號初探
敦煌本藏文穴點陣圖研究
喪葬禮儀
論苯教喪葬儀軌的佛教化——敦煌古藏文寫卷P.T.239解讀
吐蕃本教喪葬儀軌研究——敦煌古藏文寫卷P.T.1042解讀
