演職員表
美國製作人員
主演：約翰·肖
凱文·惠特利
編劇：丹尼爾·波義爾
製片：大衛·拉塞爾斯
導演：安德里安·舍爾可德
中國譯製人員
配音演員
摩斯……………………星群
劉易斯…………………劉崢
道森……………………高峰
梅傑……………………莊豐源
雷德帕斯………………付紹業
斯特蘭奇………………張瑤函
羅斯……………………潘淑蘭
凱薩琳…………………林美玉
巴巴拉…………………李金燕
米歇爾…………………王秋明
警官……………………張雲龍
米歇爾夫人……………崔慕燕
譯製職員
翻譯……………………甘治欣
導演……………………劉清瑋
錄音……………………鄧雪春
編輯……………………黃藍
編務……………………宋桂英
製片……………………郭永剛
製片主任………………張平
欄目主編………………崔德寅高蘭雲
總製片人………………秦明新
監製……………………張子揚
第一部
(上、下集)
理查·希廉參加完一個酒會被道森夫婦開車送回家，半夜有人越窗而入將他謀殺。摩斯和助手路易斯調查此案，發現理查和18年前8歲的女孩瑪麗被害一案有關。
窗台上的腳印和刀都是里德帕斯的，他和查理曾是競選對手。他的女兒芭芭拉和警員道森都說他不是兇手。
摩斯通過瑪麗和母親簡的一張像片發現一件男人的皮夾克是道森的，他是瑪麗的父親，他誤以為約翰·米歇爾是殺害女兒的兇手，所以把自己殺死理查的刀放在米歇爾家。米歇爾為了保護兒子特靈斯(殺瑪麗者)自己被道森殺死。
