摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]

《摔跤吧！爸爸》是由尼特什·提瓦瑞執導、阿米爾·汗、薩卡詩·泰瓦、桑亞·瑪荷塔、法緹瑪·薩那·紗卡領銜主演的傳記片。

影片根據印度摔跤手馬哈維亞·辛格·珀尕的真實故事改編 ，講述了曾經的摔跤冠軍辛格培養兩個女兒成為女子摔跤冠軍，打破印度傳統的勵志故事。

影片於2016年12月23日在印度上映 ，2017年5月5日在中國大陸上映。

基本信息

• 中文名：摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]

劇情簡介

摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]

馬哈維亞·辛格·珀尕（阿米爾·汗飾）曾是印度國家摔跤冠軍，因生活所迫放棄摔跤。他希望讓兒子可以幫他完成夢想——贏得世界級金牌。結果生了四個女兒本以為夢想就此破碎的辛格卻意外發現女兒身上的驚人天賦，看到冠軍希望的他決定不能讓女兒的天賦浪費，像其他女孩一樣只能洗衣做飯過一生 ，再三考慮之後，與妻子約定一年時間按照摔跤手的標準訓練兩個女兒：換掉裙子 、剪掉了長發，讓她們練習摔跤，並贏得一個又一個冠軍，最終贏來了成為榜樣激勵千千萬萬女性的機會。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
阿米爾·汗	馬哈維亞·辛格·珀尕	簡介 曾經是一名摔跤手，夢想贏得世界級金牌。
法緹瑪·薩那·紗卡	吉塔	簡介 馬哈維亞·辛格·珀尕的女兒，巴比塔的姐姐。
桑亞·瑪荷塔	巴比塔	簡介 馬哈維亞·辛格·珀尕的女兒，吉塔的妹妹。
薩卡詩·泰瓦	達亞卡	簡介 馬哈維亞·辛格·珀尕的妻子。
塞伊拉·沃西	少年吉塔	簡介 小時候的吉塔。
蘇哈妮·巴特納格爾	少年巴比塔	簡介 小時候的巴比塔。
阿帕爾夏克提·庫拉那	侄子奧姆卡爾	簡介 馬哈維亞·辛格·珀尕的侄子。
里特維克·薩霍里	少年奧姆卡爾	配音 蘇尚卿
吉里什·庫卡尼	普拉莫德	簡介 吉塔的教練。
Anurag Arora	Mahavir's Brother
Mahesh Balraj	Organiser
Anmol Charan	Little Omkar
Badrul Islam	Chicken Shop owner
Jagbir	Government Officer
Olamilekan Akanbi	Nigeria Coach
Hafiz Khan	Sammar
Sumit Khanna	Mahavir's Boss
Meenu Prajapati	Laali
Shishir Sharma	Head of Department of the NSA
Gurpreet Toti	Video Parlour Guy
Ravi Aneja	Referee

職員表

製作人	Siddharth Roy Kapur、阿米爾·汗、Alan McAlex、Amrita Pandey、Kiran Rao、Srinivas Rao、Vishesh Agrawal、Nishith Dadhich、Navmeet Singh
監製	Alan McAlex
導演	尼特什·提瓦瑞
副導演（助理）	Deepa Alimchandani、Shashi Beniwal、Abhishek Kapur、Aarun Kumar Thevar、Vinay Vaikul、Sekhon Inder、Punarvasu Naik
編劇	比於什·古普塔、施熱亞·簡、尼特什·提瓦瑞、Nikhil Mehrotra
攝影	Setu
配樂	佩塔查·卡波締
剪輯	Ballu Saluja
選角導演	Mukesh Chhabra
配音導演	廖菁、張偉
藝術指導	Laxmi Keluskar、Sandeep Meher
造型設計	Avan Contractor、Vikram Gaikwad、Jogender Gupta、Nanao Soyam
服裝設計	Maxima Basu
視覺特效	Prasad Sutar
錄音	Nanao Soyam、Shajith Koyeri、Sanjay Kurian

演職員表參考資料來源

角色介紹

摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]	馬哈維亞·辛格·珀尕 演員阿米爾·汗 配音張震 年輕時是位摔跤運動員，是印度國家摔跤冠軍。但由於家人的反對和生活所迫，早早退役而與世界金牌無緣。從那以後，馬哈維亞的夢想就變成了讓即將出生的兒子在國際比賽上為印度取得一枚金牌。可他妻子生了四個孩子都是女兒，在偶然發現女兒們有當摔跤選手的潛質後，他不顧他人的眼光與嘲諷，開始培養女兒學習摔跤。
摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]	吉塔（長大後） 演員法緹瑪·薩那·紗卡 配音褚珺 馬哈維亞的女兒，從小被父親看重有摔跤運動與的潛質，開始在父親的嚴格教導下學習摔跤，在獲得印度全國冠軍之後，進入國家隊訓練時，接觸到了外面的花花世界，開始變得驕傲。在國際比賽上慘敗後，回歸初心，重新虛心接受父親的教導，再次向國際比賽發起挑戰。
摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]	巴比塔（長大後） 演員桑亞·瑪荷塔 配音白雪 馬哈維亞的小女兒，吉塔的妹妹。自小與姐姐吉塔跟著父親學習摔跤，長大後，跟隨姐姐的步伐也獲得了印度全國冠軍，沒有像姐姐那樣產生驕傲心理，一直相信父親的教導。也進入國家隊訓練，準備衝擊國際比賽。
摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]	達亞·考爾 演員薩卡詩·泰瓦 配音廖菁 馬哈維亞的妻子，生了四個女兒，為自己不能為丈夫生出兒子而感到內疚，對丈夫百依百順；但作為一個傳統的印度婦女，對於丈夫培養女兒摔跤的行為不是很理解。
摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]	吉塔（小時候） 演員澤伊拉·沃西姆 配音雪萌 馬哈維亞的大女兒，在一次與男孩的打架中，被父親發現有當摔跤手的潛質，與妹妹一起接受父親的訓練，一開始被人嘲笑，後來在印度國內的各項摔跤比賽中，都取得好成績。
摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片]	巴比塔（小時候） 演員蘇哈妮·巴特納格爾 配音毛毛頭 馬哈維亞的二女兒，吉塔的妹妹。自小與姐姐一起跟著父親學習摔跤，跟姐姐一樣，後來也在印度國內的各項比賽中，所向披靡。

角色介紹參考資料來源、、、

音樂原聲

曲目	歌唱者	時長	信息
1.《Haanikaarak Bapu》	Sarwar Khan / Sartaz Khan Barna	4:22	摔跤吧！爸爸[印度2016年尼特什·提瓦瑞執導傳記片] 藝人：Pritam 語種：印地語 唱片公司：Zee Music Company 發行時間：2017年5月5日 專輯類別：原聲帶、影視音樂
2.《Dhaakad》	Raftaar	2:56
3.《Gilehriyaan》	JonitaGandhi	3:40
4.《Dangal》	Daler Mehandi	4:59
5.《Naina》	Arijit Singh	3:45
6.《Dhaakad(Aamir Khan version)》	Aamir Khan	2:56
7.《Idiot Banna》	Nooran Sisters	4:08

音樂原聲參考資料來源

幕後花絮

1.阿米爾·汗先是完成了角色19歲的青年戲份，隨後在短時間內增肥28公斤，以演出該角色55歲時發福的狀態，此時阿米爾·汗的體重已達到了97公斤，為了貼合該角色29歲摔跤手生涯黃金時期的體型，他用了五個月的時間，不僅減掉了25公斤的贅肉，更學習摔跤技巧，練出了擁有八塊腹肌的魔鬼身材。

2.在影片中盧迪亞納一個叫Dango的村莊是演員Dharmendra的故鄉。

3.2015年11月14日，在盧迪亞納拍攝時阿米爾·汗受了輕傷導致背部肌肉痙攣；11月20日，阿米爾·汗肩上受傷後就倒下了；12月9日，受傷恢復後阿米爾·汗繼續在浦那拍攝。

獲獎記錄

時間	獎項	具體獎項	獲得者	參考資料
2017年	第62屆印度電影觀眾獎	最佳男演員	阿米爾·汗
		最佳電影	《摔跤吧！爸爸》
		最佳導演	尼特什·提瓦瑞
		最佳動作	Shyam Kaushal
	第7屆澳大利亞電影與電視藝術學院獎	最佳亞洲影片	《摔跤吧！爸爸》
2018年	第四屆成龍動作電影周	最佳動作女演員榮譽	法緹瑪·薩那·紗卡

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
印度	2016年12月23日	英國	2016年12月22日
巴基斯坦	2016年12月23日	科威特	2016年12月22日
挪威	2016年12月23日	中國	2017年5月5日
荷蘭	2016年12月23日	中國台灣	2017年3月24日
美國	2016年12月21日	中國香港	2017年8月31日

上映時間參考資料來源

主創公司

製作公司	Aamir Khan Productions Ltd.（印度）
	華特·迪士尼影片公司（美國）
發行公司	UTV Motion Pictures（印度）
	華特·迪士尼電影工作室（美國）

主創公司參考資料來源

票房收益

自2016年12月23日上映截至2017年1月10日，該片在印度國內獲得34.5億盧比的票房 ，在英國、美國、荷蘭、挪威、巴基斯坦等海外票房已累積至2640萬美元。

2017年5月17日中國票房突破5億；5月19日票房達5.4億；5月31日票房突破10億；6月10日票房突破12億。2017年7月4日以12.95億綜合票房收官。

影片評價

宣傳海報

《摔跤吧！爸爸》是一部充滿人文關懷的電影，影片對 於女性意識的關注，在“直男癌”問題嚴重的寶萊塢可謂是另闢蹊徑，達到了不俗的社會轟動效應，直接催生出傲人的票房成績。（人民網評）

《摔跤吧！爸爸》是一部女性為自己爭取命運自主權並贏得尊嚴的勵誌喜劇電影，在勵志的同時又不乏溫情，用一個簡單的體育題材，揭開了印度社會的一副壯美油畫。由於女權色彩及時效性，激發了更多的女性認真考慮將摔跤作為一項體育運動，而且該電影的配樂很樸實，使很多觀眾產生了共鳴。（搜狐網評）

《摔跤吧！爸爸》是屬於看了開頭基本就能猜到結尾的類型片，但演員演技線上、故事細節到位、情感真實動人。而且該電影之於印度女性乃至全世界女性的極具現實意義。父親的確希望女兒們繼承自己的夢想，但要考慮到一個事實：在印度，繼承夢想本身是一種特權，只賦予給兒子，女兒只是到時需要出嫁還得花一大筆嫁妝的、“別人家的”人。電影在劇作上用心良苦，安排了一場女兒們在同學婚禮上的覺醒儀式，一場大女兒打敗父親的“弒父”儀式，最終大女兒拿金牌的比賽上，父親也是缺席的。這一切都表明，女性在這部電影裡具有了自主意識。（新浪網評）