指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]:《指環王》（ -百科知識中文網

劇情簡介

以下為電影劇情，與原著有一些差別，不過大體上和原著相同。

《指環王：護戒使者》

四千年前，索倫欺騙精靈打造了十九枚統御魔戒，而自己暗中鑄造了統御眾戒的至尊魔戒。索倫將九枚戒指賞賜給九位人類國王——這九人日後成為了納茲古（Nasgul）“戒靈”，七枚賞賜給七位矮人國王，（這些矮人之戒要么被索倫收回，要么被惡龍毀滅）而剩餘三戒由吉爾加拉德、瑟丹和凱蘭崔爾擁有。隨後，人類和精靈在索倫的壓迫下成立了精靈及人類最後同盟。戰爭中，索倫殺害了登丹人的至高君王伊蘭迪爾和最高精靈王吉爾加拉德，而倒在索倫面前的埃西鐸舉起納西爾聖劍，砍下了索倫的手指。沒有了至尊魔戒，索倫全軍崩潰，自己的真身形態也消失無影無蹤。

兩年後，埃西鐸把剛鐸交給了自己的侄子管理，自己則前往北方的亞爾諾繼承父親的王位。在格拉頓平原，一些並沒有獲得索倫戰敗訊息的獸人們攻擊了埃西鐸。埃西鐸全軍覆沒，埃西鐸情急之下使用魔戒逃走，但是魔戒背叛了它。埃西鐸被弓箭手射死在河中，而魔戒也一直留在了河底。

無獨有偶，這枚至尊魔戒在兩千年後被釣魚的霍比特人戴戈拾獲。看著好友戴戈擺弄著手中的戒指，史麥戈立刻起了貪心。史麥戈掐死了戴戈並奪走戒指，最終被戒指腐化，身體形態開始發生變化，獨自居住在迷霧山脈的洞穴中，人稱“咕嚕”。又過了五百年，至尊魔戒拋棄“咕嚕”，被夏爾的霍比特人比爾博·巴金斯拾獲。

在比爾博·巴金斯的111歲生日宴會上，他使用魔戒偷偷離開了生日宴會。在甘道夫的要求下，比爾博放棄了戒指，將它留給了侄子佛羅多·巴金斯。甘道夫並不確定這枚戒指就是至尊魔戒，於是前往米那斯提力斯翻閱埃西鐸的捲軸。而此時捲土重來的索倫已捕獲了咕嚕，在酷刑中咕嚕向索倫透漏了“夏爾”和“巴金斯”。索倫立刻派遣九戒靈前往夏爾搜尋魔戒。

甘道夫返回夏爾並指示佛羅多將魔戒帶至瑞文戴爾以聽取愛隆的建議，自己則會在躍馬客棧等待佛羅多。佛羅多隨後在他的園丁山姆衛斯·詹吉的陪伴下離開了夏爾，在路上梅里和皮平也加入了他們。途中霍比特人險些與戒靈相遇，但他們隨即使用船隻逃離了夏爾。在布理，霍比特人並沒有找到甘道夫，但他們遇上了被當地人蔑稱“大步佬”的阿拉貢，阿拉貢受甘道夫所託加入了他們的行列。夜中戒靈襲擊了客棧，但是，霍比特人和阿拉貢早已轉移，所以戒靈們並沒有發現霍比特人。

另一方面，甘道夫來到艾辛格尋求薩魯曼的建議。而薩魯曼因使用真知晶球早已墮落，與索倫結盟。他要求甘道夫與自己合作但遭拒絕，一番打鬥後遂將甘道夫囚禁。

第二天，半信半疑的霍比特人跟隨大步佬離開了布理，戒靈卻緊追在後。在風雲頂上，霍比特人們遭到了戒靈的襲擊，佛羅多戴上戒指企圖隱身，但是對於戒靈來說根本沒用，佛羅多在反抗中被安格瑪巫王的古劍刺傷。在傷勢愈來愈嚴重之際，阿爾溫出現並救了佛羅多。在喧水河的布魯南渡口，阿爾溫吟唱咒語擊退了追逐佛羅多的戒靈。

一行人來到瑞文戴爾，佛羅多在愛隆的照料下康復。而甘道夫也在鷹王關赫的幫助下逃離了艾辛格。在愛隆會議上，幽暗密林的使者萊戈拉斯向剛鐸攝政王迪耐瑟二世之子波羅莫透漏阿拉貢就是埃西鐸的後裔，也就是剛鐸的王位繼承人。在爭論中，人們決定將魔戒帶回它的鑄造之地——歐洛都因“末日火山”，同時確定了由佛羅多、山姆、梅里、皮聘、甘道夫、阿拉貢、葛羅音之子金靂、林地王國王子萊戈拉斯、剛鐸攝政王之子波羅莫共同組成的魔戒遠征隊。

在試圖經卡蘭拉斯山腳橫跨迷霧山脈卻失敗後，遠征隊改道至莫瑞亞礦坑。在二十一號大廳，遠征隊遭遇獸人和食人妖的攻擊。甘道夫為保護隊員免遭炎魔的攻擊，毅然與炎魔決鬥，雙雙跌入都靈之淵。餘下的隊員進入了黃金森林羅斯洛立安避難，羅斯洛立安的精靈女王凱蘭崔爾贈予了他們補給和禮物。

遠征隊行過安都因河來到了阿蒙漢。波羅莫在此屈從了魔戒的誘惑，試圖自佛羅多手上將其據為己有卻失敗。因此佛羅多心生脫離隊伍的念頭，但山姆因不願離開主人而堅持同行。於是兩人乘船離開遠征隊，獨自踏上通往魔多之路。

波羅莫為了保護梅里和皮聘而被亂箭射死。最終梅里和皮聘遭強獸人綁架，遠征隊就此分崩離析。

《指環王：雙塔奇兵》

阿拉貢、金靂和萊戈拉斯發現佛羅多已離開後，決定跟蹤獸人的腳步進入洛汗。在洛汗境內，一行人遇到了被放逐的伊歐墨。伊歐墨稱昨夜自己率領的騎兵突襲了強獸人並將他們火化，他們並沒有發現兩個霍比特人。伊歐墨認為梅里與皮聘已經死去，而實際上兩個霍比特人趁洛汗騎兵攻擊獸人之際逃了出來，進入法貢森林並遇到了樹人樹須。

阿拉貢通過種種線索判斷梅里和皮聘並沒有死去，於是繼續向前進發，最終進入了法貢森林。阿拉貢、金靂、萊戈拉斯並沒有找到霍比特人，卻發現了在西拉克西吉爾山峰與炎魔之斗中死亡，並被送到一亞（宇宙）之外獲得復活的甘道夫。此時他已經取代薩魯曼，成為白袍巫師。

甘道夫告知他們霍比特人平安無事，於是四人便前往洛汗國國王希優頓的住所伊多拉斯，此時洛汗王子希優德已在第一次艾辛河渡口之役中被強獸人殺害。甘道夫將希優頓從薩魯曼的騙局和催眠中解救出來，但無法挽回遭到放逐的伊歐墨。希優頓擔心自己的人民遭到攻擊，偕同眾人退守聖盔谷，甘道夫則策馬尋找伊歐墨。在遷離的途中，洛汗人遭到狼騎兵的攻擊，阿拉貢在搏鬥中墜入懸崖。戰後，悲傷的萊戈拉斯和金靂只好繼續跟隨洛汗人來到聖盔谷。

佛羅多和山姆在前往魔多的路上逮到了自莫瑞亞便不斷跟蹤他們的咕嚕，並要求他帶領他們進入魔多。在路途中，山姆發覺到咕嚕的貪心以及他的雙重性格，因此他對咕嚕非常警覺和反感。但佛羅多並不理解山姆的行為，再加上魔戒對自己心智的折磨，佛羅多開始對山姆的擔心產生了厭煩。在伊西利安，一行人遭到剛鐸攝政王之子法拉墨的逮捕。獲悉了魔戒的訊息後，法拉墨告訴佛羅多波羅莫就是自己的哥哥，同時也決定將佛羅多和魔戒帶到剛鐸，交給父親。

梅里和皮聘請求樹人參加戰爭，他們不希望朋友孤身奮戰。但樹人認為自己無法力挽狂瀾，寧願過著逆來順受的生活。另一方面，從懸崖上墜下的阿拉貢並沒有死去，他逐漸恢復了意識。他在前往聖盔谷的路上發現了正在進軍的艾辛格軍隊，於是加快速度返回聖盔堡，將訊息傳遞給希優頓。

樹須將梅里和皮聘送到法貢森林外請求他們回家，而他此時看到一片滿目瘡痍的景象，許多大樹已遭到薩魯曼砍伐。憤怒的樹人決定發動最後一戰，而此時恰好艾辛格的守兵離開了，樹人們最終突破了艾辛格，利用水庫水淹艾辛格。

聖盔谷城下有號角響起，但前來的不是敵人，而是由哈爾達率領羅斯洛立安的軍隊。哈爾達表示將維持與人類的同盟，願意與洛汗誓死奮戰。艾辛格的大軍包圍了聖盔谷，洛汗死傷慘重，哈爾達戰死，五天后，強獸人攻破了最後一道防線，希優頓此時下定決心與廖剩無幾的洛汗士兵騎上戰馬，和敵人決一死戰。此時，伊歐墨的大軍趕到，攻破了敵人的包圍。潰不成軍的艾辛格士兵衝進法貢森林，但遭到樹人伏擊，全軍覆沒。

在奧斯吉力亞斯，法拉墨的軍隊遭到戒靈的襲擊，損失慘重，而佛羅多險些將魔戒交給戒靈。擊退戒靈後，山姆警告法拉墨，波羅莫正是因為對魔戒持有的貪念而死去。法拉墨意識到了自己的行徑很危險，遂將一行人放走。佛羅多、山姆和咕嚕繼續踏上他們的旅程。

《指環王：國王歸來》

希優頓一行人隨即來到艾辛格同薩魯曼談判。薩魯曼拒絕承認自己犯下的過錯，並侮辱了洛汗人和站在自己身邊的葛力馬。憤怒和絕望的葛力馬決定不再當薩魯曼的走狗，將匕首刺向薩魯曼，薩魯曼的身軀從高處墜下，身體形態就此死亡。而此時萊戈拉斯射殺了葛力馬。梅里和皮聘終於歸隊，但好奇的皮聘窺視了真知晶球，這個舉動使索倫誤以為薩魯曼已經抓到魔戒持有者，於是甘道夫只好將皮聘帶往剛鐸。

在了解魔多大門無法通行後，咕嚕提議從一條鮮為人知的小路繼續前進。在咕嚕的欺騙和魔戒的蠱惑下，佛羅多趕走了山姆。悲傷的山姆離開後意識到佛羅多的危險，決定繼續尾隨佛羅多前往魔多。

索倫出兵對剛鐸展開攻擊，甘道夫則前往米那斯提力斯警告迪耐瑟二世，米那斯提力斯四面楚歌。此時法拉墨已意識到奧斯吉力亞斯已經無法駐守，便退回米那斯提力斯，路上遭到戒靈的攻擊，幸得甘道夫的營救才得以脫險。由於愛子波羅莫的死亡，瘋狂的迪耐瑟下令法拉墨必須重奪不可能奪回的奧斯吉力亞斯。法拉墨明白這是父親想讓自己去送死，但還是遵從了父親的命令。

在阿爾溫的請求下，愛隆將納西爾聖劍重鑄。夜晚，他獨自來到洛汗的營地，將聖劍交給阿拉貢，並表示此時只有登哈洛的亡者可以拯救大局。阿拉貢、萊戈拉斯和金靂來到亡者之路，阿拉貢在該處召集了在最後聯盟戰役中背叛埃西鐸承諾而不能超度的亡靈。亡靈幫助他奪來了昂巴海盜的船隻。在奧斯吉力亞斯，法拉墨的軍隊全軍覆沒，法拉墨被帶回米那斯提力斯時已經身受重傷，昏迷不醒，絕望的迪耐瑟決定與自己的兒子一同火葬。而此時魔多的軍隊包圍了米那斯提力斯。米那斯提力斯遭到重創，而魔多軍隊已攻入城內。皮聘在戰場上尋找甘道夫，告訴了甘道夫迪耐瑟瘋狂的決定。兩人前去阻攔迪耐瑟，路途中遭到安格瑪巫王的阻攔。此時洛汗援軍抵達帕蘭諾平原，安格瑪巫王放棄殺掉甘道夫來到平原。

咕嚕背叛了佛羅多，將其帶入屍羅的要塞西力斯昂哥。在佛羅多被屍羅咬傷後，山姆找到了他並擊傷了屍羅。山姆誤認為佛羅多已經死去，只好取來魔戒接替佛羅多的任務。但不久他從獸人的對話中發現佛羅多只是昏了過去。而佛羅多此時已被獸人帶往西力斯昂哥之塔，山姆則下定決心要拯救他。甘道夫和皮聘設法阻攔正準備火葬的迪耐瑟，但他們救出了法拉墨。迪耐瑟在死前才意識到自己的兒子並沒有死去，悲傷而絕望的迪耐瑟在大火的吞噬下跳下了米那斯提力斯城牆。哈拉德軍隊已經抵達了帕蘭諾平原，並且使用猛獁展開對洛汗騎兵的攻擊，騎兵損失慘重，此時安格瑪巫王也來到戰場，他先殺掉了洛汗國王希優頓，但自己也被國王的侄女伊歐玟殺掉。在剛鐸與洛汗接近崩潰之時，阿拉貢率領的亡靈軍隊在渡口登入。強大的亡靈軍隊覆蓋了帕蘭諾平原和米那斯提力斯，全殲半獸人軍隊和哈拉德人，在西里斯昂哥，山姆救出了佛羅多，兩人繼續踏上旅程。在接近末日山脈之際，佛羅多的身體愈來愈虛弱，山姆則一直在旁照顧他。

阿拉貢意識到只要佛羅多沒有死去，希望便永遠存在。他決定率領剛鐸和洛汗聯軍主動攻擊魔多，吸引索倫的注意力。在黑門，人類大軍遭到數量更為龐大的半獸人圍攻。佛羅多和山姆來到歐洛都因，但在這一刻，佛羅多的內心完全被魔戒蠱惑。他聲稱自己是魔戒的主人，自己亦不會摧毀魔戒。此時咕嚕趕到，咬下了佛羅多的手指奪取戒指。憤怒的佛羅多抓住咕嚕並與他爭奪魔戒，咕嚕卻因此掉入火山，同魔戒一齊葬身火海。

在魔戒被摧毀的同時，幾乎在黑門取得勝利的索倫軍隊瞬間瓦解，巴拉多塔倒塌，歐洛都因火山爆發，魔多化為火海。佛羅多和山姆險些喪命，幸得關赫的幫助，兩人被帶到瑞文戴爾，而佛羅多已神志不清。

在瑞文戴爾，佛羅多甦醒過來。不久，曾經的遠征隊聚集在米那斯提力斯，參加阿拉貢的加冕禮。儘管任務已經完成，但佛羅多身體和心靈受到的創傷並未康復。新的紀元就要到來，而中土的精靈也準備離開中土，前往維林諾。最終，佛羅多在比爾博、甘道夫、凱蘭崔爾等人的陪伴下離開中土，踏上了西方土地。在那裡，佛羅多身體和心靈上的痛苦將會得到治癒，自己也將安然地度過餘生。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
伊利亞·伍德	弗羅多	簡介霍比特人(夏爾)
伊恩·麥克萊恩	甘道夫	簡介邁雅
維果·莫特森	阿拉貢	簡介人類(亞爾諾)
西恩·奧斯汀	山姆衛斯·詹吉	簡介霍比特人(夏爾)
肖恩·賓	博羅米爾	簡介人類(剛鐸)
凱特·布蘭切特	凱蘭崔爾	簡介精靈(羅斯洛立安)
奧蘭多·布魯姆	萊格拉斯	簡介精靈(幽暗密林)
約翰·里斯·戴維斯	金靂	簡介矮人(伊魯伯)
多米尼克·莫納漢	梅里雅達克·烈酒鹿	簡介霍比特人(雄鹿地)
比利·博伊德	皮瑞格林·圖克	簡介霍比特人(夏爾)
雨果·維文	愛隆	簡介精靈(瑞文戴爾)
麗芙·泰勒	阿爾溫	簡介精靈(瑞文戴爾)
克里斯多福·李	薩魯曼	簡介邁雅
伊安·霍姆	比爾博·巴金斯	簡介霍比特人(夏爾)
安迪·瑟金斯	咕嚕	簡介霍比特人(安度因河)
Brent McIntyre	黑騎士首領
薩拉·貝克	索倫	簡介邁雅
克雷格·帕克	哈爾迪爾	簡介精靈(羅斯洛立安)
彼得·傑克遜	阿爾伯特·德里瑞	簡介人類(布理)
布雷特·麥肯奇	Elf at Council of Elrond
阿倫·霍華德	The Ring
伊安·霍姆	比爾博·巴金斯	簡介霍比特人
哈利·辛克萊	埃西鐸	簡介人類(亞爾諾)
Peter McKenzie	伊蘭迪爾	簡介人類(亞爾諾)
大衛·文翰	法拉墨	簡介人類(剛鐸)
約翰·諾伯	迪耐瑟二世	簡介人類(剛鐸)
伯納德·希爾	希優頓	簡介人類(洛汗)
卡爾·厄本	伊歐墨	簡介人類(洛汗)
米蘭達·奧托	伊歐玟	簡介人類(洛汗)
布拉德·道里夫	葛力馬·巧言	簡介人類(洛汗)
Mark Ferguson	安格瑪巫王	簡介人類(米那斯魔窟)
雅爾·班宗	葛羅芬戴爾	簡介精靈(瑞文戴爾)
布萊特·邁克肯茲	費格維特	簡介精靈(瑞文戴爾)
馬爾頓·索克斯	凱勒鵬	簡介精靈(羅斯洛立安)
Mark Ferguson	吉爾加拉德	簡介精靈(林頓)
Tom Walsh	佛瑞德加·博哲	簡介霍比特人(夏爾)
Lori Dungey	布維斯吉德女士	簡介霍比特人(夏爾)
Sarah McLeod	小玫·卡頓	簡介霍比特人(夏爾)
亞歷桑德拉·阿斯汀	伊拉諾·詹吉	簡介霍比特人(夏爾)
Frodo Gamgee	佛羅多·詹吉	簡介霍比特人(夏爾)
Norman Forsey	哈姆法斯特·詹吉	簡介霍比特人(夏爾)
Cameron Rhodes	馬葛	簡介霍比特人(夏爾)
Timothy Bartlett	羅賓·小巴羅	簡介霍比特人(夏爾)
William Johnson	老諾克斯	簡介霍比特人(夏爾)
Megan Edwards	傲腳女士	簡介霍比特人(夏爾)
Noel Appleby	傲多·傲腳	簡介霍比特人(夏爾)
Peter Corrigan	傲梭·塞克維爾巴金斯	簡介霍比特人(夏爾)
lizabeth Moody	洛貝莉亞·塞克維爾巴金斯	簡介霍比特人(夏爾)
Brian Sergent	泰德·山迪曼	簡介霍比特人(夏爾)
Emma Deakin	戴蒙·圖克	簡介霍比特人(夏爾)
-	梅利羅特·烈酒鹿	簡介霍比特人(雄鹿地)
托馬斯·羅賓斯	戴戈	簡介霍比特人(安度因河)
-	菲力伯·博哲	簡介霍比特人(夏爾)
塞得溫·布羅菲	艾達瑞安	簡介人類(亞爾諾)
Alistair Browning	丹姆羅德	簡介人類(剛鐸)
Ray Trickett	畢烈格	簡介人類(剛鐸)
約翰·巴赫	羅拉斯	簡介人類(剛鐸)
伊恩·休斯	伊羅拉斯	簡介人類(剛鐸)
約翰·巴赫	馬迪爾	簡介人類(剛鐸)
巴里斯·豪·斯錘維	希優德	簡介人類(洛汗)
Sam Comery	伊歐參	簡介人類(洛汗)
Bruce Allpress	艾多	簡介人類(洛汗)
Olivia Tennet	弗理達	簡介人類(洛汗)
Bruce Hopkins	加姆林	簡介人類(洛汗)
布魯斯·菲利普斯	葛林伯	簡介人類(洛汗)
John Leigh	哈瑪	簡介人類(洛汗)
Callum Grittins	哈麗斯	簡介人類(洛汗)
Robyn Malcolm	莫玟	簡介人類(洛汗)
安迪·瑟金斯	卡哈穆爾	簡介人類(多爾哥多)
Paul Norell	亡者之王	簡介人類(伊瑞德尼姆拉斯)
尚恩·朗吉	猛獁·獁戶德	簡介人類(哈拉德)
大衛·威瑟利	巴利曼·奶油伯	簡介人類(布理)
-	比爾·佛尼	簡介人類(布理)
馬廷·桑德森	哈利·羊蹄甲	簡介人類(布理)
-	胡金	簡介人類(長湖鎮)
喬納森·哈丁	伊瑞斯特	簡介精靈(瑞文戴爾)
Jason Secto	納斯塔蒂昂	簡介精靈(瑞文戴爾)
Sam Kelly	斯林德	簡介精靈(瑞文戴爾)
克雷格·帕克	哈爾達	簡介精靈(羅斯洛立安)
-	尼法雷斯	簡介精靈(羅斯洛立安)
雅爾·班宗	盧米爾	簡介精靈(羅斯洛立安)
Michael Elsworth	瑟丹	簡介精靈(林頓)
Nathan Clark	加爾多	簡介精靈(林頓)
約翰·里斯·戴維斯	葛羅音	簡介矮人(伊魯伯)
Gino Acevedo	辛德里	簡介矮人
Xander Forterie	烏瑞	簡介矮人
Rich Mayberry	林那	簡介矮人
-	樹須	簡介樹人(法貢森林)
Stephen Ure	葛理什納克	簡介獸人(魔多)
Joel Tobeck	古理茲	簡介獸人(魔多)
薩拉·貝克	莫加席	簡介獸人(魔多)
傑·拉加雅	魯格達什	簡介獸人(艾辛格)
勞倫斯·馬科雷	魯茲	簡介獸人(艾辛格)
Robbie Magasiva	馬胡爾	簡介獸人(艾辛格)
納撒尼爾·李斯	烏骨陸	簡介獸人(艾辛格)
傑德·布羅菲	剎庫	簡介獸人(艾辛格)
勞倫斯·馬科雷	勾斯摩格	簡介獸人(米那斯魔窟)
Stephen Ure	葛巴格	簡介獸人(米那斯魔窟)
彼得·泰特	夏格拉	簡介獸人(米那斯魔窟)
Jed Brophy	斯那伽	簡介獸人(西里斯昂哥)

職員表

製作人	彼得·傑克遜、馬科·奧德斯凱、羅伯特·沙耶、弗蘭·威爾斯、鮑伯·韋恩斯坦、哈維·韋恩斯坦、麥可·林、巴里·M·奧斯本、里克·波拉斯、Tim Sanders、Jamie Selkirk、Ellen Somers
原著	J.R.R托爾金《魔戒》
導演	彼得·傑克遜
副導演（助理）	Marc Ashton、Richard A. Barker、Guy Campbell、Emma Cross、卡洛琳妮·康寧漢姆、Louise Harness、Belindalee Hope、Eric Houghton、Chris Husson、John Mahaffie、Richard Matthews、Ian Mune、Geoff Murphy、Dave Norris、Guy Norris、Joanne Pearce、Liz Tan、巴里·M·奧斯本、里克·波拉斯、弗蘭·威爾斯
編劇	J.R.R.托爾金（原著作者）、弗蘭·威爾斯、彼得·傑克遜、菲利帕·鮑恩斯
攝影	安德魯·萊斯涅
配樂	霍華德·肖
剪輯	John Gilbert
藝術指導	格蘭特·梅傑
美術設計	Joe Bleakley、菲利普·艾維、Rob Outterside、Mark Robins、丹·漢納
服裝設計	恩吉拉·迪克森、理察·泰勒
視覺特效	Steen Bech、Geoff Dixon、Mark O. Forker、Dean Lyon、Jim Rygiel

角色介紹

指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	佛羅多·巴金斯演員伊利亞·伍德種族：霍比特人，哈富特族附屬：魔戒遠征隊身份：魔戒持有者（3018-3019）父母：德羅哥·巴金斯、普麗繆拉·烈酒鹿出生：2968年9月22日離開中土：3021年9月29日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	甘道夫/米斯蘭達演員伊安·麥克萊恩種族：埃努，邁雅附屬：埃斯塔力，聖白議會，魔戒遠征隊身份：遠征隊隊長（3018.12.25-3019.1.15）抵達中土：1000年離開中土：3021年9月29日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	阿拉貢/伊力薩/“大步佬”/“神行客” 演員維戈·莫特森種族：人類，登丹人/亞爾諾人附屬：魔戒遠征隊身份：遠征隊成員、遠征隊隊長（3019.1.15-8.22）、北方遊俠、登丹人酋長（2933-3019）、剛鐸及亞爾諾重聯王國國王（3019-）父母：阿拉松二世、吉爾蕾恩配偶：阿爾溫出生：2931年3月1日逝世：第四紀元120年3月1日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	山姆衛斯·詹吉/山姆演員西恩·奧斯汀種族：霍比特人，哈富特族附屬：魔戒遠征隊身份：佛羅多的園丁、遠征隊成員、麥克戴爾文市長（Fo.A.6-55）父母：哈姆法斯特·詹吉、貝爾·古爾喬配偶：小玫·卡頓出生：2980年4月6日離開中土：第四紀元61年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	萊戈拉斯演員奧蘭多·布魯姆種族：精靈，辛達族/西爾凡族附屬：魔戒遠征隊身份：林地王國王子、遠征隊成員父親：瑟蘭督伊出生：未知離開中土：第四紀元120年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	金靂演員約翰·里斯·戴維斯種族：矮人，長須氏族（都靈族）附屬：魔戒遠征隊身份：遠征隊成員、阿格拉隆領主（3020-）父母：葛羅音出生：2879年離開中土：第四紀元120年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	梅里雅達克·烈酒鹿/梅里演員多米尼克·莫納漢種族：霍比特人，哈富特族附屬：魔戒遠征隊身份：遠征隊成員、洛汗驃騎、雄鹿地領主（Fo.A.11-）父母：沙拉達克·烈酒鹿、愛斯摩拉達·圖克配偶：愛斯特拉·博哲出生：2982年逝世：第四紀元64年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	皮瑞格林·圖克/皮聘演員比利·博伊德種族：霍比特人，哈富特族附屬：魔戒遠征隊身份：遠征隊成員、剛鐸騎士、夏爾大統領（Fo.A.14-）父母：帕拉丁二世·圖克、愛格拉庭·河岸配偶：達蒙德出生：2990年逝世：第四紀元64年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	波羅莫演員肖恩·賓種族：人類，登丹人/剛鐸人附屬：魔戒遠征隊身份：剛鐸統帥、遠征隊成員（3018-）父母：迪耐瑟二世、芬多拉斯出生：2978年逝世：3019年2月26日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	阿爾溫演員麗芙·泰勒種族：半精靈身份：愛隆之女，剛鐸王后（3019-）父母：愛隆、凱勒布里安配偶：阿拉貢二世出生：241年逝世：第四紀元121年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	薩魯曼演員克里斯多福·李種族：埃努，邁雅附屬：埃斯塔力，聖白議會身份：聖白議會會長（2463-3018）、艾辛格領主（1953-）抵達中土：1000年肉身死亡：3019年11月3日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	愛隆演員雨果·維文種族：半精靈附屬：聖白議會身份：瑞文戴爾領主（S.A.1697-）父母：埃蘭迪爾、愛爾溫配偶：凱勒布里安出生：第一紀元532年離開中土：3021年9月29日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	凱蘭崔爾（加拉德瑞爾）演員凱特·布蘭切特種族：精靈，諾多族附屬：聖白議會身份：羅斯洛立安領主（1981-）父母：費納芬、伊珥雯配偶：凱勒鵬出生：雙樹紀1362年離開中土：3021年9月29日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	伊歐玟演員米蘭達·奧托種族：人類，洛汗人身份：伊西利安王后（3019-）父母：伊歐蒙德、希優德溫配偶：法拉墨出生：2995年逝世：第四紀元早期
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	伊歐墨演員卡爾·厄本種族：人類，洛汗人附屬：伊歐誓言身份：洛汗第三元帥（-3019）、洛汗國王（3019-）父母：伊歐蒙德、希優德溫配偶：羅西瑞爾出生：2991年逝世：第四紀元63年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	希優頓演員伯納德·希爾種族：人類，洛汗人附屬：伊歐誓言身份：洛汗國王（2980-）父母：塞哲爾、莫玟配偶：愛西德出生：2948年逝世：3019年3月15日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	葛力馬·巧言演員布拉德·道里夫葛力馬·巧言種族：人類，洛汗人身份：洛汗國王的顧問父母：加墨德逝世：3019年9月3日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	法拉墨演員大衛·文翰種族：人類，登丹人/剛鐸人附屬：伊西利安遊俠身份：剛鐸統帥、剛鐸宰相（3019-）、伊西利安親王（3019-）父母：迪耐瑟二世、芬多拉斯出生：2983年逝世：第四紀元82年
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	迪耐瑟二世演員約翰·諾伯種族：人類，登丹人/剛鐸人身份：剛鐸攝政王（2984-）父母：艾克希里昂二世配偶：芬多拉斯出生：2930年逝世：3019年3月15日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	史麥戈/咕嚕演員安迪·瑟金斯種族：霍比特人，史圖爾族身份：魔戒持有者（2463-2941）出生：2430年逝世：3019年3月25日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	比爾博·巴金斯演員伊安·霍姆種族：霍比特人，哈富特族身份：魔戒持有者（2941-3019）父母：邦果·巴金斯、貝拉多娜·圖克出生：2890年9月22日離開中土：3021年9月29日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	索倫演員薩拉·貝克種族：埃努，邁雅身份：堝惑斯島領主（F.A.457-465）、多爾哥多領主（1050-2063）、魔多領主（S.A.500-）出生：埃努的大樂章之前抵達中土：約巨燈紀3400年肉體死亡：3019年3月25日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	安格瑪巫王演員尚恩·朗吉種族：人類，亡靈/戒靈身份：努曼諾爾貴族、戒靈之首、安格瑪國王（1300-1975）、米那斯魔窟領主（2251-）出生：約第二紀元2000年逝世：3019年3月15日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	卡哈穆爾演員安迪·瑟金斯種族：人類，亡靈/戒靈身份：努曼諾爾貴族、多爾哥多領主（2951-）出生：約第二紀元2000年逝世：3019年3月25日
指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]	勾斯魔格演員勞倫斯·馬科雷種族：獸人，摩拉南獸人身份：米那斯魔窟副官、帕蘭諾平原戰役的獸人司令逝世：3019年3月15日

音樂原聲

電影原音

《魔戒再現》：

The Prophecy	A Knife In The Dark	The Bridge of Khazad-dum
Concerning Hobbits	Flight To The Ford	Lothlorien
The Shadow Of The Past	Many Meetings	The Great River
The Treason Of Isengard	The Council of Elrond	Amon Hen
The Black Rider	The Ring Goes South	The Breaking of the Fellowship
At The Sign Of The Prancing Pony	A Journey In The Dark	May It Be

《雙塔奇謀》：

Foundations of Stone	The Leave Taking
The Taming of Sméagol	Helm's Deep
The Riders of Rohan	The Forbidden Pool
The Passage of the Marshes	Breath of Life / Shelia Chandra
The Uruk-Hai	The Hornburg
The King of the Golden Hall	Forth Eorlingas / Ben Del Maestro
The Black Gate Is Closed	Isengard Unleashed / Elizabeth Fraser
Evenstar, featuring Isabel Bayakdarian	Samwise the Brave
The White Rider	Gollum's Song
Treebeard

《王者歸來》：

A Storm Is Coming	Shelob's Lair
Hope and Memory	Ash and Smoke
Minas Tirith	The Fields of the Pelennor
The White Tree	Hope Fails
The Steward of Gondor	The Black Gate Opens
Minas Morgul	The End of All Things
The RIde of the Rohirrim	The Return of the King
Twilight and Shadow	The Grey Havens
Cirith Ungol	Into the West, featuring Annie Lennox
Andúril

完整配樂

《魔戒再現》：

Prologue: One Ring to Rule Them All

The Shire

Bag End

Very Old Friends

Flaming Red Hair

Farewell Dear Bilbo

Keep It Secret, Keep It Safe

A Conspiracy Unmasked

Three Is Company

The Passing of the Elves

Saruman the White

A Shortcut to Mushrooms

Strider

The Nazgûl

Weathertop

The Caverns of Isengard

Give Up the Halfling

Orthanc

Rivendell

The Sword That Was Broken

The Council of Elrond Assembles

The Great Eye

Gilraen's Memorial

The Pass of Caradhras

The Doors Of Durin

Moria

Gollum

Balin's Tomb

Khazad-Dûm

Caras Galadhon

The Mirror of Galadriel

The Fighting Uruk-Hai

Parth Galen

The Departure Of Boromir

The Road Goes Ever on ... Pt. 1

May It Be

The Road Goes Ever On ... Pt. 2

Prologue: One Ring to Rule Them All

The Shire

Bag End

Very Old Friends

Flaming Red Hair

Farewell Dear Bilbo

Keep It Secret, Keep It Safe

A Conspiracy Unmasked

Three Is Company

10.

The Passing of the Elves

11.

Saruman the White

12.

A Shortcut to Mushrooms

13.

Strider

14.

The Nazgûl

15.

Weathertop

16.

The Caverns of Isengard

17.

Give Up the Halfling

18.

Orthanc

19.

Rivendell

20.

The Sword That Was Broken

21.

The Council of Elrond Assembles

22.

The Great Eye

23.

Gilraen's Memorial

24.

The Pass of Caradhras

25.

The Doors Of Durin

26.

Moria

27.

Gollum

28.

Balin's Tomb

29.

Khazad-Dûm

30.

Caras Galadhon

31.

The Mirror of Galadriel

32.

The Fighting Uruk-Hai

33.

Parth Galen

34.

The Departure Of Boromir

35.

The Road Goes Ever on ... Pt. 1

36.

May It Be

37.

The Road Goes Ever On ... Pt. 2

《雙塔奇謀》：

Glamdring

Elven Rope

Lost in Emyn Muil

My Precious

Ugluk's Warriors

The Three Hunters

The Banishment of Eomer

Night Camp

The Plains of Rohan

Fangorn

The Dead Marshes

"Wraiths on Wings"

Gandalf the White

The Dreams of Trees

The Heir of Numenor

Ent-draught

Edoras

The Court of Meduseld

Théoden King

The King's Decision

Exodus of Edoras

The Forests of Ithilien

One of the Dunedain

The Wolves of Isengard

Refuge at Helm's Deep

The Voice of Saruman

Arwen's Fate

The Story Foretold

Sons of the Steward

Rock and Pool

Faramir's Good Council

Aragorn's Return

War is Upon Us

"Where is the Horse and the Rider?"

The Host of the Eldar

The Battle of the Hornburg

The Breach of the Deeping Wall

The Entmoot Decides

Retreat

Master Peregrin's Plan

The Last March of the Ents

The Nazgûl Attack

Théoden Rides Forth

The Tales That Really Matter

"Long Ways to Go Yet"

Glamdring

Elven Rope

Lost in Emyn Muil

My Precious

Ugluk's Warriors

The Three Hunters

The Banishment of Eomer

Night Camp

The Plains of Rohan

10.

Fangorn

11.

The Dead Marshes

12.

"Wraiths on Wings"

13.

Gandalf the White

14.

The Dreams of Trees

15.

The Heir of Numenor

16.

Ent-draught

17.

Edoras

18.

The Court of Meduseld

19.

Théoden King

20.

The King's Decision

21.

Exodus of Edoras

22.

The Forests of Ithilien

23.

One of the Dunedain

24.

The Wolves of Isengard

25.

Refuge at Helm's Deep

26.

The Voice of Saruman

27.

Arwen's Fate

28.

The Story Foretold

29.

Sons of the Steward

30.

Rock and Pool

31.

Faramir's Good Council

32.

Aragorn's Return

33.

War is Upon Us

34.

"Where is the Horse and the Rider?"

35.

The Host of the Eldar

36.

The Battle of the Hornburg

37.

The Breach of the Deeping Wall

38.

The Entmoot Decides

39.

Retreat

40.

Master Peregrin's Plan

41.

The Last March of the Ents

42.

The Nazgûl Attack

43.

Théoden Rides Forth

44.

The Tales That Really Matter

45.

"Long Ways to Go Yet"

《王者歸來》：

Roots and Beginnings

Journey to the Crossroads

The Road to Isengard

The Foot of Orthanc

Return to Edoras

The Chalice Passed

The Green Dragon's Dream

The Palantir

Flight from Edoras

The Grace of Undómiel

The Eyes of the White Tower

A Coronel of Silver

The Lighting of the Beacon

Osgiliath Invaded

The Stairs of Cirith Ungol

Allegiance to Denethor

The Sacrifice of Farimir

The Parting of Sam and Frodo

Marshalling at Dunharrow

Anduril-Flame of the West

The Passing of the Grey Company

Dwimorberg- The Haunted Mountain

Master Meriadoc, Swordthain

The Paths of the Dead

The Siege of Gondor

Shelob's Lair

Merry's Simple Courage

Grond - The Hammer of the Underworld

Shelob the Great

The Tomb of the Stewards

The Battle of Pelennor Fields

The Pyre of Denethor

The Mumakil

Dernhelm in Battle

"A Far Green Country"

Shieldmaiden of Rohan

The Passing of Theoden

The Houses of Healing

The Tower of Cirith

The Last Debate

The Land of Shadow

The Mouth of Sauron

"For Frodo"

Mount Doom

The Crack of Doom

The Eagles

The Fellowship Reunited

Journey to the Grey Havens

Elanor

Days of the Ring

Bilbo's Song

Roots and Beginnings

Journey to the Crossroads

The Road to Isengard

The Foot of Orthanc

Return to Edoras

The Chalice Passed

The Green Dragon's Dream

The Palantir

Flight from Edoras

10.

The Grace of Undómiel

11.

The Eyes of the White Tower

12.

A Coronel of Silver

13.

The Lighting of the Beacon

14.

Osgiliath Invaded

15.

The Stairs of Cirith Ungol

16.

Allegiance to Denethor

17.

The Sacrifice of Farimir

18.

The Parting of Sam and Frodo

19.

Marshalling at Dunharrow

20.

Anduril-Flame of the West

21.

The Passing of the Grey Company

22.

Dwimorberg- The Haunted Mountain

23.

Master Meriadoc, Swordthain

24.

The Paths of the Dead

25.

The Siege of Gondor

26.

Shelob's Lair

27.

Merry's Simple Courage

28.

Grond - The Hammer of the Underworld

29.

Shelob the Great

30.

The Tomb of the Stewards

31.

The Battle of Pelennor Fields

32.

The Pyre of Denethor

33.

The Mumakil

34.

Dernhelm in Battle

35.

"A Far Green Country"

36.

Shieldmaiden of Rohan

37.

The Passing of Theoden

38.

The Houses of Healing

39.

The Tower of Cirith

40.

The Last Debate

41.

The Land of Shadow

42.

The Mouth of Sauron

43.

"For Frodo"

44.

Mount Doom

45.

The Crack of Doom

46.

The Eagles

47.

The Fellowship Reunited

48.

Journey to the Grey Havens

49.

Elanor

50.

Days of the Ring

51.

Bilbo's Song

影片數據

•膠片長度：6000000英尺

•劍，斧，盾牌和假體：48000個

•演員：20602名

•戲服：19000件

•特效鏡頭：3420個

•幕後工作人員：2400名

•霍比特人的假腳數量：1600個

•電腦特效師數量：260名

•有台詞的角色：114名

•作為拍攝地的景點：100個

•服裝部門的裁縫，鞋匠，設計師：50名

•學習中土語言的演員：30名

•電影製作時間：7年

•電影長度：680分鐘

•票房收入：2917506956美元

花絮

拍攝過程

在影片開拍前，紐西蘭一個毛利部落的長老為攝製組舉行了宗教儀式，祝福攝製工作順利完成。

影片拍攝中涉及到戰爭場面時，導演本想從紐西蘭軍隊徵用15000名民眾演員，沒想到當時士兵們都被派到東帝汶平息當地的內戰去了。導演只好到處張貼廣告，招募會騎馬的年輕人充當臨時演員。

影片在紐西蘭拍攝的頭一個月中，所有的演職人員共喝掉了20萬紐西蘭元的咖啡。

攝製組全體成員每天早上要吃掉1460個雞蛋。

奧蘭多·布魯姆一開始是來為法拉米爾試鏡的。

萊戈拉斯在原著中並不引人注目，沒想到預告片中的唯一一個鏡頭就讓他大出風頭，成了網友們熱烈討論的對象，很多人打聽那個預告片中酷斃了的弓箭手是誰。於是三部曲中他耍帥的鏡頭一集比一集多。

飾演精靈王子萊戈拉斯的奧蘭多·布魯姆花了2個月來學習射箭。

麗芙·泰勒有一次把她的假耳朵落在自己的轎車裡，結果回來的時候它們融化了。

為了扮演山姆，西恩·奧斯汀增肥30磅。

導演彼得·傑克遜的兩個孩子在片中出現，字幕中打出的是“可愛的霍比特小孩”。

維果·莫特森能說包括西班牙語、丹麥語在內的多種語言，他主動要求把阿拉貢的更多台詞改成精靈語。

魔戒護衛隊的九個成員在拍攝完成後分別在身上紋了精靈語“九”的紋身。薩魯曼的扮演者克里斯多福·李把自己的角色比作是臭名昭著的希特勒，因為他們都用煽動性的演講獲得權利。其實克里斯多福·李自己也是一個《魔戒》迷，他每年都要通讀一遍三部曲的小說。他理解佛羅多和山姆的關係就像是軍官和他的勤務兵：照顧一個比他高頭銜的軍官。

《魔戒》的小說本來是一氣呵成的，但由於二戰後紙張嚴重短缺，那樣厚一本書的成本太高了，所以作者不得不將其分為了三部曲，並且重新命名。

當初編劇安排的劇情是讓阿爾溫也來到聖盔谷，和阿拉貢一同參加這生死之戰（劇組甚至已經拍攝了部分鏡頭），但是麗芙·泰勒有一次上網，偶然看到了一些網友對這種改編的評論，把她稱作"麗芙·泰勒，勇士Xena"，這令她懊惱不已。勇士Xena是何許人也呢？她是傳說中古代的一位驍勇善戰的女武士，國外還有過關於這個人物的電影和電視劇作品，其中的形象實在不敢恭維。

在拍攝強獸人在洛汗殺人放火的時候，由於要燒毀布景，所以基本必須一次性拍攝。而其間忽然狂風大作，有兩個過於投入的攝影師，直到頭髮被燒焦了才發現火苗已經竄到他們面前了。兩人只好轉身就跑。

強獸人用的撞門槌，確實是一根"貨真價實"的東西，用卡車運到的外景地。拍攝的時候，一群壯漢抬著它，真有點"無堅不摧"的架勢，可誰知道約翰·巴赫會說："你們是娘娘腔，撞的力氣像小精靈"。聖盔谷的城門居然絲毫不為所動，最後劇組無奈又重新製作了"豆腐渣"版本的城門，才完成了劇情。連導演彼得·傑克遜都說："下次要是真的有敵人來，我還要找這幫人給我做門……"

精靈盔甲的設計者丹尼爾自然也少不了客串一把精靈戰士的機會，可結果都被維果·莫特森演戲的時候，在前面擋住了自己露臉。

由於片中許多演員都要穿戴盔甲，製作盔甲和相關服飾成了一個棘手的任務。幸虧惠靈頓一個編制俱樂部的老大媽們幫忙縫製盔甲內的罩衫，才替劇組解了圍。

《指環王》劇組很幸運的從惠靈頓找到了一位"身材像摔跤運動員"的鑄劍師，此人完全用古代方法打造兵器，決不使用噴槍等現代化設備，因此一把劍通常要花3-6天完成。而三部曲電影拍完之後，這樣製作出的劍總共有幾百把之多！

電影中強獸人使用的弩是滑桿式的，其最初設計源自德國，完全來自一本十五世紀德國兵器圖鑑。

葛力馬的扮演者布拉德·道里夫是為這部電影犧牲最大的演員之一，因為拍攝期間他要刮掉臉上所有的毛髮，包括眉毛。下面這個單詞，是布拉德·道里夫的女友聽說他又要回去補拍部分鏡頭之後，沉默很久才說出來的：Fuck！

《指環王》劇組的劍術指導就是當年扮演過黑勳爵替身的一位劍客。電影中不同種族戰士的動作設計也不盡相同，奧蘭多·布魯姆也要學會精靈組的打鬥方式。

維果·莫特森拍攝阿拉貢一腳踢飛頭盔這場戲時，一踢把兩根腳趾踢斷了。維戈·莫特森並沒有喊"Cut"。他以自己的傷痛為代價換來了精彩無比的表演。

維果·莫特森在拍攝打戲時把一顆牙打掉了。他中午去補上了牙，下午又回來工作了。

維果·莫特森堅持不用替身，並且在打鬥場面中使用真的鐵劍。奧蘭多·布魯姆大部分特技鏡頭也是自己完成的，在拍攝期間還斷了一條肋骨。

掛傷的不僅是維戈·莫特森一個，還有"萬人迷"奧蘭多·布魯姆：金靂的替身壓在他身上，把他的一根肋骨壓斷了。

咕嚕在小溪裡面抓魚的那個鏡頭，是在嚴寒的冬天拍攝的。劇組動用了所有的探照燈和鼓風機，甚至還找來了消防隊，才清除了溪流上面的積雪和冰層，真難以想像安迪·瑟金斯在這樣的環境中是如何完成鏡頭的。

有個鏡頭的拍攝地點正好是在一個軍用靶場的邊上，大家仿佛能從佛羅多臉上看到突如其來的槍聲的痕跡：他眨了眨眼睛又繼續演下去。

電影裡面很多建築是依靠微縮模型拍攝的，這時候就只能依靠這些"戰士"來預演了。劇組仿佛是要把全世界的玩具士兵都搜刮一空了。很多建築是實景的四分之一，共有五十英尺寬。

"Massive"這個軟體是專門為製作巨大規模的戰爭場面而設計的，讓每個士兵都有人工智慧。但初期版本顯然還不夠完善，看不到敵人的個體就會。

伊歐玟的輓歌是用古英語唱出的，怪不得聽不懂呢。

有關音效的製作也很有意思，例如有個鏡頭裡面飛龍那特有的叫聲，實際上是惠靈頓郊外的一頭驢的嘶吼聲。

導演彼得·傑克遜客串了一個被精靈王子一箭射死的蠻族海盜。《王者歸來》中客串蠻族海盜的還包括：維塔工作室的老大理察·泰勒、攝影指導安德魯·萊斯涅、製片人里克·波拉斯等。

阿拉貢下船後在佩蘭諾平原上殺掉的第一個半獸人是由飾演阿拉貢的演員維果·莫特森的兒子亨利扮演的。

兇惡的大蜘蛛屍羅的原型是一種紐西蘭蜘蛛，而導演本人彼得·傑克遜很怕蜘蛛！這也許就是他能把屍羅拍得這么恐怖的原因吧。

電影中的最後一句台詞——“我回來了。”也是托爾金原著小說的最後一句話。

佛羅多有場戲被大蜘蛛的絲纏得象個木乃伊，伊利亞·伍德稱那身絲網為“世界上最大的保險套”，他穿著這身網一整天，彼得·傑克遜說：“不知道他是怎么解決上洗手間的問題的”。

原來的劇本中並沒有皮平唱歌的情節，不過編劇菲利帕·鮑恩斯在某次劇組集體K歌時發現飾演皮平的比利·博伊德嗓音很美，於是臨時給他加了戲，歌詞也是博伊德在兩天時間內自己創作的。

影片結尾字幕處讓主要演員的名字跟其肖像一起出現的建議是飾演甘道夫的伊恩·麥克萊恩提出的。

在碼頭送別佛羅多的情節是四個霍比特人拍的最辛苦的戲，因為他們需要一直哭。四個演員好不容易拍完卻因為飾演山姆的西恩·奧斯汀穿錯衣服必須重拍，追求完美的彼得·傑克遜讓他們哭了一遍又一遍。

片尾曲《Into the West》的創作靈感來源於一個罹患癌症的紐西蘭少年，在他最後的日子裡，彼得·傑克遜帶他去片場觀看拍攝過程，他也和演員們成為了好友。他去世後，編劇受他的啟發寫下了歌詞。

拍攝結束後演員們都得到了禮物——他們所扮演人物的標誌性道具，麗芙·泰勒得到了精靈公主快死時穿的那條裙子，奧蘭多·布魯姆則得到了萊戈拉斯的一把弓。

穿幫鏡頭

·甘道夫敲比爾博的門，他開門時，他舉起手說“比爾博·巴金斯”，下一個鏡頭他的手又垂下了。

·烏勒駭軍在電影最後追擊魔戒隊時，皮平跟馬利大聲喊叫引開他們，開始時是皮平在馬利前面跑，一瞬間，他們停下來之前，馬利在了前面。

·弗羅多、山姆、馬利、皮平在麥田裡給人趕的時候，他們快掉下山崖那刻，鏡頭俯視山下，你可以看見下面幾乎沒什麼樹，但他們掉下去後，那裡竟然是森林。

·波羅米爾跟阿拉貢講遺言的時候，波羅米爾的手緊抓著阿拉貢的左肩，可是從阿拉貢正面拍，波羅米爾卻沒有。鏡頭重複多次。

·電影最後，弗羅多跟波羅米爾打的時候，他的魔戒還有一條鏈子，不知他如何如此輕鬆地把手指套上後再把鏈子取下來，他給阿拉貢的時候魔戒也是沒鏈子的，可是到了最後河岸，他的魔戒又有鏈子了。

·弗羅多在雪山上摔倒，停止時，可以看到他腳上穿著襪子。這是用來保護演員用的，那可是真雪啊。

·山姆想跟弗羅多走時(最後)，他差點淹死，回到穿上後，他的衣服竟然是乾的，只是頭髮濕了，弗羅多的手臂也沒濕。

·戒靈在河邊面對阿爾文時，他們拔劍用左手，下幾個鏡頭他們變成右手拿劍。

·比爾博的晚會，馬利和皮平在帳篷里放煙花，帳篷里很滿，有很多東西，可是煙花掛走帳篷時裡面好像除了他們兩個外就沒其他東西了。

·甘道夫拜訪比爾博時，在門外他穿的是淺黃色旅行鞋，入屋後變成了他平常穿的灰色鞋。

刪減鏡頭

電影中許多鏡頭被棄用，即使是在加長版里也無法找到這些內容。

•最後同盟戰役的更多鏡頭。

•兩個精靈少女在瑞文戴爾玩耍。

•甘道夫在愛隆會議上對索倫鑄造至尊魔戒經過的講解。

•遠征隊逃離莫瑞亞後，遭到獸人攻擊。

•波羅莫奪取魔戒的更多鏡頭。

•佛羅多戴上魔戒後的景象。

•帕斯加蘭戰役的更多鏡頭。

•在安都因河，獸人襲擊佛羅多和山姆。

•阿爾溫與年少時的阿拉貢初次邂逅。

•阿爾溫在聖盔谷。

•希優頓在聖盔谷戰役前的演講。

•獸人攻擊閃耀洞穴，伊歐玟參加對獸人的戰鬥。

•奧斯吉力亞斯戰役的更多鏡頭。

•佛羅多被魔戒蠱惑後成為咕嚕的樣子。

•薩魯曼死前揭示利用葛力馬陷害希優頓，給出葛力馬殺害薩魯曼的理由。

•獸人攻擊羅斯洛立安。

•阿爾溫決定靜候阿拉貢，愛隆在離開前說：“你那優雅的生命正在逝去，我再也不能保護你。”

•山姆利用埃蘭迪爾之光逃避西力斯昂哥守衛。

•阿拉貢在黑門戰役前的準備。

•阿拉貢與索倫在黑門戰役中的搏鬥。

•黑門戰役中的梅里抱著負傷的皮聘。

•萊戈拉斯和金靂的故事。

•法拉墨和伊歐玟的婚禮。

•阿拉貢的逝世和葬禮。

時間線

以下為影片中有明確提及的時間線（如2989年的巴林殖民團隊再次殖民莫瑞亞等未被介紹的事件此處不介紹）。

第二紀元

約1500年，伊瑞詹工匠鍛造十六枚統御魔戒（《魔戒再現》）。

1590年，凱勒布理鵬鍛造維雅、納雅、南雅三枚統御魔戒（《魔戒再現》）。

約1600年，索倫鍛造至尊魔戒（《魔戒再現》）。

3430年，吉爾加拉德、伊蘭迪爾成立最後同盟（《魔戒再現》）。埃西鐸詛咒伊瑞德尼姆拉斯的背誓者，背誓者成為登哈洛的亡者（《王者歸來》）。

3430年-3441年，最後同盟戰役（《魔戒再現》）。

3441年，吉爾加拉德、伊蘭迪爾等人戰死；索倫戰敗（《魔戒再現》）。

第三紀元

2年，格拉頓平原戰役，埃西鐸戰死，至尊魔戒下落不明（《護戒使者》）。

1974年，安格瑪攻陷雅西頓，“北王國”徹底覆滅（《雙塔奇兵》）。

2463年，戴戈拾獲至尊魔戒，史麥戈殺死戴戈後奪取至尊魔戒（《王者歸來》）。

2470年，史麥戈開始躲藏在哥布林鎮（《王者歸來》）。

2941年，比爾博·巴金斯的冒險：孤山任務，期間獲得刺叮劍、秘銀甲、至尊魔戒（《魔戒再現》、《王者歸來》）。

2942年，比爾博·巴金斯返回夏爾（《護戒使者》）。

2944年，咕嚕開始尋找比爾博·巴金斯（《護戒使者》）。

2957年，阿拉貢與塞哲爾參加戰鬥（《雙塔奇兵》）。

2980年，阿拉貢與阿爾溫私定終身（《雙塔奇兵》）。

2990年，薩魯曼開始繁殖獸人（《護戒使者》）。

2994年，二十一號大廳戰役，莫瑞亞殖民失敗，巴林等人戰死（《護戒使者》）。

3000年，艾辛格與魔多結盟（《護戒使者》）。

3001年，比爾博的告別聚會（《護戒使者》）。

3014年，薩魯曼腐化希優頓（《雙塔奇兵》）。

3017年，咕嚕被帶至巴拉多，在嚴刑拷打下向索倫透漏出“夏爾”和“巴金斯”（《護戒使者》）。

3018年，波羅莫收復奧斯吉力亞斯（《雙塔奇兵》）

3018年-3019年，魔戒聖戰：電影主線劇情開始。

影片評價

《指環王》是史上錄得最高利潤的電影三部曲，擊敗其他的電影大作如《星球大戰》三部曲及《教父》。《指環王》合共帶來了29.1億美元的收益。《指環王》亦是奧斯卡金像獎獲獎數量最多的紀錄保持者。

大多數的評論者都對《指環王》稱讚有加。《洛杉磯時報》的影評家肯尼斯·杜蘭寫道：“在短期內也不會有任何電影可與《指環王》相提並論”。演員伊恩·麥凱倫、肖恩·阿斯廷、肖恩·賓、安迪·塞基斯及柏納德·希爾在《指環王》里的表現在觀眾民意調查里引人注目，電影的特效及咕嚕都備受賞識。少數影評家如《芝加哥太陽報》的羅傑·艾伯特對《指環王》並沒有如此高的評價，他同樣讚揚電影的特效，但對故事本身持批評的態度，《指環王》里沒有一部名列他心目中的前十電影。總括而言，《指環王》在爛番茄網站上得到94%的正面評價（《護戒使者》得到92%的正面評價、《雙塔奇兵》得到96%的正面評價、《王者歸來》得到94%的正面評價）。

《指環王》名列許多的“十大”電影名單，如達拉斯-沃斯堡影評人協會十大電影、時代雜誌影史百大電影、詹姆斯·伯洛戴利的百大電影及銀幕目錄的“影史十大電影”（《指環王》被視為一部分作三部分的電影）。2007年，《今日美國》認為《指環王》是二十五年來最重要的電影。

獲獎記錄

奧斯卡金像獎

▪ 2004 第76屆最佳影片國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳視覺效果國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳藝術指導國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳導演國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳混音國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳改編劇本國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳原創歌曲國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳服裝設計國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳電影剪輯國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳化妝國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第76屆最佳配音國王歸來（獲獎）
▪ 2003 第75屆最佳音效剪輯雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2003 第75屆最佳電影剪輯雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第75屆最佳藝術指導雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第75屆最佳音響雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第75屆最佳影片雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第75屆最佳視覺效果雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2002 第74屆最佳攝影護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第74屆最佳影片護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳男配角護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳導演護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳改編劇本護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳藝術指導護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳服裝設計護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳配樂護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第74屆最佳音響護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳電影剪輯護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳視覺效果護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第74屆最佳原創歌曲護戒使者（提名）
▪ 2002 第74屆最佳化妝護戒使者（獲獎）

美國金球獎

▪ 2004 第61屆電影類-最佳原創歌曲國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第61屆電影類-劇情類最佳影片國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第61屆電影類-最佳電影配樂國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第61屆電影類-最佳導演國王歸來（獲獎）
▪ 2003 第60屆電影類-劇情類最佳影片雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第60屆電影類-最佳導演雙塔奇兵（提名）
▪ 2002 第59屆電影類-劇情類最佳影片護戒使者（提名）
▪ 2002 第59屆電影類-最佳原創歌曲護戒使者（提名）
▪ 2002 第59屆電影類-最佳電影配樂護戒使者（提名）
▪ 2002 第59屆電影類-最佳導演護戒使者（提名）

英國電影和電視藝術學院獎

▪ 2004 第57屆觀眾獎國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳剪輯國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳劇本國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳服裝設計國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳化妝/髮型國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳特效成就獎國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳影片國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第57屆安東尼·阿斯奎斯獎:最佳電影音樂國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳攝影國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第57屆大衛·林恩導演獎國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳男配角國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳音效國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆電影獎-最佳藝術指導國王歸來（提名）
▪ 2004 第57屆英國電影和電視藝術學院-兒童獎-最佳電影長片國王歸來（提名）
▪ 2003 第56屆觀眾獎雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳剪輯雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳化妝/髮型雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳音效雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳藝術指導雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第56屆英國電影和電視藝術學院-兒童獎-最佳電影長片雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳服裝設計雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳特效成就獎雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2003 第56屆大衛·林恩導演獎雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳影片雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第56屆電影獎-最佳攝影雙塔奇兵（提名）
▪ 2002 第55屆大衛·林恩導演獎護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳影片護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳特效成就獎護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳化妝/髮型護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第55屆觀眾獎護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第55屆安東尼·阿斯奎斯獎:最佳電影音樂護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳男主角護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳劇本-改編護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳攝影護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳服裝設計護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳音效護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳剪輯護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆電影獎-最佳藝術指導護戒使者（提名）
▪ 2002 第55屆英國電影和電視藝術學院-兒童獎-最佳電影長片護戒使者（提名）

MTV電影獎

▪ 2004 第13屆最佳影片國王歸來（獲獎）
▪ 2004 第13屆最佳動作場景國王歸來（獲獎）
▪ 2003 第12屆最佳影片雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2003 第12屆最佳銀幕搭檔雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2003 第12屆最佳虛擬表演雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2003 第12屆最佳男演員雙塔奇兵（提名）
▪ 2003 第12屆最佳動作場景雙塔奇兵（獲獎）
▪ 2002 第11屆最佳影片護戒使者（獲獎）
▪ 2002 第11屆最佳動作場景護戒使者（提名）
▪ 2002 第11屆最佳男演員護戒使者（提名）
▪ 2002 第11屆最佳打鬥場面護戒使者（提名）
▪ 2002 第11屆最佳反派護戒使者（提名）
▪ 2002 第11屆最具突破男演員護戒使者（獲獎）

《指環王》三部曲共獲國際獎項351項（《魔戒再現》：100項，《雙塔奇謀》93項，《王者歸來》158項）；

《指環王》三部曲在國際獎項共提名635項目（《魔戒再現》199項，《雙塔奇謀》187項，《王者歸來》249項）。

指環王[英美2001-2003年彼得·傑克遜執導系列電影]