基本資料
抗癌的我導演: Jonathan Levine
編劇: Will Reiser
主演: 約瑟夫·高登-萊維特 / 塞斯·羅根 / 安娜·肯德里克 / 布萊絲·達拉斯·霍華德 / 安傑麗卡·休斯頓
類型: 喜劇 / 劇情
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 2011-09-30(美國)
片長: 100分鐘
又名: 活個痛快(台) / 風雨同路兩支公(港) / 我得癌了 / 我與癌症 / 對半開 / 一半一半 / I m with Cancer
劇情介紹
抗癌的我亞當施瓦茨，是一個普通的27歲未婚男青年。他熱愛自己的工作、深愛自己的女友，更重要的是，他有一個算不上完美，但是關係和睦的家庭。可是突然有一天，這種平靜被打破了－－亞當被確診出患了癌症。
這幾乎是不治之症，這紙診斷書幾乎就給亞當下了一張死亡通知單。亞當把自己患病的訊息告訴了自己的女友瑞秋、告訴了自己最好的朋友凱爾、告訴了自己的媽媽戴安妮。他的媽媽無暇給予兒子悲傷，因為她要照顧亞當的爸爸理察，他是一個阿爾茨海默氏病的患者。每個得到訊息的人都在積極地幫助亞當聯繫醫生，提供這自己認為的合理可行的治療方法－－雖然有的治療方法看起來像是巫術。
作為癌症患者，亞當為自己確定了一個“不靠譜”的治療方案，他找到了凱蒂，一個沒有什麼經驗的年輕女醫生，他希望由她來治療自己的絕症。治療癌症，最直接的方法就是放療和化療，接受了這兩種療法的亞當很快就變成了“光頭黨”。不過，他並不孤獨，在抗癌的過程中，他認識了很多“抗癌前輩”。
有了家庭的支持、朋友的鼓勵，亞當用樂觀、積極的態度面對疾病和治療。也許抗癌的結果並不重要，重要的是如何去抗癌。
演職員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Adam | 約瑟夫·高登-萊維特/Joseph Gordon-Levitt | ---- | |
| Kyle | 塞斯·羅根/Seth Rogen | ---- | |
| Katherine | 安娜·肯德里克/Anna Kendrick | ---- | |
| Rachael | 布萊絲·達拉斯·霍華德/Bryce Dallas Howard | ---- | |
| Diane | 安傑麗卡·休斯頓/Anjelica Huston | ---- | |
| Richard | Serge Houde | ---- | |
| Dr. Ross | Andrew Airlie | ---- | |
| Mitch | 馬特·弗里沃/Matt Frewer | ---- | |
| Alan | 菲利浦·貝克·霍爾/Philip Baker Hall | ---- | |
| Dr. Walderson | Donna Yamamoto | ---- | |
| Susan | Stephanie Beard | ---- | |
| Dr. Lee | Yee Jee Tso | ---- | |
| Jenny | 薩拉·斯邁絲/Sarah Smyth | ---- | |
| Phil | Peter Kelamis | ---- | |
| Jackie | Jessica Parker Kennedy | ---- | |
| Dr. Phillips | 丹尼爾·巴孔/Daniel Bacon | ---- | |
| Bernie | P. Lynn Johnson | ---- | |
| Claire | Laura Bertram | ---- | |
| Ted | Matty Finochio | ---- | |
| Nurse Stewart | Veena Sood | ---- | |
| Cute Guy with Dreads | Jason Vaisvila | ---- | |
| Minister | Brent Sheppard | ---- | |
| Allison | 瑪麗·艾格洛浦路斯/Marie Avgeropoulos | ---- | |
| Bartender | Adrian Mcmorran | ---- | |
| Friendly Nurse | Stephanie Belding | ---- | |
| Attractive Woman#2 | Andrea Brooks | ---- | |
| Joe | Ryan W. Smith | ---- | |
| Nurse Scott | Karen van Blankenstein | ---- | |
| George | Stewart William Big Sleeps | ---- | |
| Elderly Female Chemo Patient | Bonnie Bollivar | ---- | |
| Pretty Girl(as Beatrice Ilg) | Beatrice Ilg | ---- | |
| Mother on the Bus | Chilton Crane | ---- | |
| Young Person on the Bus | Amitai Marmorstein | ---- | |
| Bodie(as Lauren A. Miller) | 勞倫·米勒/Lauren Miller | ---- | |
| Greg | 威爾·里瑟爾/Will Reiser | ---- | |
| Thom the Patient | Richard C. Burton | ---- | |
| Hospital Tech | Neil Corbett | ---- | |
| Art Gallery Patron | Karolina Anna Sabat | ---- | |
| Art Gallery Patron | Christopher De-Schuster | ---- | |
| Bar Girl | Susan McLellan | ---- | |
| Himself | Marlow the Wonderdog | ---- | |
| Skeletor | Denver | ---- | |
| Skeletor | William | ---- |
職員表
| 職員表 |
|---|
| 製作人：Nicole Brown；埃文·戈登伯格/Evan Goldberg；Kyle Hunter；Nathan Kahane；Ben Karlin；Kelli Konop；Tendo Nagenda；威爾·里瑟爾/Will Reiser；塞斯·羅根/Seth Rogen；Ariel Shaffir；James Weaver；Shawn Williamson |
| 導演：喬納森·萊文/Jonathan Levine |
| 副導演（助理）：Willan Leung；John McKeown；Trevor McWhinney；Haylee Thompson；Iris Torres |
| 編劇：威爾·里瑟爾/Will Reiser |
| 攝影：Terry Stacey |
| 剪輯：Zene Baker |
| 選角導演：Sandra-Ken Freeman；Francine Maisler |
| 藝術指導：Annie Spitz |
| 美術設計：Ross Dempster |
| 服裝設計：Carla Hetland |
| 視覺特效：Dottie Starling |
| 布景師：Shane Vieau |
| 發行：頂峰娛樂； E1 ；Forum Hungary；Lions Gate；Metropolitan Filmexport |
音樂原聲
| 曲目 | 演唱者 | 專輯資料 |
|---|---|---|
| High and Dry | Radiohead |  |
| New Country | The Walkmen | |
| To Love Somebody | Bee Gees | |
| Stay the Same | AutoKratz | |
| Too Late for Dancing | Shapes and Sizes | |
| Days Gone Down | Gerry Rafferty | |
| The Other Side of Mt.. Heart Attack | Liars | |
| Carries On | Edward Sharpe & The Magnetic Zeros | |
| Where I’m Going | Cut Copy | |
| Work to Do | The Aggrolites | |
| Soul Connection | The Diplomats of Solid Sound | |
| Crying | Roy Orbison | |
| Yellow LedBetter | Pearl Jam | 發行日期：2011年9月30日 |
精彩對白
Adam: So, you really think that the girls gonna go for me just 'cause I have cancer? Kyle: For the millionth time, YES!
亞當：你真的認為女孩會和我交往，就是因為我有癌症？
凱爾：哪怕你再問千萬遍，我的答案都是：是的！
影片段預告絮
抗癌的我影片的原名叫做《我有癌症》（I'm With Cancer），後來因為片名中有“癌症”這樣的字眼而被片方改成《和他一起生活》（Live With It）。最後，則被改成了現在的名字50/50，表示亞當的癌症的治癒希望是50%。如果直譯過來的話，應該叫做《五五開》或《一半的幾率》。
影片原定的主演是詹姆斯麥卡沃伊，但是他卻因為個人事由而退出了劇組。在影片開拍前不到一周的時間，塞斯羅根給約瑟夫高登－萊維特打電話，告訴他這裡有個角色在等他。而萊維特在影片開拍前兩天才確定出演。
影片改編自編劇威爾里瑟爾本人的抗癌經歷。威爾里瑟爾還是這部電影的編劇、製片，而且他還在片中客串了一個小角色。
獲獎記錄
第21屆MTV電影獎(2012) MTV電影獎-最佳男演員(提名)約瑟夫·高登-萊維特
第69屆金球獎(2012) 電影類-音樂喜劇類最佳影片(提名)
第69屆金球獎(2012) 電影類-音樂喜劇類最佳男主角(提名)約瑟夫·高登-萊維特
幕後製作
導演選擇
影片宣傳圖片因為這是一部小成本的獨立電影，所以找一個口味獨到但是又不乏商業頭腦的導演來執掌影片顯得尤為重要。製片人幾經考慮之後，選擇了《古怪因子》的導演喬納森·萊文來執導。而對於喬納森·萊文來說，是無意中翻開了《抗癌的我》的劇本。在喬納森·萊文閱讀劇本之後的六個月時間裡，家裡的兩個人被診斷為疑似患了癌症，雖然後來證明是良性，但增強了喬納森·萊文對癌症的認識。於是喬納森·萊文拿下《抗癌的我》的劇本，去拍攝這部電影。
配樂音樂
影片的原創音樂的作者是好萊塢的作曲家邁克·吉亞奇諾，而他在影片中使用了大量流行樂隊，諸如珍珠果醬（Pearl Jam）和電台司令（Radiohead）等樂隊的曲目。使用這些歌曲一方面是為了突出影片的年輕化和流行性色彩，另一方面是出於成本的考慮。因為這部電影的製作成本只有800萬美元，幾乎不可能使用太多的原創音樂，而使用現成的歌曲則是一個不錯的選擇。而且這些歌曲放在電影中還非常合適，是個兩全其美的方法
。
發行信息
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 加拿大 Canada | 2011年9月12日 | 中國台灣 Taiwan | 2011年10月7日 |
| 法國 France | 2011年11月9日 | 中國香港 Hong Kong | 2011年11月17日 |
| 荷蘭 Netherlands | 2011年11月17日 | 瑞典 Sweden | 2011年12月2日 |
| 葡萄牙 Portugal | 2011年11月10日 | 韓國 South Korea | 2011年11月24日 |
| 愛爾蘭 Ireland | 2012年1月4日 | 英國 UK | 2012年1月6日 |
票房成績
影片於2011年9月30日在美國正式上映，放映時僅共在全美的2458家影院進行放映，放映的首個周末獲得864.4萬美元的票房收入，平均單塊銀幕收穫3517美元。影片一共在美國市場上映91天（十三周），最終的全美累計票房為3501.4萬美元，而美國之外的累計票房為417.3萬美元
。
影片評價
歐美評價
影片在處理眾多容易陷入俗套的元素時難能可貴的做到了不落窠臼。（《華盛頓郵報》評）
影片既沒有逃避、也沒有屈服於癌症所帶來的痛苦，而是用罕見的心懷直面人生。（《滾石》雜誌評）
影片帶來了一個安撫人心的美麗故事——這正是電影的力量所在。（《芝加哥太陽報》評）
片中所有的表演都無懈可擊。（《今日美國》評）
編劇威爾·里瑟爾筆下的角色顯得既美好又脆弱，這也讓演員們的表演可以展現出相當的深度。（《好萊塢記者報》評）
影片不過是一部關於一位年輕癌症患者的粗製濫造的喜劇劇情片；也許會讓你眼睛一濕、喉嚨一哽，但也維持不了多久。（《紐約時報》評）
影片中所有的角色都像是從一個喜劇商店清倉大甩賣里買到的模型一樣，毫無新意
。（《時代》雜誌評）
雖然這是一部關於癌症的電影，但是編導卻並沒有把抗癌放在首位表現。影片講述的是一個關於友情和生命力的故事。所以這部電影既感人又好笑。（《好萊塢報導》評）
影片的標題（50/50）就泄露出來了這是一部喜劇片，雖然有一個並不可笑的故事，但是影片中還是充滿了笑聲。（《綜藝》評）
隨著故事的發展，影片的主題越來越複雜，也越來越令人感動。片中約瑟夫·高登-萊維特的表演充滿了說服力
。（《Reel Film Reviews》評）
作為一部表現年輕人得了癌症的影片，《抗癌的我》需要有足夠的嚴肅性和真實性，同時又要做到有趣。雖然有時候劇情會有所偏向，但它始終在這兩者之間保持了非常好的平衡性
。（《洛杉磯時報》評）
中國評價
這部影片雖然改編自真實事件，但走的卻是詼諧輕鬆的調子，口碑甚佳，外界對於演員的表演充滿溢美之詞，其中包括“沒有比囧瑟夫更適合扮演亞當這一角色的了”，“安娜·肯德里克（扮演心理醫生）用她甜美的面容、漂亮的牙齒和聰明的表演讓這個角色顯得可信”。而相對於表演來說，在癌症這個沉重題材和影片的輕鬆感之間的成功平衡更是這部影片得以成功的關鍵
。（《東方早報》評）
影片製作
影片製作
創作背景
影片裡的亞當在現實生活中的原型，就是本片的編劇威爾里瑟爾。可能這個名字對於很多人來說是陌生的，但如果告訴你他曾經參與製作了《Ali G個人秀》，你對他肯定就不會太陌生了。威爾里瑟爾在六年前，也就是自己24歲的時候被確證患了癌症，之後他便開始了自己的抗癌歷程。他在生活中的好朋友塞斯羅根給了他很多的鼓勵，兩個人用幽默、樂觀戰勝了病魔。距離威爾里瑟爾被確診已經過去了6年時間，他的癌症沒有復發、沒有擴散。站在醫學角度上來說，他的癌症已經被治癒了。
影片的故事就來源於威爾里瑟爾和塞斯羅根的生活，沒有太多的修飾和虛構，有的只是濃濃的朋友情誼以及對生命的渴望。塞斯羅根回憶說：“當時我們在合作《Ali G個人秀》，突然就傳來了威爾患病的訊息。我們在震驚、難過和悲傷之餘，還要幫助威爾走出這個人生的困境。不過，隨著我們越來越漠視癌症、關注生活本身，很多好玩的事情就發生了。與此同時威爾的身體也越來越好。後來我們覺得，對於這件事情最好的態度就是為它寫一個雜糅了悲傷、有趣和希望的劇本。
劇本寫完之後，獲得了很多人的首肯。塞斯羅根說：“這是一個富有激情和情感的劇本，在看了這個劇本之後我非常感動，因為它用幽默和戲謔的方式描摹了一個人的生活，而這種生活我恰好又參與在其中。對於我來說，能參與這部電影的拍攝，是十分自豪的。”威爾里瑟爾說：“劇本能獲得別人的喜愛，這自然令我非常開心。對我來說，最重要的是那段時間的經歷，以及那些對我不離不棄的朋友和家人。如果沒有他們的支持和鼓勵，我很有可能不會撐下來。”
製作發行
製作公司：
Mandate Pictures[美國]
Point Gray
發行公司：
頂峰娛樂[美國](2011) (USA) (theatrical)
E1(2011) (Canada) (theatrical)
Forum Hungary(2011) (Hungary) (theatrical)
Lions Gate[英國](2011) (UK) (all media)
Tanweer Films(2011) (India) (all media)
Mongkol Major(2011) (Thailand) (all media)
Metropolitan Filmexport[法國](2011) (France) (theatrical)
特技製作公司：
Wildfire Visual Effects
其他公司：
Chapman and Leonard Studio Equipmentcamera dollies
Dolby Laboratories[美國]sound mix
Open Road Entertainmenttrailer
相對論傳媒公司[美國]funding
Wildfire Studiospost-production sound services
基本信息
更多中文片名：活個痛快.....台灣譯名 / 一半的機率 / 我得癌了 / 我與癌症
更多外文片名：I'm with Cancer / Untitled Cancer Comedy.....USA (working title) / Untitled Seth Rogen Project.....USA (working title) / Live with It
級別：USA:R (certificate #46558) / Canada:14A (Ontario) / Ireland:15A / Taiwan:PG-1
拍攝日期：2010年2月22日 - 2010年3月31日
攝影機：Panavision Panaflex Millennium XL2, Panavision Primo Lenses
攝製格式：35 mm
洗印格式： D-Cinema / 35 mm
上映日期
加拿大Canada——2011年9月12日
美國USA——2011年9月30日
中國台灣Taiwan——2011年10月7日
抗癌的我法國France——2011年11月9日葡萄牙Portugal——2011年11月10日
中國香港Hong Kong——2011年11月17日
荷蘭Netherlands——2011年11月17日
匈牙利Hungary——2011年12月1日
瑞典Sweden——2011年12月2日
愛爾蘭Ireland——2012年1月4日
原聲資料
01 High and Dry -- Radiohead
02 New Country -- The Walkmen
03 To Love Somebody -- Bee Gees
04 Stay the Same -- AutoKratz
05 Too Late for Dancing -- Shapes and Sizes
06 Days Gone Down (Stil... -- Gerry Rafferty
07 Crying -- Roy Orbison
08 Yellow LedBetter -- Pearl Jam
09 The Other Side of Mt... -- Liars
10 Carries On -- Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
11 Where I’m Going -- Cut Copy
12 Work to Do -- The Aggrolites
13 Soul Connection -- The Diplomats of Solid Sound
