扎蘭屯市蘇聯紅軍烈士紀念碑

РОД1923 РОД1918ИОГИБ20／Ⅷ一45 ИОГИБ23／Ⅷ一45

1945年10月，為紀念解放扎蘭屯時犧牲的5位蘇聯紅軍官兵，當地各界人士在火車站前鐵路廣場修建了蘇聯紅軍烈士墓。紀念碑為鋼筋水泥砌成，寬3米，高2米，正面鐫刻有俄文碑文，碑文寫著“這裡安葬著在同日本帝國主義者戰鬥中犧牲的紅軍戰士”。1957年夏，蘇聯紅軍烈士遺骨移入吊橋公園，在公園中心橋東北修建蘇聯紅軍烈士紀念碑。碑高15米，磚石水泥結構，底座由花崗岩雕刻而成。頂部為一全副武裝、持槍而立的蘇聯紅軍戰士雕像，中部為浮雕長眠於此的蘇聯紅軍烈士姓名，周圍被挺拔蒼翠的青松所掩映，墓碑籠罩在莊嚴肅穆的氣氛之中。每到重大節日和清明節，當地各族人民就要在此進行掃墓祭奠並舉行各種憑弔紀念活動。
東側碑文：
3ДЕСЬ
ИОХОРОЫ　ВОИНЫ　КРАСНОИ　АЕМИИ　ПАВШИМ　В　БОЯХ
漢譯：
這裡
安葬著在同日本帝國主義者戰鬥中犧牲的紅軍戰士們！
南側碑文：
СЛАВА
ПАВШИИ　ЗА　НШУ　СОВЕТСКУIО　РОДИНУ！
漢譯：
光榮
屬於為我們蘇維埃共和國而犧牲的英雄們！
西面碑文：
ВЕЦНО
КИТАйЙСКИЙ　НАРОДБУДЕТ
СЛАВИТЬ　ВАШИ　ИМЕИА
ВОИНЫ　ОСОВБОДИТЕЛИ
漢譯：
中國人民將以你們的名字——解放戰士的名字感到光榮！
北側碑文：
ПОДПОВНИ　НОВИКОВ.Н.Т
РОД1896 ПОГИБ12／Ⅷ一45
上校：諾夫科夫H.T.1896年生，45年8月21日犧牲
И-НКИРИПЛОВ.И.Ф
РОД1918ПООГИБ16／Ⅷ一45
工程師：吉里普洛夫1918年生，45年8月16日犧牲
Л-ВАНОВ．Д．И．
РОД1923 ИОГИБ19／Ⅷ一45
中尉：依瓦諾夫Д．И.1923年生45年8月19日犧牲
С-НА　СОПДАТОВ.Н．В
РОД1918ИОГИБ20／Ⅷ一45
準尉：索普達多夫．H.B 1918年生45年8月20日犧牲
С-НТОНИШЕНКО
ИОГИБ23／Ⅷ一45
中士：歐尼善科45年8月23日犧牲