基本信息
作者：愛倫·凱特林 (Ellen Catleen) (作者), 費里德里希·希夫 (F.H.Schiff) (插圖作者
我的老北京印象:荷蘭大使夫人之民國見聞譯者：張春穎
出版社: 中央編譯出版社
出版時間：2011年12月1日
外文書名: Peking Studies
平裝: 127頁
ISBN: 9787511711045
內容簡介
《我的老北京印象:荷蘭大使夫人之民國見聞》主要內容簡介：民國時期，荷蘭駐華大使的夫人愛倫·凱特林（EllenCatleen）女士拍攝影了大量老北京的風光、民俗照片。她遴選部分照片，配以適量文字，並由奧地利籍著名猶太漫畫家費里德里希·希夫（F.H.Schiff）繪製滑稽漫畫，編成一冊結合優秀攝影作品和風趣漫畫的舊京圖集，於1934年在上海出版。書中通過虛構人物皮姆先生（Mr.Pim）及導遊吳先生（Mr.Wu）的遊覽，再現了當時祥和、安靜的北京城及北京人的生活。
文摘
北京的算命先生不是只會為人們預測人們希望發生的一切的占卜家。他們絕對不是這樣的人！北京的算命先生是科學家。沒有算命先生指點迷津，沒人會貿然行事。
算命先生精通中國的黃曆。黃曆以陰曆為標準，分成120個時間段，即120個陰曆年（譯者註：陰曆年亦即農曆年），然後再細分為不同的時間段，十二年為一段，共有十個這樣的時間段。120年構成了一個生命的輪迴，並由下面幾種元素來命名：水、火、木、土、金，循環往復。農曆年包括十二個月，如果遇到閏年，農曆年便有十三個月。日期按如下方式計算，第一天的中午到第二天的中午為一整天，一天分成十二個時辰，這些時辰由動物的名字來命名，比如馬時、猴時、狗時、兔時、蛇時等等。
