作品目錄
| “我不想去回憶……” | “我們沒有打過槍……” | 阿媽和阿爸 |
| “再長長吧，姑娘……你們還嫩呢” | 凱牌特殊肥皂和警衛室 | 渺小的生命和偉大的思想 |
| 誓言與禱告 | 燒壞的軸承和罵娘的髒話 | “媽媽，爸爸是什麼樣子的？” |
| 恐懼氣氛和一提箱糖果 | “當然是需要軍人……可我也還想做美女” | 洗澡的寶寶和像爸爸一樣的媽媽 |
| 戰場生活和瑣事 | 男人的靴子和女人的帽子 | 小紅帽和在戰場上看到一隻小貓的高興勁兒 |
| “只有我一人回到媽媽身邊……” | 姑娘的尖叫和水手的迷信 | 那些已經可以說話的人們的沉默 |
| “我們的樓里有兩場戰爭……” | 沉默的恐怖和臆想的美麗 | “她把手放在自己的心口上” |
| “電話聽筒可射不出子彈……” | “小姐們！你們知道嗎？工兵排長平均只能活兩個月……” | 戰爭的最後幾天，殺人已經令人厭惡 |
| “我們只獲得了小小的獎章……” | “哪怕讓我只看他一眼……” | 寫作文的幼稚錯誤和喜劇 |
| 布娃娃和步槍 | 魔鬼女人和五月玫瑰 | 祖國、史達林和紅色印花布 |
| 血腥味和死亡前的驚異 | 面向天空的特別沉靜和一枚失去的戒指 | “突然間，非常想活下去……” |
| 馬匹和鳥兒 | 孤獨的子彈和人 | 寫戰爭，更是寫人（創作筆記摘錄） |
| “那已經不是我了……” | “最後一點點土豆仔……” | |
| “我現在還記得這雙眼睛……” | 裝炸藥的籃子和毛絨玩具 |
作者簡介
斯韋特蘭娜·亞歷山德羅夫娜·阿列克謝耶維奇，1948年出生的阿列克謝耶維奇，畢業於明斯克大學新聞學系。她用與當事人訪談的方式寫作紀實文學，記錄了二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、車諾比事故等人類歷史上重大的事件。
曾多次獲獎，包括瑞典筆會獎（1996）、德國萊比錫圖書獎（1998）、法國“世界見證人”獎（1999）、美國國家書評人獎（2005）、德國書業和平獎（2013）等。
獲得2015年諾貝爾文學獎。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字，並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇（曾在法國、德國、保加利亞演出）。
譯者簡介
呂寧思：電視主持人、製作人，作家，譯者。現任鳳凰衛視資訊台執行總編輯、副台長，南京大學客座教授，西華大學客座教授。著有《鳳凰衛視新聞總監手記》《總編輯觀天下》等書。曾於三十年前翻譯此書，譯名為《戰爭中沒有女性》，本書根據2013年俄語最新修訂完整版重譯。
