戀愛操作團[韓國2010年金賢錫導演電影]:《戀愛操作團》翻拍自法國同名 -百科知識中文網

劇情簡介

經營劇團的邴勛（嚴泰雄飾）生意慘澹，對戲劇的無比熱愛讓他堅信生活中的一切事情都可以按照劇本有條不紊的進行，包括愛情。為了扭虧為盈，他和他的同伴們成立了“大鼻子情聖戀愛操作團”，專門為那些戀愛乏術的單身男女向心儀的異性表白。很快，委託人就找上了門，那是一個在喜歡的女生面前語塞害羞的男人，操作團馬上行動起來，從男主角的形象設計，到女主角的周邊暗訪，再到計畫張弛有度巧妙進行，劇本之絕妙、作戰之完美，使得委託人終於抱得美人歸，戀愛操作團的成功率也如宣稱的保持在了百分之九十九。

一日，戀愛操作團迎來了又一位委託人尚勇（崔丹尼爾飾），他是成功的基金經理事業有成，卻唯獨不知道如何追求心儀的女孩熙中（李敏貞飾），翻看女方的資料，邴勛才愕然發現客戶所委託的對象竟然是自己昔日的戀人。一邊是職業操守受到挑戰，前女友的脾氣秉性無需調查他最了解，一邊是情關難過，即便分道揚鑣也沒有哪個男人願意將舊愛拱手相送，戀愛操作團的內部也因為主心骨邴勛的動搖而慢慢出現了分裂跡象。
邴勛在熙中與尚勇約會的咖啡館播放曾經他們最愛的音樂，代替尚勇坐在電腦前與熙中聊著不同地方海水顏色的不同。與其說邴勛是在幫尚勇追求熙中，倒不如說是邴勛得以將過往重新來過，只是彼此的不信任仍然讓尚勇與熙中決裂，就如同當年邴勛和熙中一樣。戀愛只能操作開始卻無法操作走向與結局，好似開場經操作戀愛成功的戀人最後還是因為男方劈腿而草草收場一樣。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
嚴泰雄	邴勛
崔丹尼爾	尚勇
李敏貞	熙中
朴信惠	敏英
朴哲民	Cheol-bin
Jeon Ah-min	Jae-pil
Lee Mi-do	So-yoon
Lee Mi-so	Mi-soo
Lee Mi-so	Korean Roxanne
Do Yong-goo	Elder
Lee Chang-joo	Proposing man
Jang Eun-ah	Proposing girl

職員表

製作人	申在明 /Jae-myeong Shin
導演	金賢錫/Hyeon-seok Kim
編劇	金賢錫/ Hyeon-seok Kim
剪輯	金尚范 /Sang-bum Kim、金宰范/ Jae-beom Kim

(演職員表資料)

角色介紹

戀愛操作團[韓國2010年金賢錫導演電影]	邴勛演員嚴泰雄戀愛操作團團長，為人性格嚴謹，熱愛工作，不能勇敢對待愛情，但最後還是認真地表達了自己的想法。
戀愛操作團[韓國2010年金賢錫導演電影]	尚勇演員崔丹尼爾一名成功的基金經理，為人靦腆，儘管在工作上取得了巨大的成功，但不敢向喜歡的人表白。最後在幫助下雖然能勇敢地與熙中坐在一起面對面，但是他也明白自己是不可能的。
戀愛操作團[韓國2010年金賢錫導演電影]	熙中演員李敏貞邴勛的舊情人，性情活潑開朗。儘管與邴勛分開，但心中仍愛著他。儘管尚勇在很努力地追求她，但她依舊感到自己心愛仍是邴勛。

（角色介紹資料）

幕後花絮

1.影片是崔丹尼爾憑藉電視劇《搞笑一家人2》走紅的大銀幕處女作。

2.嚴泰雄和崔丹尼爾在片中一展歌喉，將詼諧的曲調和浪漫的情節巧妙結合。

3.擔任本片音樂監製的是憑藉<北逃>榮獲2008年“春史電影節”最佳音樂獎的金泰成。

4.朴信惠透露年長16歲的嚴泰雄在片場多次向她“求婚”，聲稱喜歡她這樣明朗的女孩——儘管對方是在開玩笑，朴信惠表示自己卻真的考慮過。

（幕後花絮資料）

獲獎記錄

時間	屆次	獲獎獎項	獲獎方	結果
2010年	第30屆	韓國電影青龍獎最佳劇本獎		獲獎
		韓國電影青龍獎最佳新人女演員獎	李敏貞 Min-jung Lee	獲獎
		韓國電影青龍獎最佳新人男演員獎	崔丹尼爾 Daniel Choi	提名
		韓國電影青龍獎最佳配樂獎		提名
2011年	第47屆	韓國百想藝術大賞最佳人氣女演員獎	朴信惠 Sin-hye Park	獲獎
		韓國百想藝術大賞最佳新人男演員獎	崔丹尼爾 Daniel Choi	提名
		韓國百想藝術大賞最佳新人女演員獎	李敏貞 Min-jung Lee	提名
		韓國百想藝術大賞最佳電影劇本獎	金賢錫 Hyeon-seok Kim	提名
2010年	第47屆	大鐘獎最佳新人女演員獎	李敏貞 Min-jung Lee	獲獎
		大鐘獎最佳新人男演員獎	崔丹尼爾 Daniel Choi	提名
		大鐘獎人氣女演員獎	李敏貞 Min-jung Lee	提名

（獲獎記錄資料）

幕後製作

創作背景

該片翻拍自法國同名電影《大鼻子情聖》，影片靈感來自於法國作家羅斯丹的名劇，講述了文學修養甚高的男主角劍客西哈諾雖然暗戀表妹卻因為大鼻子的醜態而替表妹愛慕的克里斯田代謝情書的帶有悲劇色彩的愛情故事。《戀愛操作團》並沒有採取簡單意義上的翻拍，而是結合了如今青年男女面對各種壓力無法暢快應對愛情的現狀，講述了一個“不相信愛情”的男人和一個“不能贏得愛情”的男人遇到真愛、領悟真愛的故事。片中的哈西諾——邴勛竭盡全力導演了尚勇和熙中的結合，對著顯示屏上愛人的臉說著想對她說的話，淚流滿面，而那番痛徹心扉的表白卻通過尚勇的口傳入熙中的耳，好似哈西諾寫給表妹的情書。尚勇也終於在最後一刻領悟到了愛的真諦，不再像傀儡一樣複述著別人的心裡話，而是勇敢地說出了自己的心聲，雖然很簡單，卻擲地有聲——“我愛你。”

（創作背景資料）

發行信息

影片票房

該片上映首周便登上了韓國電影票房榜的冠軍位置，力壓《無籍者》。而在其後一個多月的時間內仍保持著排行前列的名次，觀影人數累積到達了300萬人次，在韓國電影票房不景氣的秋冬時節，《戀愛操作團》成為了為數不多的賣座影片。

韓國周末票房（2010年09月24日-09月26日）

排名	電影名稱	上映銀幕數	周末觀眾數	累計觀眾數
1	《戀愛操作團》	466	430,632	1,341,500
2	《無籍者》	455	306,171	1,253,633
3	《卑鄙的我》	359	284,413	787,232
4	《麻煩終結者》	392	212,090	1,622,088
5	《生化危機4：來生》	351	207,812	995,228
6	《借東西的小人阿莉埃蒂》	292	135,692	991,783
7	《大叔》	283	102,083	6,006,833
8	《競猜王》	318	101,559	520,856
9	《貓狗大戰2》	166	32,047	98,336
10	《大獎賽》	233	28,274	156,135

宣傳活動

1、2010年06月28日下午，該片在京畿道某美術館進行公開拍攝，主演崔丹尼爾、李敏貞、嚴泰雄等均參加了這次拍攝。

2、2010年09月01日下午，該片在首爾某影院舉行媒體首映，主演崔丹尼爾、李敏貞、嚴泰雄、朴信惠等參加了該活動。

影片評價

《戀愛操作團》是一部格局雖小但卻精緻有趣的愛情喜劇作品，是繼《野蠻女友》之後又一部別出心裁、可愛動人的韓國電影佳作。它在第15屆釜山國際電影節期間獲得了海外客戶的好評，是部令人喜歡韓國浪漫搞笑電影。（電影網、新浪網評）

《戀愛操作團》是一部寓意深厚又讓你無法拒絕的浪漫愛情喜劇。它一面講如何去成全愛情，另一面也在告訴你如何從已逝的愛情中抽身，整個故事都是以一種美好的氛圍發展，引人發笑，也引人深思，不難懂，也不易明白。愛情終歸不是電影，沒法完全按著劇本。真情才是最好的台詞。同時該片的愛情、文藝、喜劇風格在中國電影市場上也很受觀眾歡迎，是部值得觀看的電影。（新浪、看看新聞網評）

戀愛操作團[韓國2010年金賢錫導演電影]