內容介紹
愛麗絲漫遊奇境鏡中世界《愛麗絲漫遊奇境》的出版是世界兒童文學史上的一個重大事件，這部作品以神奇的幻想、風趣的幽默和盎然的詩情，突破了傳統兒童讀物道德說教的刻板模式，贏得了世界各國兒童及其家長和千百萬成人讀者的心，一時轟動了當時的英倫三島，甚至連維多利亞女王都對這個“留存在夏日記憶中的可愛的小姑娘”產生了濃厚的興趣。據說，女王在聽侍從朗讀這部書後非常讚賞，下令以後凡有卡羅爾的新書出版，都要立即呈上，讓王室成員先睹為快。不料，此後接連呈上的卡羅爾新書都是數學著作，女王一點也看不懂。不過，卡羅爾幾年以後又寫了一部姊妹篇《鏡中世界》，同樣獲得巨大成功，和《愛麗絲漫遊奇境》一起風行於全世界。
《鏡中世界》的基本構思與《愛麗絲漫遊奇境》大體相同，講述的還是小姑娘愛麗絲在一場夢中的種種神奇虛幻的經歷。所不同的是，卡羅爾根據鏡中影像與真實形象相反的基本原理，將愛麗絲的這一場夢發生的場地設計在鏡子之中。鏡中的一切景象都是顛倒的，造成了十分荒誕而又滑稽可笑的效果。而且，作者除了把表面的鏡中物象顛倒之外，還誇張地從深層上將生活常理顛倒，諸如時光倒流，邏輯錯亂，不會說話的花草動物開口說話，在想像中的怪物眼中，人成了想像中的怪物等等。愛麗絲夢中遇到的人物也都性格乖張，不同常人。如紅方王后反覆無常，有時強詞奪理，有時又和藹可親;英語文化中大名鼎鼎的“一對鼓槌”特偉哥和特偉弟心胸狹窄，膽小怕事，卻又喜歡自吹自擂，誇張炫耀;憨墩胖墩形象滑稽可笑，頭腦簡單愚蠢，卻虛榮傲慢，剛愎自用。此外，白方王后和白方騎士等人物也都各有怪癖，讀來令人噴飯。
作者介紹
劉易斯·卡羅爾，本名查爾斯·路特維奇·道吉遜（Charles Lutwidge Dodgson,1832-1898）英國柴郡人，出身教士家庭，在家中十一個孩子中排行老大。十八歲進入牛津大學基督堂學院學習，先後獲得學士和碩士學位，曾當過兼職牧師。完成學業後，作為一名數學家和邏輯學家，卡羅爾畢生在牛津大學基督堂學院從事數學教學及研究工作，教過牛津大學的幾代大學生。卡羅爾發表過好幾本數學著作，但因患有嚴重口吃，不善與人交往，他的不多幾位朋友都是學院裡的同事。卡羅爾雖終身未婚，但他興趣廣泛，對小說、詩歌、邏輯都頗有造詣，還是一位優秀的攝影師，特別擅長於為孩子們拍照。應該特別指出的是，卡羅爾雖然少與成年人交往，卻永遠是孩子們的朋友。他一生給孩子們寫過數千封信，而且還親自為這些想像豐富的信件繪製了無數的插圖。
作品目錄
譯者前言
愛麗絲漫遊奇境
第一章 掉進兔子洞
第二章 眼淚池
第三章 議員賽跑，外加一個長故事尾巴
第四章 兔子派來了小壁虎比爾
第五章 大青蟲的忠告
第六章 豬和胡椒
第七章 瘋茶會
第八章 王后槌球場
……
鏡中世界
第一章 鏡中屋
第二章 會說話的花
第三章 鏡中昆蟲
第四章 特偉哥和特偉弟
第五章 羊毛和水
第六章 憨墩胖墩
……
尾聲
