內容簡介
這個集子從各個角度來講，都是面目一新，獨樹一幟，出乎人們的意料，頓時引起了社會各界人士的傾注。某些人認為這個怪物般的詩集是傷風敗俗和褻讀神明的。波德萊爾因此吃了一場官司，詩集不僅被禁，而且詩人和出版商都被罰了款。可是當時正流放在英法海峽間蓋爾勒賽島上的雨果卻對此書大加讚揚，說它猶如“光輝奪目的星星”，給法國詩壇帶來了“新的顫慄”。雨果的這一論斷隨著時間的推移。越來越顯得正確和公允了。正是這部《惡之花》開創了法國近代詩歌的新時代，在西方詩壇上留下了不可磨滅的影響。人們也越來越清楚地認識到，這是一部藝術技巧十分高超而思想內容又極其豐富的作品。
作者簡介
沙爾·波德萊爾（Charles Baudelaire，1821—1867）出生於巴黎。父親是一位具有啟蒙運動思想的畫家。他受父親藝術思想的薰陶和影響，從小就產生了對藝術的酷愛。但不幸的是，在他六歲時，父親生病去世了，母親又改嫁，幼小的心靈，從此蒙上了一層陰鬱的色彩，產生了“永遠孤獨的命運感”。 他所生長的城市巴黎，當時是文化藝術的中心，各國的作家、藝術家紛紛來此相聚，藝術氣氛相當濃厚。詩人在這種氣氛中生活、成長，逐漸形成了對藝術的敏感，也認識了這座五光十色、放蕩不羈的城市。十七、八歲時，他經常在拉丁區的詩人畫家中作客為朋，變成一個極端的浪漫派。後來，他又決定到印度去旅行，不料這位思想豪放的文學青年卻在遠渡重洋途中懷念起家鄉來。於是，他停下腳步，逗留在印度洋中當時法國的殖民地留尼旺島和模里西斯島上。這南國明媚的陽光和蔥鬱誘人的景色也未能把詩人多留一些時候，不久，他便匆匆地趕回了巴黎。這是他一生中最遠的旅行，雖然旅途中外界景物並沒有引起他很大的興趣，然而卻極大地豐富了他內心的感受。
目錄
目 次
譯本序
惡 之 花
作者獻辭
致讀者
憂鬱與理想
1祝福
2信天翁
3高翔
4感應
5我愛回憶那些赤身露體的時代
6燈塔
7患病的詩神
8為錢而乾的詩神
9壞修士
10大敵
11惡運
12前生
13旅行的波希米亞人
14人與海
15地獄裡的唐・璜
16驕傲的懲罰
17美
18理想
19女巨人
20首飾
21面具
22美的讚歌
23異國的清香
24頭髮
25我愛你，就像喜愛黑夜的蒼穹
26你要把整個世界納入你的閨閫
27可是尚未滿足
28她穿上飄動的、珠光色的外衣
29跳舞的蛇
30腐屍
31我從深處求告
32吸血鬼
33忘川
34某夜，我躺在一個猶太醜女身旁
35死後的悔恨
36貓
37決鬥
38陽台
39魔鬼附身者
40幻影
Ⅰ黑暗
Ⅱ芳香
Ⅲ畫框
Ⅳ肖像
41贈你這些詩篇，為了在某個晚上
42永遠如此
43她的一切
44今宵你要說什麼，可憐的孤獨的魂
45活的火炬
46給一位太快活的女郎
47通功
48告白
49精神的曙光
50黃昏的諧調
51香水瓶
52毒
53陰沉的天空
54貓
55美麗的船
56邀游
57無法挽救的悔恨
58閒談
59秋之歌
60獻給一位聖母
61午後之歌
62西西娜
63獻給我的弗朗西斯卡的讚歌
64獻給一位白裔夫人
65憂傷與漂泊
66幽靈
67秋之十四行詩
68月亮的哀愁
69貓
70貓頭鷹
71菸斗
72音樂
73墓地
74幻想的版畫
75快活的死者
76憎恨的桶
77破鍾
78憂鬱（雨月，整個城市使它感到氣惱）
79憂鬱（我有比活了一千年更多的回憶）
80憂鬱（我像是一個多雨之國的王者）
81憂鬱（當天空像蓋子般沉重而低垂）
82固執觀念
83虛無的滋味
84苦痛之鍊金術
85共感的恐怖
86自懲者
87不可補救者
88時鐘
巴黎風光
1風景
2太陽
3給一個赤發的女乞丐
4天鵝
5七個老頭子
6小老太婆
7盲人們
8給一位交臂而過的婦女
9骸骨農民
10黃昏
11賭博
12骷髏舞
13對虛幻之愛
14我還沒有忘記在城市的附近
15你嫉妒過的那個好心的女婢
16霧和雨
17巴黎之夢
18黎明
酒
1酒魂
2拾垃圾者的酒
3兇手的酒
4孤獨者的酒
5情侶的酒
惡 之 花
1破壞
2被殺害的女人
3累斯博斯
4被詛咒的女人
5被詛咒的女人
8兩個好姐妹
7血泉
8寓意
9貝雅德麗齊
10吸血鬼的化身
11基西拉島之游
12愛神和顱骨
叛 逆
1聖彼得的否認
2亞伯和該隱
3獻給撒旦的連禱
死 亡
1情侶的死亡
2窮人們的死亡
3藝術家們的死亡
4一天的結束
5怪人之夢
6旅行
增 補 詩
1獻給泰奧多爾・德・邦維爾
2題奧諾雷・杜米埃的肖像
3和平菸斗
4異教徒的祈禱
5蓋子
6意想不到者
7午夜的反省
8哀傷的情歌
9警告者
10給一位馬拉巴爾的姑娘
11聲音
12讚歌
13反抗者
14貝爾特的眼睛
15噴泉
16贖身錢
17遙遠的他處
18浪漫派的落日
19題歐仁・德拉克洛瓦的《獄中的塔索》
20深淵
21伊卡洛斯的悲嘆
22靜思
23瓦倫西亞的羅拉
24被冒犯的月神
25一本禁書的題詞
巴黎的憂鬱
獻給阿爾塞納・烏塞
1異邦人
2老太婆的絕望
3藝術家的悔罪經
4愛開玩笑者
5二重的房間
6人人背著喀邁拉
7小丑和維納斯
8狗和香水瓶
9惡劣的裝配玻璃者
10凌晨一點鐘
11野蠻的女人和裝模作樣的女郎
12民眾
13寡婦
14年老的街頭賣藝者
15蛋糕
16時計
17頭髮中的半球
18邀游
19窮孩子的玩具
20仙女們的禮物
21誘惑或愛神、財神、榮譽女神
22黃昏
23孤獨
24計畫
25美麗的多羅泰
26窮人們的眼睛
27悲壯的死
28假幣
29慷慨的賭徒
30繩子
31天資
32酒神杖
33陶醉吧
34已經！
35窗戶
36作畫的欲望
37月亮的恩惠
38哪一個是真的
39純種馬
40鏡子
41海港
42情婦的畫像
43殷勤有禮的射手
44濃湯和雲
45靶場和墳墓
46光輪的丟失
47手術刀小姐
48在這世界以外的任何地方
49把窮人擊倒吧
50善良的狗
跋詩
波德萊爾年譜
