成語典故
【出處】： 清·蒲松齡《聊齋志異·各本序跋題辭〈讀聊齋雜說〉》：“形容惟妙惟肖，仿佛《水經注》造語。”
成語資料
【注音】wéi miào wéi xiào
【字詞釋義】惟：文言語氣詞，這裡有“真”或“特別”的意思。妙：美妙，漂亮。肖：相像，逼真。詞義：形容描寫或模仿得非常逼真、傳神。
【色彩】含讚嘆意。含褒義。
惟妙惟肖【類別】藝術類
【近義詞】活靈活現、窮形盡相、栩栩如生、活靈活現、宛然如生、生動傳神、
【反義詞】了無生氣、半死不活、死氣沉沉、矯揉造作、畫虎類犬、平淡無奇、不倫不類
【押韻詞】不通一竅、君子不奪人之好、愛非其道、黏吝繳繞、換湯不換藥、知情不報、逢山開道、束裝就道、末大不掉、天魔外道
【用法】：聯合式；作謂語、定語、補語；含褒義
【英文翻譯】remark ably true to life；fit to a hair
【俄語翻譯】ни дать ни взять
【德語翻譯】ganz lebensecht wirken
【法語翻譯】être d'une ressemblance frappante
【使用頻率】屬於經常使用
【年代】 古代
成語出處
惟妙惟肖的剪紙【出處】宋·岳珂《英光堂帖贊》：“永之法；妍以婉；（米）芾之體；峭以健。馬牛其風；神合志通；彼妍我峭；惟妙惟肖。”
【相關故事】東安有一個讀書人擅長作畫，畫了一幅裝裱好的鼠畫，獻給縣令。縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在牆壁上。每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去又屢屢落下。縣令對這種情況感到很奇怪。一天黎明時候縣令起來察看，發現畫又落在地上，並且有一隻貓蹲在畫的旁邊。等到縣令把畫拿起來，貓就跳起來追趕那幅鼠畫。縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果沒有一隻不是這樣的。到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的。
惟妙惟肖
( wéi miào wéi xiào )
解 釋 惟：語氣助詞。描寫或模仿的非常逼真、傳神。
11出 處 宋·岳珂《英光堂帖贊》：“永之法，妍以婉，（米）芾之體，峭以健。馬牛其風，神合志通；彼妍我峭，惟妙惟肖。”
用 法 聯合式；作謂語、定語、補語；含褒義
示 例 陳祖芬《祖國高於一切》：“他這做丈夫和父親的人，才充分地領略了這一切遺傳上的～之處。”
近義詞 栩栩如生
反義詞畫虎類犬
成語辨析
惟妙惟肖名人素描【正音】肖；不能讀作“xiāo”。
【辨析】“惟妙惟肖”常誤寫為“維妙維肖”,或“唯妙唯肖”。
“惟妙惟肖”和“活靈活現”都含有非常逼真的意思。但惟妙惟肖偏重於非常傳神逼真；也可用於日常生活；“活靈活現”常用於口語。
“惟妙惟肖”和“栩栩如生”都有形容表現得非常的逼真的意思。但“惟妙惟肖”偏重於酷似，即“肖”，“栩栩如生”意為像活的一樣，即“如生”。此外“惟妙惟肖”還可以表現人的表演和模仿非常逼真傳神；“栩栩如生”多指藝術作品，不用來表現人的活動。
【易錯】惟（唯、帷、維）妙惟肖（俏）
成語示例
相關引用
1.茅以升《中國石拱橋》：“這些石刻獅子，有的母子相抱，有的交頭接耳，有的像傾聽水聲，千姿百態，～。”
2.朱自清《“老張的哲學”與“趙子曰”》：“這裡寫趙姑母的嘮叨和龍鍾，惟妙惟肖。”
3.錢鍾書《圍城》：“高松年直跳起來，假驚異的表情做得維妙維肖。”
4.佚名《秦兵馬俑》；“秦兵馬俑，～地模擬軍陣的排列，生動地再現了秦軍雄兵百萬、戰車千乘的宏偉氣勢，形象地展示了中華民族的強大力量和英雄氣概。”
5.王家達《血淚鑄敦煌》：“當我們懷著虔敬的心情朝拜這些～的藝術傑作時，完全可以感受到自己和神佛之間已經息息相通，會心會神了。”
6.王朔《橡皮人》：“我都要死一次，儘管是在夢中，也死得～。”
7.陳祖芬《祖國高於一切》：“他這做丈夫和父親的人，才充分地領略了這一切遺傳上的～ 之處。”
8. 清·馮鎮巒《讀聊齋雜說》：“《聊齋》中間用字法，不過一二字，偶露句中，遂已妙絕，形容維妙維肖。”
惟妙惟肖的昆蟲9.老舍《趙子曰》十四：“這樣從鑼鼓中把古人一舉一動形容得唯妙唯肖。”
造句
1.他扮演了一個不大起眼的角色，竟做到～博得同行的好評。
2.”米洛的阿芙洛狄特”是由大理石製成的，～地刻畫了女神阿芙洛狄特。
3.這是前幾天他托在市民眾藝術館美術組工作的中學同學葉明畫的，～，栩栩如生。
4.蘇笑神曾在名家薈萃、強手如林的'95全國首屆中老年戲曲匯演決賽中，以他精彩幽默、～的表演，技壓群芳，轟動了京城，榮獲了此次匯演國家級最高表演藝術獎－－牡丹獎，贏得了"東方藝術一大星"、"戲曲一大名醜"的美稱。
5.而廣東省創演的群舞《老火靚湯》，又從民眾主體的另一個視角切入，以老百姓愛喝“煲湯”這樣一個地域傳統習性中選材，質樸、平實、自然地將廣東婦女的賢惠、勤快、樂觀的品行和情緒，刻畫描繪得細緻入微而又別具地域生活特色的審美情趣，即使像廣東省創演的雙人舞《夢戲》，別開生面地將小伙子的夢中情人與粵劇中的花旦巧妙的結合，運用"寓真於夢"的喜劇誇張手法，通過小伙子如醉如痴的"戲迷"情態，～地刻畫出當代青年極具個性化的表露方式。
6.劇院上演過數百場舞劇《紅色娘子軍》、《白毛女》，她場場必看，已"偷"來了幾般舞藝，劇院上演的劇目，她都能把每個角色從頭跳到尾，外婆用罐頭盒給她做了一個紅燈，小"鐵梅"便～，出神入化起來。
7.儘管眼下的特型演員，能夠把總理的音容笑貌模仿得～，但總覺得還差點什麼。
8.當我們懷著虔敬的心情崇拜這些～的藝術傑作時，完全可以感受到自己和神佛之間已經息息相通，會心會神了。
9.海豚那～的精彩表演，給遊客留下了深刻的印象和美好的回憶。
10.南寧有句俗話稱“行人難過酸野攤”，即將“酸野攤”描述得～。
11.她扮演一位英雄的母親，言談舉止，無不～。
12.這幅畫把兒童活潑有趣的神態畫得～。
相關詞語
同音詞
維妙維肖
近音詞
唯妙唯肖
開頭相同
惟那木惟城惟舊惟其惟利是求惟口起羞惟寧惟念惟利是命惟惟惟謹惟命惟我獨尊惟新惟屏惟一惟藩惟精惟一
結尾相同
謀惟恭惟諸惟匪惟緬惟切惟永惟思惟豈惟口誦心惟圖惟深惟欽惟非惟伏惟洪惟獨惟搉惟
