圖書信息
作 者：汪介之著
叢 書 名：跨文化叢書
出 版 社：寧夏人民出版社
ISBN：9787227024439
出版時間：2002-08-30
版 次：1
頁 數：406
裝 幀：平裝
開 本：32開
內容簡介
孕育生長於黃河——長江、伏爾加河流域的兩大文明，各以其獨特民族風貌與鮮明的地域特色而彰顯於世，彼此之間又有著一種“剪不斷，理還亂”的內在關聯。歲月悠悠，斗轉星移，中俄文化交往史上的無數動人景觀已成過去，然而，華夏文明卻無聲地滲入一代又一代俄羅斯作家的精神創造中，俄羅斯文學和文化也以其特有的方式在中國文化語境中激起陣陣迴響。讓我們以此書為嚮導，拂去歷史的風塵，走進中俄文化雙向交流互動的五彩繽紛的世界……
作者簡介
汪介之，安徽廬江人，1952年生。1986年畢業於吉林大學研究生院，獲文學碩士學位。1994年曾前往俄羅斯科普希金語言學院訪學。現任南京師範大學文學院教授，文學研究所所長，比較文學與世界文學專業博士生導師。兼任江蘇省比較文學學會副會長，江蘇省外國文學學會秘書長，中國比較文學學會教學委員會委員，中國俄羅斯文學研究會理事。主要著作有《俄羅斯命運的回聲——高爾基的思想與藝術探索》、《選擇與失落——中俄文學關係的文化觀照》、《現代俄羅斯文學史綱》、《20世紀俄羅斯文學批評史》；編著有《外國文學教程》、《高爾基》、《白銀時代名人剪影》、《高爾基自傳》。在《外國文學評論》、《中國比較文學》、《世界文學》、《當代外國文學》、《譯林》等多家國核心心期刊發表學術論文、譯文計80餘篇。多次獲得國家、省級各種獎項。曾主持完成江蘇省哲學社會科學“九五”規劃項目，目前正在主持省“十五”規劃重點項目“中俄（蘇）文學理論比較研究”的課題研究。
目錄
在歷史與現實的長河中
——關於中俄文化交流的對話
李福清 陳建華
神交中國
——俄國古典作家心目中的中國
1．希諾瓦：俄國文學先驅者的東方想像
2．奇異的國度：18世紀俄國作家與中國
3．文化使者：東學西漸中的俄國漢學家
4．生命留痕：浪漫詩人的中國情思
5．識見與偏見：19世紀俄國作家的中國紀實
6．永恆的尋覓：托翁的終極追求與儒道墨學說
熔鑄風雨
——俄國文學譯介中的文化現象
1．初涉中國：從俄人寓言到虛無黨小說
2．改塑與重整：“施施東來”的名家與名著
3．別求新聲：在衝決舊文化桎梏的熱流中
4．心靈交匯：俄國作家與中國新文學
契合與碰撞
——中國批評視野中的俄國古典作家
1．普希金情結：華夏大地上的俄羅斯詩魂
2．解讀經典：走近真實的果戈理
3．悠長的牧笛：中國文學批評中的屠格涅夫
4．跨越歷史：托爾斯泰與中國文壇論爭
眷戀與沉思
——20世紀俄羅斯作家視界中的中國文化
1．尋找參照：
索洛維約夫對中西文化的比較考察
2．心儀詩國：
阿赫瑪托娃等詩人與中國詩歌文化
3．面對神奇：
巴赫金對中國文化的描述
4．“寫意”與“假定”：
梅耶荷德對中國戲劇藝術的接受
……
