漢字源流
思,會意兼形聲字。在字形上,金文中的“思”字(近世出土的戰國後期的燕國陶器中,圖A)由上部的“囟(圖A1,由“腦袋(圖A2)”和“指示腦門所在之處的符號(圖A3)”組成,指囟腦門,嬰兒頭頂骨未長攏合縫的地方)”和下部的“心”組成。小篆中的“思”字也是由上部的“囟”和下部的“心”組成,但“囟”發生了一點變化:因小篆書寫時用筆的關係而在頭蓋上多了一點(圖B1)。隸變時“思”字下部的“囟”被訛變為“田”(圖C),“思”字的楷書字形(圖D)承續隸書字形而寫作“思”。在字義上,“思”的本義是深想、考慮,引申指“懷念,想望”、“悲傷,哀愁”、“心情,思緒,意念”、“創作的構想”等。
詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
sāi | 形容詞 | 同“腮”,多鬍鬚的樣子。 | heavily bearded | 丁度等《集韻·咍韻》:䰄,䯱䰄,多須貌,或作“思”。 | 于思 |
sī | 動詞 | 考慮。 | think;consider | 《論語·為政》:學而不思則罔,思而不學則殆。 | 深思熟慮 |
懷念,想望。 | long for | 司馬遷《史記·魏世家》:家貧則思良妻,國亂則思良相。 | 思慕宿賓 | ||
悲傷,哀愁。 | lament | 《禮記·樂記》:亡國之音哀以思,其民困。 | 思秋 | ||
名詞 | 心情,思緒,意念。 | thought | 《詩經·小雅·雨無正》:鼠思泣血,無言不疾。 | 思想 | |
創作的構想。 | plot | 杜牧《和令狐侍御賞蕙草》:尋常詩思巧如春,又喜幽亭蕙草新。 | 構思、思路 | ||
詩體的一種。 | 嚴羽《滄浪詩話·詩體》:以思名者,太白有《靜夜思》。 | ||||
通“司”,訴訟。 | lawsuit | 《周禮·地官·司市》:上旌于思次以令市,市師蒞焉,而聽大治大訟。 | 思次 | ||
姓。 | 嵇璜、劉墉等《續通志·氏族六》:思,見《姓苑》。 | ||||
形容詞 | 道德完備。 | moral | 劉向《列女傳·魯寡陶嬰》:嬰寡,終身不改,君子謂陶嬰貞壹而思。 | ||
助詞 | 用於句首或句中。 | 《詩經·魯頌·泮水》:思樂泮水,薄采其芹。 | |||
語氣詞 | 用於句末,相當於“啊”。 | 《詩經·小雅·採薇》:今我來思,雨雪霏霏。 |
(說明:“思”字指“心情,思緒,意念”等時舊讀為sì,表格參考資料:)
古籍解釋
說文解字
【第十下】【思部】
思,容也。從心,囟聲。凡思之屬皆從思。息茲切。
說文解字注
【卷十】【思部】
思,䜭也。
註:䜭也,各本作“容也”,或以伏生《尚書》“思心曰容”說之,今正。皃(貌)曰恭,言曰從,視曰明,聽曰聰,思心曰容,謂五者之德,非可以恭釋皃(貌)、以從釋言、以明聰釋視聽也。【谷部】曰:“䜭者,深通川也。”引“䜭畎澮歫川”。引申之,凡深通皆曰䜭。思與䜭雙聲,此亦門捫也、戶護也、發拔也之例。謂之思者,以其能深通也,至若《尚書大傳》“次五事曰思心,思心之不容,是謂不聖”,劉向、董仲舒、班固皆以寬釋容。與《古文尚書》作“五曰思,思曰睿”為異本。詳予所述《尚書撰異》。
從心,從(囟 ) 。
註:各本作“聲”,今依《韻會》訂。《韻會》曰:“自至心如絲相貫不絕也。”然則會意非形聲。細以為聲。固非之咍部字也。
息茲切。
註:一部。
凡思之屬皆從思。
康熙字典
【卯集上】【心部】思
古文:恖、、、。
《廣韻》:息茲切,《集韻》、《韻會》:新茲切,《正韻》:息移切,並音司。《說文》:睿也。《書·洪範》:思曰睿。《六書總要》:念也,慮也,繹理為思。
又願也。《詩·大雅》:思皇多士。箋:願也。《正義》曰:以意之所思,必情之所願也。
又語巳辭。《詩·周南》:不可泳思。
又《大雅》:神之格思。
又語起辭。《詩·大雅》:思齊太任。
又《魯頌》:思樂泮水。
又《諡法》:謀慮不愆曰思。
又州名。楚黔中地,唐置思州,以思邛水得名。
又姓。以謚為氏,明有思志道。
又《廣韻》、《集韻》、《類篇》、《韻會》並相吏切,音四。揚雄《甘泉賦》:儲精垂思。
又悲也。《詩·小雅》:䑕思泣血。註:去聲,䑕思,哀以思,言悲也。
又《書·堯典》:欽明文思。註:道德純備謂之思。《音義》:思,息嗣反。又如字。
又葉相居切,音須。徐幹《室思詩》(《室思詩六首》):妾身雖在遠,豈違君須臾。既厚不中薄,想君時見思。
又葉桑才切,音腮。多須貌。《左傳·宣二年》:宋城者謳曰:“于思于思,棄甲復來。”
又念也。《易·鹹卦》:憧憧往來,朋從爾思。《詩·邶風》:莫往莫來,悠悠我思。
《說文》:從心囟聲。囟頂門骨空,自囟至心,如絲相貫不絕。
四庫全書本《說文解字》書影 | 同文書局本《康熙字典》書影 |
《說文解字注》書影 |
字形書法
字形對比
(參考資料:)
書寫演示
(參考資料:)
各體書法
隸書 | 楷書 |
行書 | 草書 |
音韻匯集
字頭 | 小韻 | 韻目 | 韻部 | 韻母 | 反切 | 聲調 | 聲母 | 聲符 | |
上古音系 | 思 | 思 | 之 | 囟 | |||||
思 | 笥 | 之 | 囟 | ||||||
廣韻 | 思 | 思 | 之 | 之 | 息茲 | 平聲 | 心 | ||
思 | 笥 | 志 | 之 | 相吏 | 去聲 | 心 | |||
中原音韻 | 思 | 斯 | 支思 | 支思開 | 陰平 | 心 | |||
思 | 似 | 支思 | 支思開 | 去聲 | 心 | ||||
洪武正韻 | 思 | 斯 | 二支 | 支 | 相咨 | 平聲 | |||
思 | 西 | 三齊 | 齊 | 先齊 | 平聲 | ||||
思 | 䚡 | 六皆 | 皆 | 桑才 | 平聲 | ||||
思 | 笥 | 二寘 | 寘 | 相吏 | 去聲 | ||||
分韻撮要 | 思 | 師 | 第十六師史四 | 師 | 陰平 | 心 | |||
思 | 四 | 第十六師史四 | 師 | 陰去 | 心 |
(參考資料:)