圖書信息
出版社: 人民日報出版社; 第1版 (2007年12月1日)
平裝: 158頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787802086029, 7802086027
條形碼: 9787802086029
尺寸: 23.4 x 16.8 x 2 cm
重量: 281 g
作者簡介
雲山,1939年10月出生於雲南鎮雄,1966年北京外國語大學畢業,一直從事新聞工作。曾任中國國際廣播電台法語部主任、駐布魯塞爾和巴黎首席記者,在國內外媒體上發表過許多文章。
多年致力文學翻譯與創作,出版主要譯作或合著有《如此人生》、《聖利貝拉爾的人們》、《心潮——蓬皮杜總統夫人克洛德回憶錄》、《法蘭西大教堂》、《我的傳奇丈夫阿拉法特——蘇哈回憶錄》、《心聲——席哈克總統夫人貝爾納黛特訪談錄》、《圓明園大劫難》和《乾隆遺子與拿破崙》等。
內容簡介
《從移民之子到法蘭西總統:薩科奮鬥之路》主要內容:在我的思想里,語言、思想和交流只有在其能夠和特別便利行動的條件下才有積極意義。正是為了這種行動,由於這種行動和通過這種行動,我早年就投身於履行責任和征服權力之中——投身於征服這種被人們泛泛地稱之為“權力”的東西之中。我心目中的法蘭西,首先是一個自由的國家。我心目中的法蘭西,是一個現代民主和負責任的楷模國家。我心目中的法蘭西,是一個通過勞動、努力和業績給人以報償的國家。我心目中的法蘭西,是一個能將社會互助與責任協調一致的國家。我心目中的法蘭西,是一個業已停止只產生債務和失業的國家。我心目中的法蘭西,是一個增加福利的國家。我心目中的法蘭西,是一個恢復其對歐洲的領導權,並在國際舞台上讓人們重聞其聲的國家。我心目中的法蘭西,是一個實現社會和解的國家。我心目中的法蘭西,是一個已經被我稱呼為“後法蘭西”的國家。歸根結底,我是法國人,因為我熱愛法蘭西民族。我相信法蘭西的命運。我想像法蘭西會有一個與其歷史齊輝的未來。
目錄
前言 開啟法國革新時代
第一章 愛麗舍宮加冕
權力交接盛典
移交核武庫鑰匙
席哈克依依惜別
莊嚴就職與演講
後院檢閱三軍
點燃無名戰士墓火焰
弔祭抵抗青年烈士
飛柏林會晤默克爾
“三把火”放得特別
第二章 父母的奇遇與家世
老母曾全力助選
福蒂尼街號
一見鍾情
喜結良緣
保羅何許人也
祖籍匈牙利
猶太血緣
經受二戰考驗
尋根查考
第三章 苦澀的童年
幼兒歲月
父母離異
在外公家成長
外公的美德
鄉間度假
母親的教誨
“中間孩子難帶”
上學不用功
初經“六八年風潮”
悲痛外公去世
第四章 發奮大展宏志
遷居訥伊市
巴黎十大攻讀
加入戴黨
頭一回電視亮相
出席尼斯黨代會
保盟生力軍
上政治學院
從母願當律師
三兄弟比翼飛
第五章 營造訥伊基地
阿希爾前輩提攜
28歲當選市長
競選國會議員
走進席哈克家庭圈子
勇救幼兒人質
為芒戴爾立傳
主掌富省上塞納
開發轄區雅特島
全家“大團聚”
第六章 從強勢部長到黨首
兩段“荒漠期”的磨練
“不冒險就是最大的冒險”
成為人盟掌舵人
第七章 改革與復興的藍圖
“最好的社會模式,就是給每個人以工作崗位的社會模式”
與過去決裂,厲行稅制改革
緊縮公共債務,著手改善民生
重拳出擊,遏制犯罪
提出移民新法案
其他改革,初露端倪
第八章 歐洲與大西洋理念
“歐盟之父”都是法國人
始終如一地對歐盟說“是”
“美國人薩科”
新的“三駕馬車”
主張推進“地中海聯盟”
同前任一樣重視非洲
外交改革剛起步
第九章 創新秘訣與性格魅力
首先,與使我們衰退的東西決裂
其次,與愚弄人民的謊言決裂
再次,與法國的落後決裂
最後,必須與形式主義原則決裂
超強的行動能力
崇尚英雄
獨具特色的性格魅力
“當今的拿破崙”
精明能幹贏得民眾讚嘆
與眾不同的親民形象
天生的演講口才
別具一格的用人之道
第十章 推進對華友好合作
法國總統大選中的中國因素
法國歷屆總統的中國情結
與米歇爾·呂的傳奇友情
薩科齊的四度訪華
“我是中國人民的朋友”
薩科齊時代中法關係展望
第十一章 關於前夫人“C”
前夫人“C”的由來
總統夫婦正式離婚轟動媒體
賽西莉婭不想當第一夫人
冰凍三尺非一日之寒
身無法蘭西血統
賽氏原是朋友的妻子
薩科齊的第一次婚姻本來也很幸福
薩科齊與賽西莉婭終成眷屬
曾為雙料“賢內助”
兩度“紅杏出牆”
薩科齊將過“沒有賽西莉婭”的生活
演說摘譯
在就任總統儀式上的演說
當選總統後在加沃劇場集會上的演說
當選總統後在協和廣場慶祝大會上的演說
《新的夢想新的激情》——總統大選日首輪投票勝出後的演說
被確定為人盟總統候選人大會上的講話(節選)
尼古拉·薩科齊年表
後記(致謝)