發表著作
在國內外語核心期刊和中文核心期刊如《外國語》、《外語學刊》、《外語教學》、《外語研究》、《外語與外語教學》、《解放軍外語學院學報》、《國外語言學》、《四川外語學報》、《江海學刊》、《南京師範大學學報》等雜誌發表學術論文30餘篇。
譯著一部 《新自由主義與全球秩序》 (江蘇人民出版社,2001年9月)。
專著一部《元語篇研究:理論與實證》(東南大學出版社,英文版,2001年9月)
主編教材《實用高級口譯教程》(2004年8月,南京師範大學出版社)。
主編《高級英語輔導手冊》(2002年1月,南京師範大學出版社)。
研究項目
獨立主持國家哲學社科規劃項目一項(2002年結項,項目編號00BYY010)。
在研項目
1) 現代西方語言學流派的哲學背景史
2)門肯研究(特聘教授子課題)
所教課程
本科課程:
"高級口譯"(必修課,正確的口譯訓練方法和技巧、不同題材的口譯術語和基本知識、口譯能力的綜合訓練、口譯的評估)
"高級英語"(必修課,英語語言的基本能力訓練和講解、西方文化的掌握)
"高級寫作"(必修課,不同體裁的寫作訓練、學術論文的寫作、語篇分析能力和生成能力)
"語言學"(必修課,普通語言學和套用語言學的大概理論和分析方法、有較大影響的語言學流派)
"中國傳統文化選講"(選修課,三年級下,內容涉及先秦時期的思想家孔子、墨子、孟子、老子、莊子等,秦漢時期的儒學、魏晉南北朝時期的玄學、隋唐佛學和禪宗、宋明理學等。中國古代思想史、思想家及主流文化特徵都有所論及。)
研究生課程
"套用語言學研究方法"、"語言哲學"