徐有功斷獄秉公

1.徐大理：指徐有功。 3.出之：讓徐有功解脫被誣陷的罪責。 4.安可：怎么可以。

原文

皇甫文備，武后時酷吏也，與徐大理論獄，誣徐黨逆人，奏成其罪。武后特出之。無何，文備為人所告，有功訊之在寬。或曰："彼曩時將陷公於死，今公反欲出之，何也"徐曰："汝所言者，私忿也；我所守者，公法也。安可以私害公？"

譯文

皇甫文備是武則天時的殘酷官吏，和主管刑法的徐有功判決案件，誣陷徐有功勾結叛賊，並將他們的罪上書給武則天。武則天只讓徐有功解脫被誣陷的罪責。不久，皇甫文備被他人告發，徐有功卻寬宏地訊問他。有人說：“他從前要陷害你致死，如今你反而想救他，這是為什麼？”徐有功說：“你所說的是個人的怨恨，我所遵守的是法律。怎么可以因為個人恩怨而危害司法的公正呢？”
字詞解釋
1.徐大理：指徐有功。大理，官名，主管刑法。
2.論獄：判決案件。
3.出之：讓徐有功解脫被誣陷的罪責。出，動詞作使動詞用。
4.安可：怎么可以。