人物經歷
1985年畢業於湖北大學外語系，獲英語語言文學學士學位。
1987年畢業於清華大學外語系，獲套用語言學研究生文憑。
1999年獲香港理工大學語言測試學博士學位。
1987年8月開始在清華大學外語系任教，是全國大學外語指導委員會會員、Assessing Writing Journal 和“中國英語教學”（Teaching English in China）等雜誌編委，
2011年--任清華大學人文社會科學學院黨委副書記、外文系黨總支書記、全國大學外語指導委員會會員、 Assessing Writing Journal 和“中國英語教學”（ Teaching English in China）等雜誌編委、《中國ESP研究》專家委員會委員、北京市高等教育學會大學英語教學研究會理事長。
研究方向
研究方向為套用語言學（主要為大學英語教學與研究）和語言測試學，在相關領域出版或發表了諸多專著、教材和文章。
獲獎記錄
曾先後獲湖南省優秀教學成果二等獎（1990）、一等獎（2001），北京市第七屆哲學社會科學優秀成果二等獎（2002）。
主要貢獻
著譯有《文學翻譯與文學批評》、《話語分析的英漢語對比研究》、《外國文學翻譯在中國》等十餘本，在國內外重要刊物上發表論文60餘篇，被SSCI和A&HCI收錄多篇。
