弟弟[日本2010年山田洋次執導的電影]

《弟弟》是由山田洋次執導，吉永小百合、笑福亭鶴瓶、蒼井優主演的劇情片。

影片講述了平凡人吟子對總是把事情搞砸，一生與失敗為伍的弟弟的感情。

該片於2010年1月30日在日本上映。影片獲第34屆日本電影學院獎最佳影片提名。

劇情簡介

海報

在東京的鐵道沿線、商業街的一角，坐落著高野藥局。丈夫早亡，高野吟子（吉永小百合飾）獨自把獨生女小春（蒼井優飾）撫養長大。小春即將和一個出色的醫生結婚，一家人都非常開心。

婚禮前一天，吟子收到了由於收信人地址出錯而被退回的請帖。收信人是一直在大阪當演員的弟弟鐵郎（笑福亭鶴瓶飾）。在吟子丈夫的十二年周年冥祭上，鐵郎喝醉了酒大鬧一場，此後姐弟倆失去了聯繫。知道鐵郎不來，絹代送了口氣。

誰料婚禮當天，鐵郎穿著羽織袴大汗淋漓地跑進了會場。幾杯酒下去，故態復萌，攪黃了整個婚禮。吟子如同他幼年犯錯的時候一樣，原諒了他。但小春的婚姻似乎從此就蒙上了陰影，在鐵郎離去不久，她就變成了失婚婦人，住回了母親家裡。

鐵郎消失一段時間後，吟子家裡來了一個疑似在風月場所工作的女客，聲稱鐵郎借了她一筆巨款，逾期未還。吟子只好用自己積攢下來準備裝修店面的錢，給弟弟填補了這個虧空。很快鐵郎又從大阪來訪，始終沒有道歉，而且還惱羞成怒，自此姐弟訣別。再見面的時候，鐵次郎已經是彌留狀態，被臨終關懷機構收留。、

演職員表

演員表

角色	演員	備註
吉永小百合	高野吟子	簡介 藥劑師
蒼井優	高野小春	簡介 吟子的女兒
加藤治子	高野絹代	簡介 吟子的婆婆
笑福亭鶴瓶	丹野鐵郎	簡介 吟子的弟弟
小林稔侍	丹野莊平	簡介 吟子的哥哥
茅島成美	丹野信子	簡介 吟子的嫂子
田中壯太郎	寺山祐介	簡介 小春的丈夫
加瀨亮	長田亨	簡介 吟子的鄰居
小日向文世	小宮山進
石田百合子	小宮山千秋	簡介 進的女兒
笹野高史	丸山	簡介 腳踏車店主
石冢義之	小丸山	簡介 丸山的兒子
森本雷歐	遠藤	簡介 牙醫
拉沙爾石井	警官
池乃目高	公寓屋主
佐藤蛾次郎	砂鍋店主
木村綠子	大原瞳	簡介 鐵郎的戀人
近藤公園	濱村	簡介 醫生
中居正廣	旅館職員

職員表

製作人	深澤宏、田村健一、山本一郎
導演	山田洋次
編劇	平松惠美子、山田洋次
攝影	近森真史
配樂	富田勛
燈光	Kôichi Watanabe
錄音	Kazumi Kishida

（以上參考資料）

角色介紹

弟弟[日本2010年山田洋次執導的電影]	高野吟子 演員吉永小百合 寡居多年，生活在東京的舊商店街，守著自己家的藥房，獨自把女兒小春拉扯大。面對個一再把事情搞砸，一生與失敗為伍弟弟鐵郎，吟子一直很回護他，最終還陪伴弟弟度過了生命中的最後一夜。
弟弟[日本2010年山田洋次執導的電影]	丹野鐵郎 演員笑福亭鶴瓶 吟子的弟弟，一直在大阪當演員。在吟子丈夫的十二年周年冥祭上喝醉酒大鬧，又在侄女小春的婚禮當天，喝醉酒大鬧。是個一再把事情搞砸，一生與失敗為伍，簡直一無是處的人。
弟弟[日本2010年山田洋次執導的電影]	高野小春 演員蒼井優 高野吟子的獨生女兒，父親早亡，是母親獨自把她撫養長大的。原本與一個出色的醫生結婚，卻因婚禮當天，舅舅鐵郎的大鬧而離婚。不過最終還是在舅舅彌留之際，一路冒著風雨趕到，送走了鐵郎。
弟弟[日本2010年山田洋次執導的電影]	長田亨 演員加瀨亮 小春青梅竹馬的朋友，一直暗戀著小春但不敢表白。直到小春離婚後，才不時來拜訪高野家，使小春的心情漸漸地好了起來。並最終打動小春，成為戀人。

幕後花絮

● 該片是對市川昆1960年同名作品的致敬，只不過把故事搬到了現代。

● 為了形象地演出角色的病容，笑福亭鶴瓶減肥十五公斤。拍臨終戲的那天，他一大早七點起床跑步、再蒸了一小時桑拿、練了九個回合的拳擊，一秤體重，竟一下子輕了3.3公斤。

● 山田洋次導演將笑福亭鶴瓶視為影片的中心，有意讓他自由發揮，一次NG都沒有出。

● 一根絲帶系起姐弟倆的手腕是原版《弟弟》中十分重要的一場戲，該片再現了這一場面。山田洋次導演認為絲帶表現了兩人最後的羈絆，對絲帶的顏色百般挑剔，最後定下來的是深粉紅色。

● 山田洋次拍戲特別注重細節。加瀨亮透露，他走進門的那場戲試拍了許多次，如何體現室內外的溫差，關門用左手還是右手，這些一般人不注意的細微之處導演都做出了要求。

● 該片被選為第60屆柏林國際電影節閉幕影片，這是日本電影首次被選為該電影節的壓軸作品。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	提名/獲獎	提名/獲獎方
2011年	第34屆日本電影學院獎最佳影片	提名	《弟弟》
	第34屆日本電影學院獎最佳導演	提名	山田洋次
	第34屆日本電影學院獎最佳編劇	提名	平松惠美子、山田洋次
	第34屆日本電影學院獎最佳男主角	提名	笑福亭鶴瓶
	第34屆日本電影學院獎最佳女主角	提名	吉永小百合
	第34屆日本電影學院獎最佳女配角	提名	蒼井優
	第34屆日本電影學院獎最佳電影配樂	提名	富田勛
	第34屆日本電影學院獎最佳攝影	提名	近森真史
	第34屆日本電影學院獎最佳燈光	提名	Kôichi Watanabe
	第34屆日本電影學院獎最佳錄音	提名	Kazumi Kishida
	第34屆日本電影學院獎最佳剪輯	提名	石井岩
	第5屆亞洲電影大獎最佳女配角	提名	蒼井優

（以上參考資料）

製作發行

國家/地區	上映/發行日期（細節）
日本	2010年1月30日
德國	2010年2月21日（柏林國際電影節）
新加坡	2010年6月3日

（以上參考資料）

影片評價

該片雖然翻拍自市川昆的同名經典，但僅是繼承了原著“姐弟之間的親情”這一主題，而非簡單的重複。影片一如即住的波瀾不驚，故事如流水帳一般娓娓道來，這也正是山田洋次所堅持的松竹風格。在這其中不會看到CG構成的大場面，也沒有家庭成員之間的爾虞我詐，只有那家庭成員之間，血濃於水的羈絆。（新浪娛樂評）

笑福亭鶴瓶飾演的鐵郎，雖然一直在惹禍，但並不那么招人討厭，總會讓人心裡一軟。在他的任性映襯之下，吉永小百合和長田亨的溫柔隱忍，就給人留下更深的印象。扮演小春的蒼井優大抵還是承繼以前的戲路，挑戰失婚婦人的說服力不是非常強。大器晚成的加瀨亮，扮演一直暗戀小春、默默支持她的長田亨，戲份不多卻十分搶眼。（新浪娛樂評）