內容介紹
內 容 提 要本書由德、法、荷、意、瑞士和英國的環境工程、岩土工程專家共同
撰寫，書中介紹了廢棄物填埋場的設計和施工，反映了西歐諸國在這一
領域中的最新經驗和觀點，內容翔實，具有很好的參考價值。
本書可供環境工程、市政工程和岩土工程的管理、勘察和設計工程
師以及大專院校相應專業的師生使用。對土工布和土工薄膜感興趣的
鐵路、公路、機場和水利工程師而言，本書也具有相當的參考價值。
作者介紹
俞調梅，同濟大學教授.1911年出生於浙江湖州。
1934年畢業於交通大學，
1936至1938年獲倫敦大學理
學碩士學位，國際土力學與
基礎工程協會會員。中國土
木工程學會土力學基礎工程
學會副理事長。（中國水利
學會岩土力學專業委員會副
主任委員。上海土木工程學
會土木工程組副組長。）我
國岩土力學與基礎工程學科
奠基人之一（國內外，聲孚
眾望的學術前輩和著名專
家，武漢長江大橋和上海寶
山鋼鐵總廠技術顧問）。主
要專著有鋼筋混凝土結構、
圬工拱橋、土質學與土力學、
地基基礎、岩土工程等。
1983年和1985年兩次主持海
洋岩土工程及近岸－離岸結
構物國際討論會。曾榮獲澳
大利亞新南威爾斯大學1985
年度Meyer獎章。
朱百里，同濟大學教授，
1926年出生於江蘇儀征，
1951年畢業於同濟大學，上
海土木工程學會土力學基礎
工程學術委員會歷屆學術委
員，中國土木工程學會中國
水利學會土工測試專門委員
會歷屆學術委員，先後赴德
國魯爾大學，達姆斯塔特大
學，卡爾盧厄大學，日本大
阪大學講學。主要研究方向
為結構物－土相互作用。主
要著作有結構物－土的相互
作用，結構物樁－墓相互作
用，箱形基礎設計，計算土
力學等。
作品目錄
目 錄序言（第二版，1993年）
（附AKl1成員、ETC8成員、邀請專家名單）
序言（第一版，1991年）
（附AKl1成員、ETC8成員、邀請專家名單）
譯者的話
R1關於場地評估的建議
R1－1場地勘察中岩土工程試驗的類型及範圍
R1―2在廢棄物堆場和污染場地的勘察中，地下水
土和土中氣體的取樣及試樣處理
R1－3地球物理現場勘察
R2關於設計原則的建議
R2―1填埋場設計的岩土工程原則
R2―2除污措施設計中的岩土工程原則
R2－3複合型底部襯墊層
R2－4封頂層
R2－5在簽訂契約階段，要考慮廢棄填埋場和污染
場地恢復使用時的衛生與安全問題
R2－6填埋場岩土工程設計中的廢棄物力學原則
R2－7襯墊層的抗剪強度
R2―8礦物密封層的截污容量
R2－9土工布和相關產品的使用原則
R2―10土工薄膜的使用原則
R2－11礦物密封層變形的評估
R2―12濾出液的排放系統
R3關於適宜性試驗的建議
R3－1礦物料封頂層和封底層的適宜性試驗
R3－2礦物密封料的適宜性試驗
R3－3礦物封底層的粘土礦物特性
R3－4濾出液對礦物密封料的化學影響
R3－5礦物料封底層和封頂層的現場試驗
R3－6在填埋場的外部穩定區段堆放廢棄物的
適宜性試驗
R3－7礦物密封料對沖刷與潛蝕的抵抗力
R3－8複合密封層的剪下性能
R3－9土工布及有關產品的適宜性試驗
R3－10土工薄膜的適宜性試驗
R4關於施工方法的建議
R4－1截水牆施工
R5關於質量保證的建議
R5－1質量保證的原則
R5－2地基、礦物料封頂層和封底層的質量保證
R5習豎直截水牆的質量保證
R5－4在填埋場外部穩定區段鋪放廢棄物的質量保證
R5－5土工布的質量保證
R5－6土工薄膜的質量保證
R6關於水力措施的建議
R6－1污染物遷移的評估
附錄
A2－9襯墊層中的土工布（法國建議）
A2－10襯墊層中的土工薄膜（法國建議）
A2－12濾出液的排放系統（舉例說明設計中的考慮）
A4－1關於組合式截水牆中的土工薄膜
A5－5法國的土工布頒證程式
A6－1材料傳輸的參數
主要參考文獻（按不同國家列出的規程）
中英德名詞對照
