基本信息
作 者： 王若平，等 編
出 版 社： 航空工業出版社
ISBN： 9787801835130
出版時間： 2006-11-01
版 次： 1
頁 數： 220
裝 幀： 平裝
開 本： 32開
所屬分類： 圖書>外語學習>英語讀物
內容簡介
《床頭燈5000詞純英文版：紅字》（1850）是美國十九世紀最有影響的浪漫主義小說家納撒尼爾·霍桑（Nathaniel Hawthorne 1804—1864）第一部長篇小說，情節簡明，內容深刻，矛盾突出，構思新穎，手法獨到，語言生動，心理描寫細緻入微，使它成為“心理羅曼史”，美國浪漫主義小說和心理分析小說及象徵主義小說的開山之作，也是150多年來，深受各國讀者喜愛的根本原因。 《床頭燈5000詞純英文版：紅字》取材於1642～1649年在北美殖民地新英格蘭發生的一個真實的戀愛故事。 赫斯特·普林是一個善良、聰明、美麗的英國姑娘，不幸嫁給一個畸形、醜陋、偽善的老年醫生羅傑·奇林沃思，斷送了青春。他們在移居北美途中，羅傑被印第安人擄走失蹤，普林到波士頓過寡居生活。她與當地著名青年牧師，才華出眾的阿瑟·迪梅斯戴爾先生相識、相愛。他們的私生女珍珠出世後，政教合一的當局把普林母女投入監牢，罰她胸前永遠戴著紅A字（英文通姦A—dultery的縮寫），強迫她胸戴A字，手抱幼女，在刑台上公開示眾，受盡屈辱。阿瑟受命在“示眾大會”上勸說普林供出“同犯”，她忍受內心的巨大痛苦，回答說：“我不願意說！但願我能忍受他的痛苦和我自己的痛苦！”她下定決心，為了保護阿瑟的名譽和地位，自己承擔一切後果和苦難l博學、高雅、勤奮，內心備受煎熬的阿瑟在眾人面前驚呼：“女人的心實在太堅強，太寬大！”他被自己敬愛的女子的偉大精神和堅強決心感動得五體投地！ 羅傑也來到示眾大會上，認出當眾受辱的少婦就是自己的妻子。他以醫生的身份，利用到獄中為普林母女治病的機會，威脅普林不準向任何人（包括她的情人）說出他倆的關係。他要查出勾引他妻子的“罪犯”，進行報復。 普林出獄後，以罪婦的身份，帶著珍珠住在城外的一間小茅屋裡；她的針錢活是全城之冠。總督和各界名流的禮服、手套都要請她加工。她盡心盡力，對各界人士，特別是那些不幸的窮苦大眾，都熱情、周到、高效地為他們服務，以自己有限的財力、物力，資助一些窮人的生活。七年過去了，她以自己頑強的意志、出色的工作、崇高的品德，使她胸前的紅A字從一個恥辱的象徵變成真善美的標誌。她本來就是一個絕代佳人，她以自己多年艱苦卓絕的社會實踐，使自己成為到處都受歡迎的人；贏得了眾人的尊敬和愛戴。她的小珍珠也長成一個美貌非凡的小天使。 在此期間，羅傑查出，阿瑟就是自己的情敵；他千方百計接近阿瑟，同他交“朋友”，假意為他治病，不斷地在精神和肉體上殘忍地折磨他、打擊他。阿瑟深受宗教思想毒害，沒有勇氣公開承認、大膽堅持對普林的純真愛情，在無休止的自我譴責、齋戒、懺悔和羅傑的打擊報復等多種邪惡勢力的擠壓下，他的精神和肉體都迅速走向衰亡。普林曾設法在密林中同他相會，共同謀劃出逃計策，打算雙雙逃回歐洲，尋找新的幸福生活。不料，他們的美好計畫也被羅傑破壞，阿瑟徹底絕望；在一次節日游行中，他請求普林把他扶上刑台，他們和珍珠同時在刑台上亮相，公開自己的“罪行”後，瘁死在刑台上，成為政教合一的腐朽、專制政權的犧牲品！
