基本介紹
內容簡介
《幫助者3部曲2:預備成為幫助者》是黛比·珀爾的《妻子,榮耀的幫助者》姊妹篇,是“幫助者”三部曲之二。《妻子,榮耀的幫助者》敢冒天下之大不韙的觀點,在扎心刺痛之後廣為“圍城”內的人所接受、傳送,在教會乃至社會都引起了極大反響,正說明了當代婚姻家庭危機所帶給人對真理的巨大渴求。幾乎所有的妻子都承認,婚姻生活的頭兩年是令人沮喪恐怖的學習經歷,很多妻子婚後第一年含悲忍淚以致終生難以釋懷。如果在進入婚姻之前就能預備己心,儘早操練自己的靈性和敬虔、順服,那么婚姻中就可能少受傷害、少走彎路、少付代價。
作者簡介
作者:(美國)黛比·珀爾(Debi Pearl) 譯者:張麗麗
麥可和黛比·珀爾,是“大喜樂”機構的創始人,也是美國家庭學校運動的先驅。作為一對結婚逾43載的夫婦,他們育有5個孩子,都已快樂長大,結婚生子,孫輩數量達18人,而且規模還在不斷擴大。麥可和黛比多年潛心研究教養孩童及家庭關係問題,致力於婚姻家庭問題的輔導事工,用從上帝那裡領受到的特殊智慧,幫助和祝福了無數家庭,挽救了無數婚姻。數十萬父母讀過他們的書,並將其中的原則付諸實踐,見證了改變生命的經驗。成千上萬的年輕夫婦寫信給珀爾夫婦表示感謝,他們從自己的父母那裡接受了“珀爾方法”的訓練,現在他們也在使用這些原則教養自己的孩子。麥可與黛比一起合著有《小鬼蹺家》、《優秀是這樣訓練出來的》(Trainupa Child),其中《優秀是這樣訓練出來的》以多種語言出版,銷量近660000冊。黛比所著的《妻子,榮耀的幫助者》,一經出版,廣受歡迎,銷量近400000冊。
媒體推薦
這是一本每一個青春期的女孩必讀之書,也是有女兒的家庭必備之書。我建議做母親的,自己要先熟讀此書,然後在女兒還小時就開始預備女兒成為幫助者。讀完全書之後,感嘆相見恨晚。要是婚前的我能得到這樣的忠告和輔導,我的丈夫可少受多少苦哇!我一邊讀,一邊急著跟我的大女兒秀璋分享,她將是第一個受益者。
——黃陳怡文
哈佛大學教育碩士、《都是餵了愛》作者
本書作者可謂是獨具慧眼,以迂迴之法對“另一半可是上帝所預備的那一個”進行了深刻而又有的放矢的解答:在婚姻問題上的確可能會有上帝超自然的啟示——作者13歲的時候上帝就啟示了她誰將是她未來的夫婿;同時,更借著男人的口從神學的深度陳明“遍查聖經你會發現,經上從來沒有說過上帝會告訴某個人,你會和誰婚配;上帝也沒有進一步證實過誰的選擇。上帝只是描繪出敬虔之人的特點,並應許賜智慧給那些尋求的人,接下來的事,就要你在自己的生命中做出選擇”。作者便是以此為本書的立足點,為其後內容定下了基調,在上帝的引導與人的自由選擇之間架起了一道橋樑。相信這一點對包括姊妹、弟兄、牧者、家長在內的許多人都會有很大的幫助。
——譯者 張麗麗
我認為準新娘或已婚女性看了《預備成為幫助者》後,會合上書,明白上帝應允了她們的祈禱。
——作者 黛比·珀爾
本書充滿了鼓勵和甜言蜜語,實踐起來卻並不那么容易。它全方位地指導你按照上帝的話語和真理而行。我讀第一遍時,嚇得蜷縮成一團好多次。書中所教導的信息我不是沒有做就是做錯了。我堅持看了又看,因為我堅信上帝通過本書要給我智慧的教導,如今已經讀了三遍啦,計畫再讀一遍。當我允許耶穌改變我時,每讀一遍,不舒服的感覺就會越來越少。我們最大的安慰在於天堂,但此時在地上,我們有好多工作要做,要為未來做準備。
——讀者
圖書目錄
序什麼才是女人最大的祝福
第一章豆寇年華的愛情
上帝為什麼提前就告訴我誰將成為我的丈夫呢?
我們應該為哪些特殊事情禱告?
上帝為什麼希望我們禱告?
上帝呼召我們禱告
上帝所設計的就是讓他的旨意藉著禱告成就
天上的爭戰
所不見的
幫助者的禱告
你的百寶箱
第二章向誰敞開心扉
比利的故事
琳達是如何逐漸明白上帝旨意的?
比利是怎樣明白上帝的引導的?
儘管是男人先表白的,但上帝是分別在男人和女人身上做工的
勇氣與忠誠
你的百寶箱
第三章先知型男人
上帝有三個位格
你的男人會是誰?
先知型
瘋狂的男孩
捲軸
你的百寶箱
第四章祭司型男人
喜樂與哀傷
了解你的男人
智慧為首
你的百寶箱
第五章領袖型男人
嫁給領袖型男人(國王)的生活
媽媽說他是個廢物
你的百寶箱
第六章女人的三種類型
有問題嗎?
僕人型
隱藏的玫瑰
進取型
例子
我的恩賜
上帝為什麼?
幫助者
女人受騙
為男人而造
創造的平衡
如何認出先知型男人
如何認出祭司型男人
如何認出一位君王
你的百寶箱
第七章知識
從哪裡開始
死亡天使
你需要學習:青蛙
天有不測風雲
突擊訓練
預備成為一位媽媽
食物的預備101
計畫生育
熟能生巧
熱情好客
一分錢分成兩半花
責任
在家教育
家庭作業時間
健康與草藥學
理解男人
少女/女人
關係
經濟
幼兒教育
家庭生活
你的百寶箱
第八章義大利王子
埃莉這樣預備自己成為幫助者
來自義大利王子的肺腑之言
你的百寶箱
第九章尋求平衡
強取者
隱藏的玫瑰
公主
抓狂造就強取者
你的百寶箱
第十章抓狂的女孩
案例一:抓狂的女孩
採訪埃莉
貝絲的留言
拋出問題
謙卑的回應
案例二:一位強取型老太
故事中的教訓
案例三:急躁變強取
學到的功課
我為什麼要描繪卑劣的強取者形象?
學習耐心
學會如何為忍耐而禱告
你的百寶箱
第十一章水中月鏡中花
當災難化為悲劇
待嫁女偏愛鏡中花
警告
大白寶座的審判
你的百寶箱
第十二章灰姑娘
做一位適合別人的人
等候最適合你的那個人
大衛如此說
灰姑娘嶄露頭角
重大決定,當向主尋求
婚後感言
婚前婚後學做好助手
找一位婚姻輔導師
來自灰姑娘的關鍵段落
第十三章婚禮
黛比對新娘如是說
採訪新娘
你的百寶箱
第十四章一切又新又美
他心中的王后
國王之子的比喻
你的百寶箱
第十五章跳蚤
蜘蛛
這是你需要思考的事
從前上帝就認識我
跳蚤的救援
第二輪跳蚤事件
求求你,求求你,不要再有跳蚤了
不順服經常被掩飾起來
統計學
你的百寶箱
第十六章錯誤思想的破壞力
不再孤單
清潔的思想
你的百寶箱
第十七章聽聽男人怎么說
一顆感恩的心
感恩的態度
一個安裝管道的見證
黛比的擴充
黛比對一位農民的採訪
你的百寶箱
第十八章回顧
最後一個百寶箱
教師手冊
譯後記得本書之妙,成上帝之事
後記
《預備成為幫助者》,從立意到文風依然延續《妻子,榮耀的幫助者》的深遠高亢,行文如流水般,清澈酣暢。書中往來信件的援引,多而不繁;不時契人男人的精彩述評,變而不亂。黛比集幾十年事奉的心血,結合自己生命的見證,著成此書,雖預設的第一讀者群為單身女性,但眾人讀之皆會受益,尤其是教會的牧者,或是家有千金的家長更該以此書為訓。經過歷時數月的翻譯,及其後的反覆咀嚼,發現本書有如下幾點深深觸動著讀者的心靈。
首先,很多人以為信了主以後,心清欲寡,自然會少了許多煩惱,但有這種想法的人其實多半是對信仰經歷得不深。拿女人出嫁一事來說,若以信與未信來區分,那么作為女性基督徒,要比平常女性多一分思慮,即面前這個人可是上帝的預備?更重要的是,這一問根本沒有客觀的答案。我自從侍奉以來,常常陪同教會中許多年輕的姊妹經歷這艱難的判斷過程,以及後續生活中的悲喜交加。也曾就此問題向一些牧者、學者請教,皆無果。所以,常常令人覺得這上帝旨意的問題,在人間婚配問題上確有如海市蜃樓般可遇而不可求。
本書作者可謂是獨具慧眼,以迂迴之法對這個問題進行了深刻而又有的放矢的解答:在婚姻問題上的確可能會有上帝超自然的啟示——作者13歲的時候上帝就啟示了她誰將是她未來的夫婿;同時,更借著男人的口從神學的深度陳明“遍查聖經你會發現,經上從來沒有說過上帝會告訴某個人,你會和誰婚配;上帝也沒有進一步證實過誰的選擇。上帝只是描繪出敬虔之人的特點,並應許賜智慧給那些尋求的人,接下來的事,就要你在自己的生命中做出選擇”。作者便是以此為本書的立足點,為其後內容定下了基調,在上帝的引導與人的自由選擇之間架起了一道橋樑。相信這一點對包括姊妹、弟兄、牧者、家長在內的許多人都會有很大的幫助。
其次,也是本書的一個重點,作者繼《妻子,榮耀的幫助者》中對男人進行了三種類型的劃分後,在此她把女人也分成了三種,即夢想女孩、僕人式女孩和進取型女孩,並以此為出發點針對不同類型的女人給出了分析與建議,既避免了泛泛而談,極具針對性,又不會像星相、八卦陰陽之學那般,玄機有餘,實用不足。尤其是,作者還針對求愛時期的女人,也進行了三種類型的劃分,既所謂強取型、隱藏型和公主型。在翻譯的過程中,腦海中不斷閃過自己所見證過的戀愛史,還真未發現有一人可以超越這種劃分。想來,作者乃是以其幾十年在婚戀方面所做的深刻研究,結合自身輔導過的萬千案例,以及從諸位讀者和受教者那裡得來的豐富信息為依據,才得出這一結論,能在如此廣闊的背景中進行總結和提升又能有幾人呢?其結論自然不至於偏頗造作,而是公允可信,有極強的引導價值。
本書與市場上教導未婚女性如何使自己蛻變,如何追求心儀的男人所不同的是,作者雖然著眼當下,落腳於男女之情,但她的目的絕對不是簡單地教導女人如何找到自己理想中的夫婿,她看重的是教導女人在擇偶的過程中就認清、培養自我價值,明曉、重視婚姻的意義。她最終乃是要教導讀者如何去贏得屬天的婚姻,如何能承受婚姻的祝福。在書中作者既介紹了自己因無知、沒有經驗,而令兒子與死亡天使擦肩而過,也介紹了自己廣學博聞從而避免了一場令農田絕收的疫情。黛比用自己所經歷的對比強烈的兩件事,為所有姊妹敲響了警鐘,這對今天不學無術或只知專攻一術的姊妹來講確實是醍醐灌頂,實當引以為戒。據此可見,本書作者不僅要讓你在今世得著幸福的婚姻,更是要引導你在待嫁閨中之時就多方預備好自己,使自己能適合將來的配偶,既能榮耀上帝,也被上帝所榮耀。
一言以蔽之,好書應善讀,智在行動間。願讀此書的單身女性,得本書之妙,成上帝之事。
序言
當《妻子,榮耀的幫助者》中文版出版之後,許多朋友告訴我,她們的婚姻因為讀了該書有了很大的改變。這本書給許多姐妹的婚姻帶來了生機、轉機與祝福。於是當張慶棠弟兄告訴我“幫助者”三部曲之二《預備成為幫助者》一書已經翻譯好了,並且給了我寫序的殊榮,我義不容辭地答應了。讀完全書之後,感嘆相見恨晚。要是婚前的我能得到這樣的忠告和輔導,我的丈夫可少受多少苦哇!我一邊讀,一邊急著跟我的大女兒秀璋分享,她將是第一個受益者。
這是一本每一個青春期的女孩必讀之書,也是有女兒的家庭必備之書。我建議做母親的,自己要先熟讀此書,然後在女兒還小時就開始預備女兒成為幫助者。當女兒進入青春期,13歲開始和她一起邊讀邊討論。書中的許多智慧,獨到的洞見和具體而微的建議,將對女兒將來擇友擇偶有很大的幫助。
在第一章里,作者首先鼓勵你“為將來的愛人禱告,求上帝使他強壯,保守他不偏離信心之路”。並且非常有智慧地提醒女孩們“為這個男人禱告,而不是為要得到他而禱告”。這對今天許多被富養的嬌慣女而言,是無法想像的。
書中還教導女孩要為自己的父母長輩和關心她的長者禱告。“有些人對你的生存狀況承擔著責任,你為這些人禱告了嗎?”幫助女孩們學會謙卑,特別在婚姻一事上,要聆聽長者的關懷和建議。
作者將男人、女人各分為三種類型的精彩內容,更有助於你我認識和了解自己的需要。我發現在帶領女兒邊讀邊討論時,能夠更客觀地來面對一些棘手的話題,避免尖銳的對話。第十八章是對全書的回顧,可以概覽全書精華。我覺得先看十八章,有助於對全書的了解。
第十七章是從男人的角度來看擇偶一事。我建議有兒子的家庭也該好好閱讀此書。作者的丈夫麥可把感恩和喜樂作為選擇妻子的最高標準,書中的兩段話很發人深省:
我告訴年青的男士們,如果哪位姑娘自認為她才是你值得一娶的女人,那么你就可以判斷出她實際上並不適合你。
一個懶惰的女人,經過教導可以承擔自己的責任;一個沒有經過訓練的女人,經過指導可以學會應該知道的一切;一個相貌醜陋的女人,可以通過衣著打扮顯得漂亮起來(其實,當女人年老時,她們都會失去年青時的美貌);一個過於豐滿、有些肥胖的女人,可以通過減肥瘦身而窈窕起來(儘管婚後的男人完全可以接受稍微胖一點的女人);甚至一個心胸狹窄或是魯莽的女人也能夠改變。但一個自認為比你強的女人,從來不會想到自己需要改變,她無可救藥。
這使我想起一個笑話:
男人婚前以為眼前的佳人,溫柔貌美,永遠不變。女人婚前以為眼前的良人,善解人意,小毛病以後再慢慢改。不料結婚後,生了孩子,女人身材變了,聲音也變大了。男人卻怎么也改不了那些壞毛病。
所以,丈夫和妻子誰也改變不了對方,只有上帝能改變人心。
我衷心盼望這本書的出版,能幫助中國的家庭對於婚姻有一個全新的認識。我們中國文化里對於女子三從四德的教育,是否真的跟不上時代了?百度百科對三從四德的詮釋為:“三從四德”是為適應父權制家庭穩定、維護父權——夫權家庭(族)利益需要,根據“內外有別”“男尊女卑”的原則,由儒家禮教對婦女的一生在道德、行為、修養上所進行的規範要求。三從是未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子,四德是婦德、婦言、婦容、婦功。
黛比的書讓我看到咱們老祖宗的智慧和今天西方人對女人角色職分的認識是不謀而合的,更證明了真理是超越時空的。當今天的新女性高舉女權至上的旗幟時,正是我們該仔細思考什麼才是女人最大祝福的時候了。 黃陳怡文
2012年8月10日星期五於北京
作者系美國哈弗大學教育碩士,四個孩子的母親,著有《都是餵了愛》