布蘭之歌

Divan Divan Divan

《The Mass》傳承了Eric Levi自首張專輯《Era》起便汲汲經營的音樂特色，匠心獨具的融合流行、搖滾及古典樂，經過截枝去葉後而產生簡潔有力的音樂風格。為了超越經典，Eric Levi更擷取德國知名音樂家Carl Orff最受盛讚的作品《CARMINA Burana/布蘭詩歌》，為首發同名單曲"The Mass"的骨幹；新輯中還收錄了"Don't Go Away"、"Looking For Something"、"Don't You Forget About Me"、以及曾被韓國首席女高音Sumi Jo/曹秀美選錄，並在漢城世界盃足球賽開幕典禮上獻唱的"The Champions"等精采曲目，儘管如此，《The Mass》的磅礴氣勢和聽覺場景，仍被視為Eric Levi這位曾為搖滾樂團Shakin Street吉他手的跨界新星，樹立新世紀音樂的代表作。大量運用交響樂、以古典與流行、搖滾碰撞出絢麗音樂火花的《The Mass》，給人無限的想像空間：時而如摩西開海的壯闊，時而又像沙漠中拖動巨石的孤寂。對Eric Levi來說，音樂本身只要能去觸動聽眾們的聽覺神經、開啟聽者們的想像，這種感動就已無遠弗屆了。
[the mass]
Semper crescis 喔命運，
Aut decrescis 象月亮般
Vita detestabilis 變化無常，
Nunc obdurat 盈虛交替；
一同把苦難
Et tunc curat 和幸福交織；
ludo mentis aciem 無論貧賤
與富貴
Nunc obdurat 都如冰雪般融化消亡。
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem 可怕而虛無的
Potestatem 命運之輪，
Dissolvit ut glaciem 你無情地轉動，
你惡毒兇殘，
Divano 搗毀所有的幸福
Divano re 和美好的企盼，
Divano blessi 陰影籠罩
Divano blessia 迷離莫辨
Divano blessia 你也把我擊倒；
Divano 災難降臨
Divano re 我赤裸的背脊
Divano blessia 被你無情地碾壓。
Divano blessia
Sors salutis 命運摧殘著
Et virtutis 我的健康
與意志，
Michi nunc contraria 無情地打擊
Est affectus 殘暴地壓迫，
Et defectus 使我終生受到奴役。
Semper in angaria 在此刻
Hac in hora 切莫有一絲遲疑；
Sine mora 為那最無畏的勇士
Corde pulsum tangite 也已被命運擊垮，
讓琴弦撥響，
Divano... 與我悲歌泣號!
In divano
the mass