詩詞原文
我愛山中春,蒼崖鳥一聲①。
桃花源里住,罕見問津人②。
我愛山中夏,空冥花雨下③。
行吟屐齒肥,樹色麗四野④。
我愛山中秋,黃雲稻正稠⑤。
鐸聲連振起,鐮子刈禾頭⑥。
我愛山中冬,冰澌疊亂封⑦。
地爐無品字,一榻冷千峰⑧。
注釋譯文
①蒼崖:因林木蔥茂而顯得蒼翠的山崖。
②桃花源:簡稱桃源。東晉陶淵明《桃花源記》中虛構的與世隔絕的樂土。其地人人豐衣足食,怡然自樂,不知世間有禍亂憂患。後因稱這種理想境界為世外桃源。問津:問路。津為渡口。
③空冥:猶言空中。冥為暗昧深遠意,用以形容天空。
④行吟句:謂穿著大登山鞋,吟著詩。麗:光彩照耀,作動詞。
⑤黃雲句:謂秋季稻熟,黃澄澄地稠密地一大片,有如金黃的雲彩。
⑥鐸:鈴。寺廟中以鈴鐸聲召眾出坡勞作。刈(yì):割。
⑦冰澌:即冰。澌本指解凍時流動的冰塊。此句謂冬天山上到處都被冰雪疊覆封閉,主要是指冰雪覆蓋山頭。
⑧品字:指木柴。木柴劈開後往往將之架疊起來以備使用,其架疊之形極似品字,故稱,並以之代指木柴。
詩詞鑑賞
鵬公詠雲居山之詩多達數十首,大多收入《雲居山新志》。此選其詠雲居山春、夏、秋、冬絕句一組。本詩以各個季節的典型風物、典型事件來直接反映鵬公及雲居山真如禪寺僧眾的禪隱生活。詩寫得很精煉,很生動,簡捷有力,詩味雋永,是鵬公詠雲居山大量詩篇中的代表作。
作者簡介
元鵬(1617-1677),明末清初江西省建昌雲居山真如寺僧。字九屏,號燕雷,又號掊翁,靈隱晦山戒顯禪師法嗣。俗姓李,豫章劍邑(今江西豐城)人。出身仕族,世襲儒業。自幼父母雙亡。年十九為諸生,有名於時。胞叔出家饒州青蓮寺。年二十四往省,叔已圓寂。痛悼良深,遂禮青蓮寺太空禪師出家。年三十二,於廬山禮九雲禪師受戒,復至廬山五老峰下,參謁戒顯禪師,相從有年,甚為投契。清世祖順治八年(公元1661年)繼戒顯之位,任真如寺住持。維修重建,增置莊田,輯《雲居山志》二十卷。清聖祖康熙十年(公元1671年),兼主撫州芙蓉山苾蒭禪寺,復輯《芙蓉山志》。次年,戒顯禪師圓寂於杭州佛日山,親往迎喪,葬戒顯全身塔於雲居山。圓寂後,葬雲居山龍珠峰,塔今尚存。有《三會語錄》五卷,詩文若干卷。鵬公以儒入釋,內外兼通,精於詞翰,長於詩文。吟詠雲居山詩尤多,大多清新可喜,頗有情趣。