劇情介紹
密諜夥伴第三季根據真人真事改編的《密諜夥伴》描述五個加拿大、美國和英國年輕人在二戰期間前往安大略湖一個絕密訓練基地接受間諜技能訓練(包括破壞、暗殺、爆破、勒索、摩斯密碼、地圖學和招募年輕人投身抵抗運動的口才)，他們隨後被派到德軍占領地區執行重要任務。聯邦調查局和戰略情報局(Office of Strategic Services)負責訓練和監管這個團隊。
分集劇情
第1集在巴黎以北六公里處，尼爾在不停地翻找屍體，他在找美里的屍體，但他更希望美里還活著。與此同時辛克萊來到奧羅拉新安置的安全屋，這次來是為了見見投靠他們的弗朗茨。弗朗茨剛剛成為旅隊長，原來的旅隊長還沒來得及參加弗朗茨的升職宴會就要離開，他要去柏林赴任。這時弗朗茨突然收到一封信，是奧羅拉他們郵寄過來的，讓他來他們的安全屋。看了信之後弗朗茨立馬便動身前往，在安全屋內見到了辛克萊。辛克萊希望他能將莎彬娜也叫叫過來，因為他們不能確定沒有經過訓練的人是否會將弗朗茨叛變的事情傳出去，那樣的話弗朗茨將會很危險。而弗朗茨缺不希望莎彬娜被牽扯進來，不過顯然莎彬娜已經逃不開這件事情。另一邊奧羅拉和阿爾弗雷德一起去了莎彬娜家，但是奧羅拉從守衛那裡知道莎彬娜並不在家。而弗朗茨也不知道莎彬娜去了哪裡。哈利接到一份重要的電報，讓辛克萊過來確認。由尼爾繼續盯著弗朗茨的時候，尼爾從弗朗茨那裡聽說了美里的下落，便不管不顧的離開，要去救美里出來，辛克萊急忙讓哈利把尼爾叫過來，然後哈利並不能將尼爾拉回來，反而和尼爾一起去尋找美里的下落。而弗朗茨因為不能和辛克萊達成協定，所以便準備離開，還在阿爾弗雷德在旁邊勸阻才使尼爾繼續坐下來和辛克萊談判。另一邊奧羅拉在雷尼耶酒店看到了莎彬娜，將這個訊息帶了回去，弗朗茨好像並不驚訝，他早有預料。因為和莎彬娜一起進入酒店的人是全國副指揮烏利希，也是莎彬娜的父親。現在奧羅拉他們要做的是確定莎彬娜有沒有將訊息說出去，如果說出去了弗朗茨就不能再回他的辦公室。剩下他們兩個人，或許可以談談戰爭的大方向“石油”。尼爾和哈利一起前往火車站找美里。中途遇到拉著囚犯的士兵將他們攔下來，並抽走了他們的燃油。當士兵駕車離開的時候尼爾忽然看到俘虜里就有美里。於是他們改變行程跟著囚車方向追去。而在雷尼耶酒店裡莎彬娜向烏利希講述了五周前尤利離開可他們，然後又要對烏利希說關於弗朗茨的問題。
第2集莎彬娜對他父親並沒有說弗朗茨叛國的事情，而是說自己要離開弗朗茨，因為他們不適合在一起。這時烏利希突然收到一個檔案需要打電話，便急忙對莎彬娜說，希望他能出現在弗朗茨的宴會上，穿的漂亮點，然後離開去打電話了。莎彬娜生氣的出了酒店，奧羅拉看到莎彬娜急忙迎上去，將她帶到一個安靜的地方聊天。從莎彬娜那裡知道她目前並沒有說弗朗茨叛國的事情，還說自己可能會參加弗朗茨的宴會，到時候很多高官都會去。奧羅拉和阿爾弗雷德將這個訊息帶回去，確定了弗朗茨可以安全的回到辦公室後才讓他走，不過需要再賓客名單上加兩個人，就是奧羅拉和阿爾弗雷德，這是作為雙重間諜必須付出的代價。所以弗朗茨勉強同意了，但是他也有條件就是，宴會當天讓奧羅拉和阿爾弗雷德遠遠的觀察就行了，不可以做其他的，還有就是他們抓了黨國的特務他希望被處死。與此同時，尼爾和哈利跟蹤囚車到了一個教堂，他們想要進去非常難，不過或許別人可以進去。弗朗茨的宴會開始，奧羅拉和阿爾弗雷德如約也喬裝打扮後去了。在宴會上奧羅拉主動和烏利希聊天，並一起跳舞。然後在跳舞的時候奧羅拉趁機偷走了烏利希的鑰匙，傳遞給了阿爾弗雷德。另一邊尼爾和哈利讓神父幫他們傳遞訊息給美里，然後準備進攻營救，就在此時他們看到黨國的援軍來了，一整車人。在宴會上，弗朗茨突然看到奧羅拉居然和烏利希在跳舞，於是他急忙過去邀請奧羅拉跳舞，從烏利希手中奪了過來。然後邊跳舞邊警告奧羅拉，不要做的太過分。另一邊阿爾弗雷德已經成功的進去烏利希的房間，並破解保險箱的密碼，查看了機密檔案。在將鑰匙送回去的事後卻被莎彬娜看到，並將鑰匙收起來。弗朗茨演講到最後，莎彬娜還是沒有揭發他。尼爾和哈利跟著囚車到小鎮上，還沒計畫好如何解救，就被士兵們聚集當廣場，士兵們要一個個處死囚犯來使一個叫希格的人現身，最後後他們才發現原來神父就是希格。在希格想要現身拯救囚犯的時候被哈利拉住，告訴希格，即便他現身也是沒有意義的。而另一邊盟軍抓的間諜被人救走，間諜逃出來後就將訊息傳了出來。弗朗茨這邊很快收到訊息，說弗朗茨的間諜並沒有死，而且還帶出來重要的情報。奧羅拉和阿爾弗雷德回來後，辛克萊告訴奧羅拉希望她能結束她與阿爾弗雷德的愛情，這會使他們變得脆弱。這時尼爾和哈利也回來了，帶著希格。另一邊，盟軍找到間諜，原來這個間諜是他們故意放走的，並從那裡得到重要訊息，而現在他可以去死了。
第3集奧羅拉帶著尼爾和哈利一起去和希格的一些抵抗組織商量如何進行反攻的時候，哈利發現樓下有兩個男子一直摸自己的帽子，他們肯定是在傳遞訊息。這種情況只能去找弗朗茨幫忙了，奧羅拉有證件，可以混出去，然後急急忙忙去弗朗茨的家裡，讓莎彬娜幫忙通知弗朗茨，約他在公園裡見面。與此同時烏利希正和弗朗茨說，鑒於弗朗茨的出色表現，決定讓他去波蘭，這樣離莎彬娜的家鄉也近一些。在大樓里，尼爾和哈利還有抵抗組織在積極準備迎戰黨衛軍。另一邊奧羅拉和弗朗茨在公園裡見面，弗朗茨告訴她，自己可能會被調到波蘭，至於她的朋友自己會盡力想辦法。很快在大樓外準備進攻的黨衛軍又退了回去，然後撤退，尼爾和哈利終於鬆了口氣。而奧羅拉將弗朗茨被調往波蘭的訊息告訴辛克萊，辛克萊聽了反而很高興，他們的計畫的中心就在波蘭，金盞花行動也在波蘭。而下一步他們需要用文字來百姓都加入到抵抗的行列中去，由希格寫演講稿，哈利去弄無線電台。辛克萊帶著奧羅拉和阿爾弗雷德又找到恩特斯，詢問他軍需物資的線路，恩特斯念在辛克萊給克勞斯的特殊待遇，所以將這一重要的訊息告訴他，但是作為摯友的辛克萊不得不說實話告訴恩特斯，克勞斯已經殉職。另一邊希格在寫演講稿的時候弗朗茨突然進來帶走了他，弗朗茨可不想因為這個人而被以叛國的罪名被處死。辛克萊他們回來發現希格被弗朗茨帶走了。之後他們找到弗朗茨，希望他能放走希格，完好無損的。弗朗茨告訴他們，他會想辦法設法讓希格逃跑，不過在他去了波蘭後他們的合作將就此結束。這天弗朗茨帶著希格離開監獄，然後在一個無人的街道為希格解開手銬讓他離開，然而希格還沒走出去多遠就被弗朗茨一槍打死。開車的士兵聽到槍聲離開過來查看，弗朗茨告訴他，能爬到他這個地位不是那么容易，這個犯人是在他這裡逃跑的，他是做這的無奈之舉。弗朗茨會保護他的安全，之後跟著弗朗茨去波蘭，以後的晉升之路將無比順利。尼爾和哈利的移動電台已經準備好了，回來之後得知希格在逃跑中被殺，他們不能肯定就是弗朗茨乾的，但顯然他們這次計畫失敗了。而尼爾卻不放棄，他說希格曾說過他本人並不重要，重要的是人心，他們完全可以完成接下來的事。辛克萊同意了尼爾的說法，讓尼爾和哈利去傳播信息。而當弗朗茨和千千萬萬民眾聽到的時候卻沒辦法找到信號源。之後辛克萊以奧羅拉與莎彬娜的錄音為要挾，使弗朗茨繼續與他們合作。
第4集尼爾和哈利將訊息以廣播的形式發出去後，黨衛軍又開始報復性行動，到處抓人。而奧羅拉和阿爾弗雷德約見了弗朗茨，讓他放了被黨衛軍抓了製作假證的人，但顯然弗朗茨不可能那樣做，因為他今天將去往波蘭。不過他還是答應奧羅拉和他一同去波蘭，至於尼爾和哈利還有阿爾弗雷德只能作為囚犯被帶過去。在火車上，奧羅拉與莎彬娜聊了會天后，在車廂中不知覺的睡著了。突然醒來剛好看到弗朗茨從這裡經過，於是趕緊叫住他的計畫到底是怎樣的。還沒等弗朗茨回答，火車便是一個急剎。另一邊阿爾弗雷德所在的火車也停下來可，黨衛軍將女人小孩帶走，只男人留下來，又加入一些俘虜後繼續前進。奧羅拉所在的火車突然停下來，遇到一批抵抗組織的攻擊，並不是弗朗茨的人，也不是奧羅拉這邊的人。雙方戰鬥以弗朗茨的彈藥用完後投降結束。這批抵抗組織告訴他們，這裡不比巴黎那么好，這裡是戰鬥的前線，而他們這次不為別的，只為彈藥，他們聽說這趟列車有一節車廂里全是彈藥，他們要知道在哪裡。但是弗朗茨一直沉默，不過很快抵抗組織以莎彬娜相威脅讓弗朗茨開口。弗朗茨也不清楚彈藥的位置，如果是這樣的話弗朗茨這些人對他們而言就沒什麼用了，當抵抗組織要開槍殺人的時候奧羅拉一步擋在弗朗茨面前，告訴他們活捉弗朗茨要比殺了他有價值。這句話說中了抵抗組織的心底，於是決定留下弗朗茨，讓其他人到了目的地後給與他們做交易，拿弗朗茨的命換彈藥。奧羅拉的列車重新啟動，下一站就要到達波蘭，面對奧羅拉拯救了他們莎彬娜並不領情，生氣的出去了。但是這樣的勇氣卻被艾美沙看中，邀請奧羅拉來他們這裡工作，第二天就可以去上班。另一邊，阿爾弗雷德所在的列車。囚犯們感覺到可能將要有災難的事情發生，所以他們必須逃離這裡，直接跳車是不可能的，尼爾便說看到車廂後面有油箱，他們可以點火迫使火車停下來。大火熊熊燃燒的時候火車停了下來，門一開囚犯們一擁而出，其他車廂的守衛發現後紛紛下來對著要逃跑的他們開槍。囚犯一個個倒下，不過很多人還是成功逃走了。這時哈利發現自己的腿部不知道何時被流彈打中，而就在哈利遲疑的時候第二顆子彈打中了他的脖子。這時當地的抵抗組織出現將黨衛軍擊退，救了剩下的人。
第5集弗朗茨被波蘭的抵抗組織俘獲，而幫助阿爾弗雷德和尼爾逃走的也正是這批抵抗組織。為了大局他們要幫助弗朗茨逃跑，但是被抵抗組織發現的話是絕對不會放過他們的。另一邊奧羅拉接受阿德勒的邀請已經開始在黨國政府上班，她聽說弗朗茨被抵抗組織抓獲，烏利希堅持要救人，答應抵抗組織的條件，用他們所要的囚犯作為交換。尼爾和阿爾弗雷德準備離開抵抗組織的營地去與奧羅拉匯合，但是尼爾卻被留了下來，因為這裡的抵抗組織需要他們的發報機。尼爾留下來後將哈利身亡的訊息傳遞迴去，並見到被俘虜的弗朗茨，暗有所指的說哈利被殺的事情。與此同時在黨國政府樓里，奧羅拉從阿德勒那裡聽說抵抗組織所要的六名俘虜都已經被處死，所以黨國準備以假囚犯為誘餌，強行攻擊抵抗組織的營地。奧羅拉在政府大樓里備感壓抑，出去透氣的時候看到阿爾弗雷德過來了。奧羅拉和阿爾弗雷德找了一個沒人的角落一下擁抱在一起，然後奧羅拉告訴他在政府大樓里所發生的，並說告訴阿爾弗雷德說下次來的時候她或許能給奧羅拉製作假證件出來。奧羅拉不能不來太久，說完這些便離開了。而阿爾弗雷德則回到營地，剛好看到弗朗茨被拷打逼問，最後抵抗組織以他妻子相威脅知道了他們軍火藏在哪裡。這天，抵抗組織與黨衛軍交換人質的日子到了。抵抗組織早早的安排人手在周邊布置下防禦的陣勢，等黨衛軍帶著囚犯過來後沒多久，抵抗組織便發現了異常。有人吹響口哨提醒，雙方便打了起來，尼爾趁亂將一把匕首交給弗朗茨，讓他逃走，並裝做沒看見。最後抵抗組織全殲了敵人，但是卻發現弗朗茨逃跑了。這次要不是尼爾和阿爾弗雷德提早安排了人在暗處，抵抗組織將吃個大虧。而回去之後聽說他們的人居然去弗朗茨提供的彈藥庫搶奪，尼爾和烏克茲急忙趕過去。但還是晚了一步，抵抗組織的人已經被殺害。弗朗茨回到政府大樓就命令人找出抵抗組織的營地進行清掃，並要求一個都不留。而奧羅拉趁辦公室沒人的時候為阿爾弗雷德做了假證，但這一幕剛好被一個回來的女人看到，奧羅拉裝作若無其事的樣子繼續工作，對方也並沒有說什麼。這時的馬蒂亞斯過來告訴弗朗茨和烏利希說，他們抓獲了一個抵抗組織，對方說有兩個間諜在他們那裡，有一個就在他們這裡。烏利希命令先找出間諜，再進行金盞花行動。
第6集這天早晨，克里斯蒂娜向辛克萊提交了皮特和大衛去與奧羅拉匯合的表格，並提出辭職的申請，因為她覺得在沒有經過最後實地考核的人是不適合被派去執行任務的。還沒等辛克萊回答，他們就收到一封急件說奧羅拉早晨的時候被黨衛軍帶走調查。在波蘭的普魯斯科市政廳，猶太工作者全部被黨衛軍帶走詢問。阿德勒告訴奧羅拉說這些猶太工作者太不安穩，或許她已經猜測到誰是間諜。另一邊尼爾聽說將要有兩個新人來與他們一起完成金盞花煉油廠的任務就很擔心，這樣的新人是否能勝任這么重要的任務。而阿爾弗雷德告訴尼爾，他們曾經也是新人，要相信辛克萊的安排，然後說起來他現在所在的工作地，他發現火車清單上寫的東西和所拉的東西不符合，因為火車的動力根本拉不動那么多鐵。尼爾建議，或許他可以接近列車長卡爾的女兒。在市政廳，奧羅拉為了確保看到她做假證的珍娜不會將她的事說出去，所以到監獄中給她帶了些吃的。珍娜告訴奧羅拉，她是不會告訴任何的，而他們不管說與不說都會被帶到集中營。奧羅拉聽了告訴他們，她一定會回來救他們的。然後去找了阿爾弗雷德，將這裡的事情告訴阿爾弗雷德，並阿爾弗雷德要給弗朗茨的一份信帶走。辛克萊派來的兩個新夥伴很快與尼爾接頭，並帶來了最新的發報機和尼爾侄女寫給他的信。與此同時阿爾弗雷德成功的與卡爾的女兒搭訕成功，被受邀去卡爾家中做客。阿爾弗雷德找了一個機會去卡爾的書房偷走了卡爾的筆記本。然後與弗朗茨在野外見面，弗朗茨拿出地圖，告訴他煉油廠可能的地方。最後分析出最有可能的地方，然後派皮特和大衛去執行爆破任務。尼爾聽說讓兩個新人去執行這么重要的任務不放心於是也跟了過去。在任務完成之後，大衛發現金盞花計畫並非指的是煉油廠。任務完成三個人奮力逃跑，但是依然被弗朗茨抓住，而弗朗茨卻放走了尼爾。大衛和皮特被帶回去逼問出他們這次來的任務，然後被弗朗茨殺死。之後烏利希則毫無保留的告訴弗朗茨金盞花計畫其實是以哈拉德教授為中心研究石油的，他們馬上就要成功了，而所有的資料沒有備份，全在博士腦海中。而在x訓練營，克里斯蒂娜詢問辛克萊才知道，原來他早知道皮特和大衛會死，這樣才能保全他們兩個精英間諜。而在市政廳里奧羅拉也被排除了間諜的嫌疑，並與烏利希的關係越來越好。
第7集自從黨國發現有間諜後，高層便決定對非德國人進行清理。尼爾和阿爾弗雷德收到訊息後準備避免這樣悲傷的事情發生。阿爾弗雷德告訴尼爾和抵抗組織，他說黨衛軍將在下午三點左右帶著猶太人去集中營。然後尼爾和他們商量，可以在鐵軌上埋上炸彈，這樣可以組織來支援的黨衛軍。這天施密特邀請的人陸續到了他家參加宴會，奧羅拉也在受邀的行列中。奧羅拉到了施密特家中後很快融入這個宴會中，與大家相談甚歡。這時施密特收到信息，他說自己將要去柏林，德意志帝國十周年國慶，需要他去參加。另一邊尼爾帶著抵抗組織將壓力炸彈埋在鐵軌下，當火車經過的時候產生壓力便會爆炸。在宴會上，奧羅拉從阿德勒那裡聽說，祖國十周年慶據說每一位男士都可以帶一名女性，當然是很純粹的關係。之後奧羅拉在打靶和狩獵上表現出色，施密特對奧羅拉的看法真是刮目相看。但是尋找獵物的過程卻沒有那么容易，不耐煩的施密特讓這幾個猶太人跑起來，為他們當活靶，很快施密特就打中了猶太。另一邊在火車道抵抗組織等到時間過了都不見有火車過來，他們意識到不好，所以立馬趕往小鎮。此時黨衛軍已經到了小鎮上，並開始肆意抓人，並在門上寫到SD與LD，這代表被抓的人將來的命運。奧羅拉親眼目睹了無辜的猶太人被打傷，本想救這個人，但沒想到卻被施密特和阿德勒跟了上來，無奈只能親手殺了這個猶太人。從樹林中出來，施密特對奧羅拉的表現讚賞有加，於是邀請奧羅拉與他一同去柏林參加國慶的宴會。另一邊，尼爾所帶著抵抗組織與黨衛軍已經交上了火，不過抵抗組織早有準備，所以黨衛軍一直處於下風，終於在抵擋不住抵抗組織的攻擊後向弗朗茨求援。弗朗茨得到訊息後立馬驅車趕了過去，但並沒有繼續進攻，而是讓黨衛軍撤退。尼爾他們雖然擊退了黨衛軍但是依然很多平民被殺，死了太多的人。另一邊施密特將從小鎮上帶回來的女孩帶到弗朗茨和莎彬娜面前，這個女孩是最乖的最聽話的，施密特將這個女孩作為禮物送給他們。奧羅拉聽說了弗朗茨的暴行之後生氣的找到他，指責他。然而弗朗茨也不想這樣，但他也無可奈何，更何況誰的手又是乾淨的呢。然後奧羅拉似是心疼弗朗茨一般撫摸著他的臉，弗朗茨摟住奧羅拉就吻了上去。
第8集早晨，奧羅拉剛到市政廳上班，阿德勒就過來說昨晚看到弗朗茨和一個女人在一起很親密，懷疑弗朗茨有外遇，詢問奧羅拉要不要將這件事告訴莎彬娜。奧羅拉告訴她這樣不確定的事還是不要說出來傷害別人的感情。然後等奧羅拉等阿德勒離開的時候偷偷的拿出幾個假證件蓋上章。另一邊弗朗茨一夜沒有回家，早晨回去之後發現莎彬娜等了她一晚上，莎彬娜希望弗朗茨能說服施密特帶著這個女孩，但是弗朗茨告訴她並不是自己不想就可以不要的。於是莎彬娜自己向施密特說，但是沒想到施密特直接就要“清除”這個女孩。莎彬娜趕緊改口說想要這個孩子，然後帶著女孩回家。弗朗茨去了市政廳，對著馬蒂亞斯咆哮，指責他連“清除”猶太人這樣簡單的任務都完成不好，而且他還在鐵軌下發現炸彈，如果不是他提前發現將會對德國士兵造成巨大的傷亡。在弗朗茨說這些事的時候，阿德勒卻若有所思。阿德勒離開弗朗茨的辦公室，讓奧羅拉去地下囚牢幫自己拿著東西，然後阿德勒在奧羅拉資料夾中看到他製作的假證。然後拿著槍去地下囚牢指著奧羅拉，讓她進去牢房。最後逼問她來這裡的目地，同夥的所在。而另一邊，尼爾和阿爾弗雷德約好了在車站附近碰頭卻怎么也不見奧羅拉來，他們感覺到可能出事了。於是讓莎彬娜幫忙去找奧羅拉。莎彬娜去了奧羅拉的辦公室，發現她的包在這裡，阿德勒說是出去吃飯了。等莎彬娜走後，阿德勒繼續去逼問奧羅拉來次的目地，奧羅拉只能說她是為了錢，如果阿德勒肯放了她，她就告訴阿德勒她同夥的位置。阿德勒同意了，然後帶她去火車站買票。而到了火車站奧羅拉成功將訊息自己的現狀情況傳遞給在火車站工作的阿爾弗雷德。阿德勒知道了奧羅拉同夥的位置，並沒有放走奧羅拉，而是要將奧羅拉送到施密特那裡。走到半路時奧羅拉找了一個機會殺了阿德勒，這時尼爾和阿爾弗雷德也趕了過來。奧羅拉告訴他們事情經過，不過任務並沒有暴露。在市政廳，施密特突然要見弗朗茨。原來馬蒂亞斯有充分的證據證明弗朗茨與抵抗組織人員有來往。而弗朗茨不慌不忙得告訴他，他是為了取得抵抗組織的信任，當對方放鬆警惕的時候抓住最大的“魚”辛克萊，沒有哪個間諜比辛克萊知道的事情多。施密特相信了弗朗茨的說法，並很贊同。去往柏林的日子終於到了，大家各自上了各自的車。奧羅拉上了施密特的車，然後施密特拉住她的手。
第9集弗朗茨將沃特的頒獎儀式和行程告訴奧羅拉，唯一的要求就是保證他自己的安全。至於昨晚發生的事情，奧羅拉告訴弗朗茨，他們在一起的時候被阿德勒看到，不過現在可以放心，阿德勒的屍體她已經處理好了。第二天弗朗茨被幾位高官叫過去詢問，問他具體實現三重間諜的計畫，不過這顯然是為了確定弗朗茨沒有叛國。面對幾位高官弗朗茨說的有理有據，但這並不足以說明什麼，只是一紙空談。就在高官不耐煩的時候弗朗茨沒辦法只能說出，辛克萊的兒子現在在他手上，他就是要利用辛克萊的兒子來牽制辛克萊的行動。而另一邊辛克萊已經到了波蘭與大家商議如果在沃特博士的頒獎典禮上將他擊殺，至於威廉的安危，辛克萊決定用錄音與弗朗茨交換，雖然錄音是他們最後的底牌，但是他們的關係是合作而不是脅迫。奧羅拉他們想了最好的辦法就是在典禮上的藝術品做手腳，布上有毒氣體使沃特心臟病突發，這樣沃特的死誰也不會懷疑，金盞花計畫也就結束了。另一邊高官對弗朗茨的審查還有待觀察，不過他們要求立馬逮捕辛克萊。弗朗茨從市政廳離開就去與辛克萊做交換。尼爾擔心辛克萊的安危，所以堅持一定要代勞，並讓辛克萊在遠處躲起來。最後尼爾成功的將威廉帶了出來。尼爾和辛克萊交換的時候，奧羅拉帶著人去曼弗雷德那裡在藝術品上做手腳。曼弗雷德猜測到事情並不是簡單的安裝監聽設備後，他改變主意了，並讓奧羅拉趕緊帶著她的人離開，不然他就要報警。奧羅拉趕緊安撫可他，然後在酒杯中放了迷魂藥給他喝下。辛克萊和尼爾還有威廉還是被黨衛軍抓了回。而高官對辛克萊這樣的巨頭不是嚴刑逼供，而是要求弗朗茨立馬處決辛克萊。聽到這裡弗朗茨非常激動，辛克萊活著對他們的意義重大，但還是不能違背高官的意思。這時突然空襲警報響起，在這樣緊要關頭，不過很快空襲便結束了。辛克萊覺得自己死活無所謂，主要還是阻止金盞花計畫。所以他決定幫助尼爾逃跑，但是在逃跑中對方以威廉要挾使辛克萊妥協，辛克萊借意答應後殺死對方高官，然後舉槍準備自殺。而尼爾同樣也沒有逃脫，被活抓了起來。
第10集在太保總部，尼爾被抓起來逼問其同黨的下落和落腳點。另一邊弗朗茨所做的一切被莎彬娜所斥責，在她親眼目睹了她父親的殘忍和納粹的殘暴後弗朗茨現在卻幫助納粹。當然莎彬娜不會懂，弗朗茨也是為了他們的安全，現在高層已經開始懷疑他的忠誠。在沃特博士的頒獎典禮之前奧羅拉和阿爾弗雷德做了充分的準備，而奧羅拉也在受邀的行列中。而現在他們等不到尼爾和辛克萊回來，阿爾弗雷德去酒店查看。奧羅拉必須守著電台，以免在行動前錯過重要的信息。很快慶典的時間到了，奧羅拉精心裝扮之後放下武器去參加酒店。在酒店奧羅拉挽著施密特進去酒店，欣賞著名師帶來的各種工藝品。而奧羅拉則不動聲色的再次檢查他們在工藝品中做放置的炸彈和注射器，忽然她發現藏在畫背後的注射器不見了。詢問弗朗茨才知道是安保人員發現後取了出來。奧羅拉麵對這樣千載難逢的機會怎么也要想辦法阻止金盞花行動。而在另一邊尼爾受到馬蒂亞斯的嚴刑拷打，但是尼爾知道馬蒂亞斯並不是殘暴的人，在衛兵出去的時候尼爾試圖策反馬蒂亞斯。在慶典上，奧羅拉找了機會偷走施密特手槍中的子彈，然後扔在火里讓其爆炸，製造出混亂後擊殺沃特。另一邊尼爾成功的策反了馬蒂亞斯，他帶著威廉逃出太保總部。尼爾回到他們的安全屋，安置了威廉，之後與阿爾弗雷德一起殺了沃特酒店門口的司機和守衛。奧羅拉將子彈扔在火中，子彈爆炸的時候引起一整騷亂。奧羅拉趁亂在這個沒人的家中製作簡易的炸彈，這時弗朗茨突然開門進來，奧羅拉本以為弗朗茨過來會幫助他，但是弗朗茨並沒有，而是拿槍指著她。原來藏在畫中的炸彈是弗朗茨拿出來的，而現在只要他開槍殺了奧羅拉黨國將會絕對相信弗朗茨的忠誠。這時施密特突然進來阻止弗朗茨開槍，但是聽說弗朗茨說奧羅拉是間諜，對此弗朗茨不懷疑，因為能靠近他偷走子彈的人只有奧羅拉。當施密特帶著奧羅拉準備去太保總部審問的時候卻發現車中的人是尼爾和阿爾弗雷德。而在奧羅拉被帶走之前對弗朗茨說的那番話觸動了弗朗茨的心，弗朗茨想起了曾經與尤利的種種開心，然後如行屍走肉一般拿著奧羅拉那裡奪過來的炸彈與沃特博士同歸於盡。奧羅拉在尼爾和阿爾弗雷德的幫助下逃了出來，她將這個訊息帶給莎彬娜後繼續她的間諜生活。而莎彬娜知道這個訊息後如五雷轟頂，帶著達格納參加了當地的抵抗組織。而在X訓練營，每個人都對辛克萊的無謂而感到自豪。（完）
（分集劇情參考資料 ）
職員表
| 導演 | Grant Harvey |
| 編劇 | Nicolas Billon |
參考資料
播出信息
| 國家/地區 | 上映時間 |
| 美國USA | 2017年1月11日 |
參考資料
