△《字孿》·四卷(江蘇巡撫采進本)
明葉秉敬撰。秉敬字敬君,衢州西安人。萬曆辛丑進士,官至荊西道布政司參議。尋移南瑞,未行而卒。秉敬學頗淹通,著書四十餘種。是編取字形似而義殊者,分類詁之,與郭忠恕《佩觿》大旨略同。每字綴以四言歌訣,則秉敬自創之體。《凡例》謂孿子眉目髮膚雖無別,而伯仲先後弗淆,當察乎子母相生之微,引伸觸類。故其說悉根柢《說文》,毫釐辨析。於偏旁點畫,分別瞭然。又該以韻語,便於記誦,亦國小之津筏也。其書為杭人潘之淙所刻,前有《篆體辨訣》一篇,乃以七言歌括辨篆文偏旁之同異,不知何人所撰,由來已久。之淙以其與此書可互相參究,故附刊以行。其區別形體,亦頗有資於六書。惟其末比舊本增多一百二十四句,則紕繆杜撰,不一而足。如謂抽字不當從由、咽字不當從因,已顯與《說文》相背。甚且臆造篆文,如琴上加一、對內從乾,均極訛誤;至勇本從甬,而雲角力為勇;稷古文省作畟,而雲與槐柳同:此類尤為乖舛。蓋無識者所竄入,不足依據。今姑從原本錄之,而糾正其失於此,庶不疑誤後學焉。