基本信息
導演:張美君
編劇:王禎和
國家地區:中國台灣
製作公司:蒙太奇有限公司
劇情介紹
村民萬發在一次空襲中耳朵失聰。從此,人們都嫌棄他, 不肯僱傭他。無奈,他只得白天替人拉車,掙點微薄的酬金養活一家大小。由於妻子阿好嗜賭,因此即使萬發累死累活,家中仍是飢餓難忍,最後連住的房子也輸掉了,一家人只好搬到公墓邊一間草房中暫時居住。
一天,阿好興奮地對萬發說,對面的一間草屋住進人了,從此他們可以不再與死鬼為鄰。但萬發對此無動於衷,因為在他的無聲世界裡,少一人多一人全一個樣。兩天后,他們的新鄰居首次造訪,他叫阿簡,35歲,獨身,是個成衣販子。在交談中,萬發透露了自己想擁有一架牛車。由於購一輛牛車要三四千元,這便成了奢望。以後,每天晚上阿簡都過來閒聊,阿好便生活在兩個男人中間,充當萬發的助聽器。有時阿簡來後只和阿好低聲呢喃,寂寞的萬發只好帶著兒子阿五先睡。阿好也時常去阿簡家,說是幫他縫補漿洗。阿簡不時送幾件賣不出去的衣服給萬發,使萬發總算有了替換衣服。阿簡的生意愈做愈興隆,感到缺幫手,就讓阿五幫他買貨,每月給200元工資,還管吃。這200元進項,對萬發的誘惑力不小,因此,就爽快地允諾了。漸漸地,阿好也跟著他們──去賣衣服。沒多久,村子裡關於阿好與阿簡的事,就傳得紛紛揚揚。等萬發知道後,已經一個半月過去了。儘管他覺得老婆不簡單,但他也感到這太傷他自尊心了。因為阿簡除了年輕,哪兒也比不上他。從此,他再也不讓阿簡與阿好在一起,總要等阿簡走後才入室睡去,並且每天少趕一趟牛車,早早地歸家看住老婆。一天,萬發多喝了幾盅,暈醉欲睡得厲害。等他半夜醒來,果真妻子不在身旁,他驚駭得嚇出一身冷汗。跑去一看,阿簡阿好二人慌作一團;但阿好不承認自己有越軌行為。老實的萬發只好作罷,但一夜未合眼。第二天,萬發在趕車時,由於牛使性子,撞傷了一個孩子,被關進了監獄。等他出獄後,才知家中全虧阿簡照顧才安然無恙。隨後阿簡推出一輛牛車,說是給他買的。他明知這輛牛車是用老婆換來的,但他還是接下了牛車,他覺得自己真可卑。從此,村里流傳著這樣一句話:“二嫁的老娘一牛車”。
影片評價
該片藉由幾個人物講出了愛情、家庭、經濟、社會道德這方面的議題,側面以“麵粉教”的方式,觸碰到台灣在美援下的社會型態,以及簡單而準確地描繪出人們貪小便宜的一面。
與原著的區別
電影 | 小說 |
女主角卻有豐滿的好身材 | 女主角身材像洗衣板 |
透過影像阿好的內心寂寞一染無遺 | 阿好內心較無深刻處理,只著重在生活困苦面 |
以國語發音,中間夾雜村俗俚語 | 以鄉土語言處理充滿十足鄉土味 |
含蓄,情感處理較保守 | 火辣,情感處理較細膩 透過村民的歌聲嘲諷,更彰顯阿好與簡仔的情慾的肆無忌憚,挑戰傳統道德 |