好乖英文可以譯為：good cleve 或good lovable ，在四川、重慶、湖北、雲南、貴州等部分地區“好乖”指“漂亮、可愛、美麗、好看”的意思，與乖相關的詞語有：乖巧、乖乖。比如：這個小孩兒好乖喲！成為大人對小孩兒的暱稱，體現大人對小孩兒的一種疼愛。 另又有聽話乖順之意。
