劇情介紹
未來的世界裡,地球上已經沒有空間供犯人坐牢使用了,於是人類製造出了一個繞著地球飛行的類似於空間站的監獄。美國開發出名為“太空一號”的空間站,就是一座戒備森嚴的最高警戒監獄,這裡現關押著約500名罪大惡極的囚徒,他們無一例外被冷凍起來,處於昏睡之中。在其中的一個監獄裡,關押著許許多多的重刑犯,死囚等等極度危險的人。這裡保全嚴密,似乎是堅不可摧的。可是,掛一漏萬,意外總是不期而遇。這一天,總統的女兒艾米麗·沃諾克為了維護人權,造訪監獄,簽收工作。監獄裡的工作人員自然覺得有無限榮光,但裡面的秘密醫學研究早有傳聞。可是,事情就在總統的女兒和一個犯人對話時出現的錯誤,保鏢的槍被奪走。一陣混亂過後,所有的罪犯都從沉睡中甦醒,太空一號瞬間被占領,艾米麗以及工作人員淪為人質。很快,一場由各種犯罪頭子組成的暴動和越獄就在監獄裡發生了起來。
總統的女兒死裡逃生,但是很明顯,監獄已經被犯罪分子控制,並拿她來談判,她呆在這個衛星一樣的監獄裡並不安全。地球上的人們也坐如針氈,軍隊里的人正在想盡辦法要把總統的女兒從監獄裡救出來,然後徹底毀滅這個孤島一樣的監獄。得到解救總統女兒任務的是一個有著"污點"的特工斯諾(蓋·皮爾斯GuyPearce飾)遭到陷害,即將遣送太空一號。可是為了營救總統的女兒,他短暫獲得了自由,由此進入太空一號尋找目標人質以及掌握著他被陷害重要證據的搭檔梅斯。他只有把總統女兒平平安安地帶回地球,才能重獲自由。於是,他走進監獄,展開了一場血腥的營救之旅……
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Snow | 蓋·皮爾斯 | 王明軍 | ---- |
Emilie Warnock | 瑪姬·格蕾斯 | 張艾 | ---- |
Scott Langral | 彼得·斯特曼 | 張偉 | ---- |
Hydell | 約瑟夫·吉爾甘 | 張偉 | ---- |
Alex | 文森特·里根 | 張瑤函 | ---- |
Harry Shaw | 連尼·詹姆斯 | 趙述仁 | ---- |
LOPD Tech | Bojan Peric | ---- | ---- |
譯製名單
法國彩色寬銀幕立體聲故事片電審進字[2012]第38號
法國歐羅巴影業公司出品
蓋·皮爾斯飾斯諾,配音:王明軍
瑪姬·格蕾斯飾艾米麗·沃諾克,配音:張艾
文森特·里根飾艾利克斯,配音:張瑤函
約瑟夫·吉爾甘飾海德爾,配音:張偉
連尼·詹姆斯飾海瑞·肖,配音:趙述仁
彼得·斯特曼飾斯科特·蘭格里,配音:趙曉明
編劇:詹姆斯·馬瑟、史蒂芬·聖·萊傑、呂克·貝松(根據呂克·貝松原創思想改編)
導演:詹姆斯·馬瑟、史蒂芬·聖·萊傑
其他配音演員
李智偉、商虹、湯水雨、龍濱
范哲琛、廖菁、張宇坤、張雲龍、丹丹
譯製職員
翻譯:張臣政
導演:廖菁、張偉
錄音合成:裴東峰
對白錄音:吳帥
製片主任:楊和平
製片:廖林
中國電影集團公司
進口
中國電影股份有限公司
譯製
中國電影股份有限公司
發行
本片數字版由
中影電影數字製作基地有限公司製作
演員介紹
Snow(飾蓋·皮爾斯)
1967年蓋·皮爾斯出生在英格蘭的劍橋郡,3歲時隨家人移居澳洲。很小的時候蓋對藝術和音樂表現出特別的興趣,11歲加入了當地的戲劇團,參演了《國王與我》(TheKingandI)、《愛麗斯漫遊仙境》(AliceinWonderland)、《綠野仙蹤》(TheWizardofOz)等舞台劇。進入青春期後他開始練習健美,並在比賽中獲得健美“小先生”稱號。中文名:蓋·皮爾斯
外文名:GuyPearce
出生地:英國
出生日期:1967年10月5日
星座:天秤座
職業:演員
身高:180CM
EmilieWarnock(飾瑪姬·格蕾斯)
瑪姬·格蕾斯(MargaretGrace),1983年出生在美國俄亥俄州科倫波市郊區,是家中三個孩子的老大,很小便開始在當地劇場裡演戲,16歲時和母親搬到了洛衫機。2001年她在索尼出品的網路短片集《Rachel'sRoom》中出演標題人物,這是一部以處在困惑中的青少年主人公的影像日記形式呈現出來的劇集。中文譯名:瑪姬·格蕾斯英文名:MargaretGrace
國籍:美國
出生地:美國俄亥俄州Columbus
出生日期:1983年9月21日
職業:演藝、演員
主要成就:《Rachel'sRoom》出演標題人物
ScottLangral(飾彼得·斯特曼)
彼得·斯特曼(PeterStormare,1953年8月27日——)男,出生於瑞典。影視演員,東京環球劇院的助理美術指導,身兼導演和演戲兩職。現居美國加州洛杉磯。中文譯名:彼得·斯特曼英文名:PeterStormare
性別:男
出生日期:1953年8月27日
出生地區:瑞典
HarryShaw(飾連尼·詹姆斯)
連尼·詹姆斯LennieJames,男,1965年出生於倫敦,英國藝人。性別:男
星座:天秤座
出生日期:1965-10-11
出生地:英國,倫敦
職業:演員/編劇
精彩對白
艾米麗·沃諾克:我死了?斯諾:是的,目前為止我寧願你已經死了。
艾米麗·沃諾克:你是他們唯一能找來執行任務的混球嗎?
斯諾:我是唯一白痴到答應此事的人。
製作花絮
·本片由呂克·貝松擔綱編劇及監製。
·這部科幻片的投資僅為3000萬美元。·兩位導演詹姆斯·馬瑟和史蒂芬·聖·萊傑都是愛爾蘭人,這是他們的大銀幕長片處女作。
·影片的導演之一詹姆斯·馬瑟,同時還是本片的攝影師。
·影片被稱做"太空版的《颶風營救》"。巧合的是,影片的女主角瑪姬·格蕾斯也曾出演了《颶風營救》一片。
·影片的大部分場景都在貝爾格勒拍攝。
《太空一號》延續未來世界風格,星際監獄各種防護措施全面升級,由太空獄警、國際空間站監控中心和地球監視台三方聯合監控,內部布滿監視、預警和高科技反越獄武器系統,同時裝備了未來星際最先進的重型獵殺武器,星際罪犯被封鎖在“太空一號”中,面對重重精密機關和監控系統無法逃出生天,除此之外,城市飆車、追逐、廝殺片段都被“植入”了2079年的未來科幻感。
《太空一號》是監製呂克·貝松繼《第五元素》之後再次回歸科幻題材風格,《黑衣人3》前不久剛在全球大賣,《太空一號》不僅在科技感上更超一籌,動作方面更是植入了《颶風營救》的凌厲、實戰風格,男主角蓋·皮爾斯最終完成終極拯救任務!
影片製作
發行公司:EuropaCorp.Distribution
上映時間
新加坡/Singapore2012年4月12日
英國/UK2012年4月13日
比利時/Belgium2012年4月18日
法國/France2012年4月18日
美國/USA2012年4月20日
中國/CN2012年8月7日