製片:Jonas Rivera
導演:Pete Docter
編劇:
Bob Peterson
Pete Docter
配音:
Edward Asner ... Carl Fredricksen
Christopher Plummer ... Charles Muntz
Jordan Nagai ... Russell
攝影:Patrick Lin
配樂:Michael Giacchino
美術指導:
Ralph Eggleston
Bryn Imagire
Harley Jessup
Daniel Lopez Munoz
Don Shank
國別:美國
年代:2009
發行:博偉
八歲的小男孩卡爾答應小女朋友艾利將來一定會帶他去冒險。懷抱著冒險夢想,兩人從相識到結婚到艾利離開人間,卡爾從沒能實現他對艾莉的承諾。七十年過去,寡居的七十八歲卡爾老先生,為了信守對愛妻的承諾終於將在今天起飛!原本就在動物園裡賣造型氣球的卡爾先生將自家綁上數以萬計的氣球,就這樣飛向南美洲天外的世界去。誰知道,前一天一直糾纏不清的小童子軍小羅居然出現在40,000英呎高空中,卡爾先生屋子的前廊,卡爾先生百般不願意還是開門讓小羅進門來。但是這個頑皮搗蛋八歲小男孩讓卡爾先生很頭痛……他們會遇上什麼樣的麻煩呢?
皮克斯製造多年前一部叫做《海底總動員》Finding Nemo的卡通片問世時,沒人對這部講一條魚的卡通片抱多少期望。但是當接下來這條叫做尼莫的小丑魚以雷霆之勢席捲全球銀幕,狂攬八億美元票房時,人們才開始對這隻身小力大的小丑魚以及皮克斯工作室刮目相看。在接下來的幾年時間裡,皮克斯逐一推出“不可思議先生”(《超人特攻隊》The Incredibles)、“閃電麥昆”(《汽車總動員》Cars)、“老鼠雷米”(《料理鼠王》Rottatouille)、機器人“瓦力”(《瓦力》WALL-E)等動畫形象,這些動畫人物個個栩栩如生、飽滿鮮活,俘獲了大量的觀眾。從1995年的《玩具總動員》Toy Story算起,皮克斯動畫已經創作出九部賣座動畫大片,共斬獲二十二座奧斯卡獎、四座金球獎、三座葛萊美獎座,此外大小獎項更是不計其數。去年,皮克斯與迪士尼合作的《瓦力》一片在上映當天便取得兩千三百萬票房的驕人成績,緊接著憑藉六千三百萬的票房於首周票房排行榜上拔得頭籌,最後橫掃全球五億三千四百萬票房。一部卡通片竟掀起無人不談、無人不看的狂潮,皮克斯這塊招牌的效應隨即呈數量級數放大。今年,皮克斯推出重頭戲《天外奇蹟》,勢必讓全球影迷翹首以盼。首款預告甫一推出,這部被打上“皮克斯第十部作品”、“迪士尼3D數位技術打造”、“坎城影展開幕片”標籤的動畫鉅作儼然成為待揭之謎,牽動著所有影迷的心。
創作之路作為首部迪士尼3D打造的動畫大作,皮克斯委任彼特達克特(Pete Docter)以執導重任,此君曾有編劇過《玩具總動員》Toy Story、執導《怪獸電力公司》Monsters Inc.的經歷。為這部電影,他跟另外一位導演鮑勃皮特森(Bob Peterson)一同籌備近六年時間。劇本撰寫始於2004年,彼時達克特與皮特森聯合編劇湯瑪斯‧麥卡錫(Thomas McCarthy)三人湊成一組,一同探討故事劇情。“飛屋”這個創意源自於達克特成長過程中屢遇挫折、突發奇想想到遁逃生活的想法。達克特起先從兩位好萊塢老牌明星斯賓塞屈塞(Spencer Tracy)、沃爾特馬修(Walter Matthau)外貌上得到靈感,隨手在畫紙上畫下一個脾氣暴躁的怪老頭牽著一堆五顏六色的氣球。
後來一干人等一致認為將主角設定為一個耄耋老者,其豐沛的人生閱歷將為影片提供猶如泉涌般的幽默元素。二來,脾氣古怪的老頭會給兒童觀眾帶來祖父般的親切感。後來當劇本撰寫告一段落之後,達克特將故事提交給迪士尼同行參考,其中一位編劇喬格蘭特(Joe Grant)提出應該為這場突發奇想的冒險經歷添加一個合乎情理的理由,這樣既能豐潤人物感情,又更增強電影的帶入感。於是討論再三,眾人決定將卡爾遊走南美的理由設定成為追悼亡妻、為亡妻圓生前未竟之夢。如此一來,比讓卡爾因簡單地厭倦生活而出走,顯得更有力度,也為角色平添一分層次感。作為一部卡通片,僅以一個倔老頭為主角,恐怕不能吸引最多數量的觀眾群,於是第二個被想到要塑造的角色,便是那隻傻得冒泡又單純得讓人心疼的小笨狗小逗。達克特認為將小逗刻畫成一隻能獨立思考、能開口講話的狗,比塑造成一個讓人類代替其思考的普通狗,有趣得多。男孩小羅則是在卡爾與小逗之後加進來的角色,之所以這麼設定這個角色,完全是想讓小羅闖入卡爾的生活造成“一股突如其來的鏇風”般的效果。
按照導演的說法,《天外奇蹟》是個未經雕琢的愛情故事,秉承的仍然是一個成人童話的內在。故事中的卡爾對故去的妻子念念不忘,不斷地追懷過往,是整個故事的感情基礎。為了奠定好這個感情基礎,道克特參考《卡薩布蘭卡》Casablanca和《聖誕頌歌》A Christmas Carol這兩部講述男性先是失去了人生中最重要的人,而後又在人生旅途中重新找回生活意義的故事。此外,片中小羅與卡爾牽著浮在空中的飛屋在森林中徒步行走的場景設定,靈感來源於赫爾佐格的《路上行舟》Fitzcarraldo一片。
原先劇情設定卡爾最後飄向一個荒蕪人煙的孤島,但是自從一位工作人員寄給達克特一段委內瑞拉Tepuis的視頻之後,達克特便改變了主意,他立刻啟程前往委內瑞拉的Tepuis進行實地勘察,花去數天時間觀察當地的地貌與植被。這些初期的準備為後期用電腦類比出美侖美輪的天堂瀑布奠定了紮實的基礎。對比這些場景的設計,更難得的屬幾個人類主角的塑造。為了模擬出卡爾穿著的衣服和凱文一身華麗鮮豔的羽毛,工作人員特地開發出一款新的程式。因此看似簡單的卡通片實際上費勁心血,就連凱文這隻珍稀鳥的形象,都勞煩工作人員大老遠跑去薩克拉曼多動物園收集鳥類外觀;為了卡爾的形象,工作人員一邊觀察自己的祖父母,一邊觀看老年人奧林匹克運動會,以力求人類動畫形象既貼合現實又不乏動畫的諧趣生動。
小羅這個小男孩的形象則是依照曾為《料理鼠王》中那只可愛的小老鼠配過音的小演員皮特索恩來塑造,後者精力充沛、天真率性的個性為工作人員提供了源源不斷的靈感。