大黃翹丹湯
【方藥】大黃20克 連翹15克 丹皮10克 當歸10克 桃仁10克 桑寄生10克 牛膝10克。
【用法】上七味，用清水三碗，煎至一碗，去滓，溫服。
【功效】脅痛癰腫血虛瘀，大黃�翹加桑膝，丹皮當歸桃仁入，七味理血功效奇。
【案例】王某25歲職員初診時間1999年10月初診產後之初因憂慮工作和生計而易怒。三月前出現發熱惡寒，膝痛難伸，腰痛難眠，胸滿煩心，口苦咽乾，喜打哈欠和嘆息。曾服治感冒之藥無效。幾天前出現左脅腫痛，難於轉側，乳、胳、齒俱痛，二便不通。面赤唇乾，舌紅苔薄，脈沉澀弦數，此病主因在於產後血虛，血虛則運行無力，久而瘀結停滯，積於脅下，故左脅痛腫。肝與腎同源，脈挾胃，行於胸脅，旁達於腰、膝、乳、胳、齒、面、唇。《靈樞?經脈》云：“肝足厥陰之脈，環唇內。”產後瘀阻（熱瘀互結）�熱化疲大黃翹丹湯兩副。早晚各一副。服後將藥渣搗爛，加熱敷於左脅部。複診次日複診。隨著二便的通利，左脅癰腫脹痛已減少，其他症狀亦緩解。脈趨浮，較流利，減弦，至數減少。二便之通利，則將內在之積聚瘀血排之於外，使血脈順暢，另一方面通過補血而使臟腑之血充盛，故脅癰腫脹痛巳減少，而將藥渣搗爛加熱敷於患部而有助於消散瘀血。大黃翹丹湯四副，如前法服用。
【按語】本方是處治脅癰腫之方劑。此為產後右脅痛腫難於轉側，紅腫而痛，膝痛難伸，腰痛難眠，二便不通，發熱惡寒，胸滿煩心，口苦咽乾，乳臍齒痛，喜欠太息，脈沉澀數，面赤唇乾者所用。疾病的寒熱變化是萬端的，其隨著病邪臟腑經脈之性屬，天氣之交變，七情之侵襲及六淫邪風等因素介人，故病情之變化或寒或熱，是根據實際的變化才有定論的。產後血氣多變衰弱，尤是陰血更為不足。邪之所湊，其氣必虛；血為陰，陰不足，陽必湊之。或因於暴飲原味，或感上邪熱，或傷於大怒，都會使陰受之而發生病變。產後，左脅痛腫，難於轉側，紅腫熱痛，膝痛難伸，腰痛難眠，二便不通，發熱惡寒，胸滿煩心，口苦咽乾，善欠太息。脈沉弦澀數，面赤唇乾，大黃翹丹湯主治。產後，血氣多泄則虛。肝藏血，主疏泄。《素問?刺禁論篇》云：“肝生於左。”《靈樞?經脈》云：“肝足厥陰之脈，布脅肋。”血為營。心主血而主營，為陽中之太陽。《素問?生氣通天論篇》云：“營氣不從，逆於肉理，乃生癰腫。”《靈樞?玉版》云：“病之生時，有喜怒不測，食慾不節，陰氣不足，陽氣有餘，營氣不行，乃發為癰疽。”《靈樞?癰疽》云：“寒邪客於經絡之中則血泣，血泣則不通，不通則衛氣歸之，不得復反，故癰腫。”
