職員表
導演 | 尼古拉斯·斯托勒 |
編劇 | 尼古拉斯·斯托勒、Francesca Delbanco |
分集劇情
第1集薩姆和伊桑是一起畢業的大學同學,兩人瞞著各自的家庭,維持了十多年的炮友關係。這天,薩姆和伊桑在芝加哥酒店裡偷情,薩姆等冷靜下來之後,才想起兒子達什的事情,於是匆匆收拾東西準備回自己紐約的家一趟,解決達什學校的問題。伊桑在薩姆準備離開之時,興奮地告訴薩姆,他和麗莎決定搬到紐約去定居了,這樣他們這幫大學同學便可以重新聚守在一起了。伊桑帶麗莎回紐約之時,麗莎一直為即將見面的那些大學同學而憂心,因為她怕在同學會上大家又在一起攀比,所以緊張的她在路上一直表現得情緒易怒的樣子。路上一輛車擋在了伊桑的車前,讓伊桑沒辦法前行,而後面的計程車司機又一直在那裡叫囂,讓麗莎特別的惱火,所以忍不住將頭伸出窗外,跟計程車司機對罵了起來,還滿口的髒話。見到同學之後,麗莎和伊桑都表現得很興奮,而聚會之後好友瑪麗安娜因為見到了麗莎,覺得隱瞞薩姆和伊桑的事情太辛苦,所以一直勸說薩姆,讓她結束與伊桑的炮友關係,或者跟麗莎坦白一切。薩姆有考慮瑪麗安娜的話,可實在沒辦法跟麗莎說出口,所以在見到麗莎之時,她除了跟麗莎打聽他們的夫妻關係和打算,還臨時起意買了一張床送給麗莎。麗莎覺得收薩姆的床很怪,薩姆於是告訴麗莎,就當作送麗莎的喬遷禮物,可麗莎還是因為他們公寓還沒買,不打算接受床,可薩姆根本不等她拒絕,直接讓麗莎夫妻晚上跟他們一起吃飯,就匆忙逃跑了。吃飯的時候,薩姆表現出異常激動的樣子,想用藉此掩飾她與伊桑的關係,卻顯得特別的刻意。伊桑夫妻在晚飯的時候,顯得特別的融洽,而且完全不介意表現出他們夫妻間的親密,而喬恩則一直一本正經的樣子,還總是記不住麗莎的名字,讓薩姆很不高興。伊桑和麗莎準備要孩子,兩人一起去看了醫生,想檢查出究竟是誰的問題,讓他們結婚十年一直都沒有懷上孩子。趁麗莎不在的時候,伊桑借瑪麗安娜的電腦,給薩姆發信息,質問她為何買床送給他們夫妻,而薩姆則怪責伊桑給她發信息,讓他直接刪除信息。伊桑帶麗莎去薩姆家裡參加同學聚會,麥克斯無意間把伊桑寫的《暴風雨》評價不好,被停止銷售的事情,讓麗莎非常失望,因為伊桑一直在欺騙她說書還在暢銷。麗莎難過走開之後,麥克斯才跟伊桑道歉,而伊桑則一直表示沒有關係,他並沒有因此介懷。薩姆因為喬恩在同學面前,說起達什罵婊子的事情,讓同學們不約而同用這個詞開起了玩笑,所以薩姆非常生氣地跟喬恩私下大吵了一架。麗莎一個人在薩姆的家裡參觀了起來,最後跟麥克斯他們一起玩遊戲,玩得不亦樂乎,而伊桑則因為找麗莎找到了樓上,跟難過的薩姆熱吻了起來。
第2集伊桑和麗莎住在瑪麗安娜的家裡,一早起來兩人便在那裡做愛,還一直說著瑪麗安娜的壞話,以為瑪麗安娜不會那么早醒,瑪麗安娜聽到後,只能生氣地咳兩聲表示她已經站在那裡了。麗莎匆匆去上班,瑪麗安娜則為自己的首演之夜興奮,她讓伊桑幫她的忙,帶安娜塔西亞去診所做體檢。薩姆為那晚在她家裡,伊桑和她接吻的事情耿耿於懷,所以給伊桑播了視頻通話。伊桑怕他們的事情被別人發現,只能約薩姆去沒人認識他們的地方談一談,可沒想到找了一家非常怪異的書店。一進門薩姆就因為服務生的過分熱情嚇到,沒想到伊桑還在那裡遇到了熟人,讓伊桑不得不把她當成沒有上過大學的朋友,好不給別人懷疑。伊桑和薩姆去自己家裡山頂的房子偷情,可沒想到偷情完之後,房子的密碼突然改了,讓他們沒辦法離開。薩姆是瞞著喬恩來這裡約會,而現在她密碼一直輸錯,導致警報一直響,萬一安保人員趕到現場,她就會被喬恩知道自己來了山頂,所以她必須趕快找出密碼來。薩姆在找密碼的時候,伊桑拿椅子砸了玻璃門,想就這樣離開房子,可薩姆卻認為椅子在裡面並不像入室偷盜者所為,所以跟伊桑爭吵了起來。薩姆在爭吵的時候,安保人員打來電話,她不得不帶上伊桑馬上逃跑,而此時麗莎偏偏給伊桑打電話,讓伊桑不得不小心翼翼的接麗莎的電話。伊桑接電話的時候,薩姆正在倒車離開,一直發出奇怪的聲音,薩姆一邊要壓低音量,一邊還要注意車前的環境,結果一時沒注意,差點跟一個騎行者撞到,讓她不得不緊急剎車。因為這個緊急剎車,薩姆差點被麗莎發現,而伊桑幫瑪麗安娜送去檢查的安娜塔西亞卻因此摔死了,薩姆為此和伊桑又吵個不停。吵完之後,伊桑把兔子給埋了,然後跟薩姆一起去買了一隻差不多的兔子,打算回去冒充瑪麗安娜的安娜塔西亞。好不容易回到了城裡,伊桑和薩姆一時興起,便在車裡做愛,可沒想到卻被警察給發現了。警察直指伊桑和薩姆在公共場合做愛違法,給他們開一張公眾場合淫亂的罰單,還必須要郵寄到他們家裡去,伊桑和薩姆想要當場付清罰款都不行。瑪麗安娜結束演出之後回來,發現安娜塔西亞有些奇怪,總感覺它換了一隻兔子,伊桑只能謊稱獸醫給兔子吃了藥,讓它昏昏沉沉的。
第3集伊桑和薩姆非常緊張接下來每天的郵件,生怕公共淫亂的罰單傳票被別人發現,所以每天他們都是搶著拿郵件。一連幾天都沒有收到傳票,薩姆和伊桑都放鬆了警惕,沒想到傳票就寄來了,薩姆在下屬給她傳票之時,尷尬地編了一個理由,而伊桑則趁麗莎不注意,偷偷拿走麗莎還來不及看的傳票,解決了傳票危機。伊桑想涉足青少年小說,麥克斯因此帶著伊桑去見寫之方面小說比較成功的肖娜,想跟她取取經。在伊桑和肖娜談寫作的時候,肖娜的丈夫肖恩時不時地來給他們演一出搞笑的戲,讓麥克斯很不適應。肖娜說了她的寫作靈感和要求之後,麥克斯一直幫伊桑推薦,可肖娜卻說她沒有時間,因為明早她就要去巴黎了,隨後要去非洲一個月,讓伊桑只能答應今晚寫點東西,明早就拿給肖娜過目。為了寫好這本書,伊桑跟麥克斯要求,去他家裡寫作,讓麥克斯給他一點指導。菲莉克斯同意讓伊桑來家裡,可伊桑言行舉止總是誇張,讓他實在有些受不了,還要被伊桑搞得家裡一團亂,他更是生氣,而麥克斯卻樂在其中,與伊桑盡情享受他們的娛樂寫作,菲利克斯只好自己先去睡覺。瑪麗安娜和薩姆、麗莎去酒吧里喝酒,順便勸說麗莎放棄她那個做得很厭煩的工作,而麗莎卻因為她必須要有收入不肯放棄工作。薩姆準備請瑪麗安娜她們喝酒之時,瑪麗安娜驕傲地給她甩了一下頭,說明她們不需要自己掏錢就有酒喝,這就是單身女性的好處。瑪麗安娜跟幾個老頭打了招呼,跟他們一起圍坐交談,輕易地就從他們的口袋裡掏錢買酒。菲利克斯因為7點有手術,需要一個安靜的環境早點睡覺,可沒想到伊桑不僅鬧騰麥克斯不夠,還另外再叫來了兩個同學,不僅瘋玩還嗑藥了起來,搞得大家越來越興奮,吵得菲利克斯實在睡不了,所以生氣地將他們全部趕出去。薩姆和麗莎在給那些老頭唱歌,瑪麗安娜陪其中一個老頭跳舞,突然有一個老頭在桌子旁倒下了,讓現場一下子安靜了下來。離開酒吧之後,薩姆一直在給麗莎展示她的華倫天倫披肩,而麗莎則為自己如此瘋狂放縱的一晚興歷,然後告訴薩姆明天她就要去做體外射精了,讓薩姆一下子就沒有了高興的心情。放縱了一整晚之後,伊桑便去找肖娜,說出他新書的創意構思,肖娜猶豫了之後,贊同了伊桑的構思,還說明她要將這個構思多方面發展,製成遊戲服之類的。
第4集薩姆在伊桑和麗莎準備去做試管嬰兒前,約伊桑瘋狂做愛,想著她應該結束與伊桑的一切,可又非常的捨不得,所以去見了心理諮詢師說自己的煩惱。薩姆在心理醫生面前,表示她不會因為麗莎有了孩子,而在他們這段三角戀關係中受傷,可經醫生分析的幾種情況,薩姆忍不住哭了起來,害怕真如醫生所說從此被伊桑晾在一邊。麗莎開始了做試管嬰兒的準備,每天都是醫院公司兩邊跑,等待著自己身體產生足夠的成熟卵之後,可以授精懷上孩子。麗莎連續幾天打排卵針之後,跟伊桑一起去諮詢醫生情況,伊桑則跟醫生問起了到時他取精的細節,想讓醫生提供大一點的容器和一些不太色情的雜誌,好讓他不會射精之時不會射偏,把醫生問得有此示耐煩了起來。伊桑和麗莎回到家裡,做好一切準備,麗莎也想辦法能讓伊桑成功射精之時,突然發現他們袋子裡裝的並不是取精工具,麗莎這才想起自己一定是跟瑪麗安娜拿錯了袋子。伊桑必須在9點前射精,才能在最佳時間讓麗莎受孕,偏偏拿錯了袋子耽誤了時間,幾乎要將他們這一時間的努力前功盡棄。伊桑和麗莎跑到派對上,挨個找袋子,等找到袋子時已經過了半小時,他們只能占用派對廁所,可沒想到伊桑在最後一刻把藥水打翻了,把麗莎氣得不行。吵了之後,麗莎認為他們應該馬上找身為醫生的菲利克斯想辦法,可偏偏菲利克斯的電話沒有人接,讓伊桑不得不通過推特上的信息,去找到菲利克斯。菲利克斯正與麥克斯過生日,麥克斯因為見到伊桑夫婦開心壞了,一直聊個不停,之後廚師還囉嗦一大堆,讓他們沒有機會開口,麗莎氣得叫廚師閉嘴。菲利克斯聽了麗莎說明的情況之後,建議麗莎去打接線員的電話,想辦法聯繫醫生。打完電話之後,麗莎他們便想去藥店買藥,偏偏藥店關門了,讓麗莎氣得要砸藥店的門。伊桑看到麗莎所為,罵麗莎是瘋子,又跟麗莎大吵了起來,而此時藥店人員告訴他們,收銀系統沒辦法重啟,讓他們只能放棄。就在伊桑他們準備回家之時,伊桑發現他錯過了醫生的電話,差點又被麗莎大罵,直到醫生告訴他們必須在預約時間受孕之時,麗莎非常的絕望,只能再去求菲利克斯想辦法。菲利克斯答應幫麗莎的忙,逼麗莎他們回診所,偏偏診所也關了門拿不到藥,麗莎因此怪責伊桑不想生孩子,才會搞砸這一切。伊桑向麗莎解釋,說明他為自己沒辦法給麗莎減壓,沒辦法給麗莎提供公寓而自責,為了愛麗莎他會幫麗莎受孕,所以他在說完話之後,就拿椅子砸診所藥房的門,取出他們想要的HCG給麗莎注射。麗莎進手術室之後,伊桑便去採集室取精,可那裡的電腦太卡讓他根本沒辦法進入狀態無法取精,最後只能用麗莎的照片幻想,可想到孩子哭泣的聲音和麗莎打針的樣子,讓他一下子就掃了興,只能幻想薩姆取精液。
第5集試管嬰兒失敗,伊桑和麗莎放孔明燈哀悼,瑪麗安娜只能對他們說抱歉,給他們單獨的空間緩解難過的心情。伊桑點燃孔明燈,和麗莎依偎在一起看著它飛起,可沒想到孔明燈卻掉在了樹上燒了起來,而麗莎並沒有從失敗的痛苦中走出來,伊桑只能上網查找方法安慰麗莎。為了哄麗莎開心,伊桑準備了一場朋友團的旅行,而他還選了一輛貼有心電圖的大長廂貨車,讓他們可以旅行途中,在車上盡情享受卡拉OK包廂里的氣氛。薩姆還來不及跟伊桑談他們之間的事情,她打算好在旅行途中,跟伊桑說出自己的決定,讓伊桑自己去消化他們的關係。伊桑他們去酒廠參觀品紅酒,拿後在那裡買了一些紅酒T恤,煞有介事的樣子,去下一個旅遊地點葡萄園。菲利克斯聽麥克斯的勸,要安慰一下麗莎,便把試管嬰兒失敗幾率有5%-6%是實驗室失誤的事情告訴麗莎,想讓她放寬心,可沒想到麗莎卻因為這個結果,突然覺得試管嬰兒失敗責任不在她,差點又要糾結此事,在伊桑勸說下,她才決定開始盡情玩耍讓自己開心起來。葡萄園玩過之後,伊桑他們繼續上路,而一路上他們都在跳鋼管舞表演,氣氛胡里非常的活躍。一路喝酒玩樂,到了海邊準備看海灣落日之時,所有人幾乎都要醉倒的樣子,一個個都坐著不想動起來,只有伊桑還處在興奮之中。在所有人不想繼續他們原本的旅行計畫之時,伊桑甚至於都吼了起來,可誰也沒有理他,而麗莎還是發酒瘋似的跑開,揚言自己要去找麥當勞,最後不小心跑進了重型機械庫內。麗莎醉得一塌糊塗,無意間跑進了發酵紅酒的集裝廂里去泡著,差點被灌到紅酒桶里去。伊桑把麗莎叫出來之後,麗莎就一直吵個不停,說明她想離開家裡,想要懷上孩子,跟伊桑一直吵個不停。伊桑難過地自己跑開,薩姆來找他之時,他便質問薩姆是否會繼續他們明天的酒店之約,沒想到薩姆卻告訴他要保持距離,最後兩人一起喝了起來。因為司機喝倒了,車子必須讓還有些清醒的瑪麗安娜開,可伊桑他們都在車後面玩,還要罵瑪麗安娜,氣得瑪麗安娜直接將車開過一座通不過的橋,把車頂的電力設備給撞壞了。車停在了半路,伊桑意外發現有麥當勞,他們終於可以點麥當勞食物吃了,可沒想到吃了半天麥克斯才想到菲利克斯不知道哪裡去了。麥克斯找不到菲利克斯,讓大家重新回去接菲利克斯,而菲利克斯則因為自己被留在那裡一個半小時,生氣麥克斯的所為,並說明他快不認識與伊桑他們混在一起的麥克斯了,所以他提出要跟麥克斯分開一段時間冷靜一下。回去之後,薩姆開心地去酒店等伊桑,卻等了半天也沒有等到他,所以生氣地離開酒店。
第6集薩姆在家裡照顧她的一家老小,而伊桑和麗莎則在家裡邊吃邊看衝浪視頻,沒想到五麗安娜卻突然將她一直在外的男友帶了回來。瑪麗安娜和男友旁若無人的親熱起來,麗莎便用里奇的婚禮打斷了他們,而後伊桑還放了一個響屁,讓瑪麗安娜這才把男友帶進屋裡去。在婚禮現場外,薩姆見到了一直叫自己逗趣伊桑,可伊桑卻完全沒有把他們酒店的約會當回事,完全如沒有那場約會一般。在婚禮里,伊桑他們遇到了保爾,便忍不住一直說著保爾大三的趣事,還忍不住拿薩姆打趣。瑪麗安娜因為沒有回覆里奇,去了婚禮之後沒有位置,他們便占了與伊桑他們同桌的位置,讓原本那桌的兩個人一直在尋找自己的位置。伊桑和薩姆去給大家拿酒之時,又遇到了保爾,薩姆便故意跟保爾很親密,然後跟保爾一起離開。伊桑無趣地拿著酒回到了座位,可薩姆卻在保爾那一桌玩得很開心,讓伊桑實在忍不住過去插上一腳。麗莎跟同學談起了出軌的里奇,她恨搞外遇的里奇,可她得到的答案卻是,男人結婚就是為了出去偷腥,因為這能給婚姻生活帶來刺激。伊桑故意過去挑釁保爾,還在里奇來敬酒之時,他故意熱情跟保爾乾杯,結果用力砸爛了他們的酒吧,還讓自己的手被玻璃砸傷。隨後到了婚禮的高潮時分,伴娘們跳了一曲性感舞蹈,然後保爾和麥克斯等人都上台說了一段風趣幽默的結婚祝詞給里奇,讓現場氣氛更加瘋狂了起來,而被瑪麗安娜占了桌的兩個嘉賓則不得不拿著餐盤站在一旁看著他們瘋狂。伊桑在大家瘋狂跳舞之時,他表現的刻意瘋狂和激動的樣子,還輕易砸了現場布置的桌子,讓保爾意識到伊桑和薩姆之間有問題。伊桑在保爾面前否認他所說的話,保爾於是故意說他想跟薩姆搞外遇,惹起伊桑的醋意。伊桑跟保爾吵了之後,便把薩姆叫出去面談,說明薩姆想讓他吃醋的目的達到了,讓薩姆很不能理解,還拿伊桑沒有去酒店的事情跟伊桑吵,伊桑只好熱吻薩姆平息爭吵。瑪麗安娜的男朋友因為婚禮上的瘋狂,讓他有了結婚的想法,伊桑他們便鼓勵他乘勝追擊跟瑪麗安娜求婚,沒想到瑪麗安娜特別生氣,還要將伊桑夫妻趕出她家去。
第7集麗莎應公司安排要去曼群島開會,所有同事都沉浸在這份喜悅和興奮之中,讓麗莎想把開會的內容說出來都難。在所有同事瘋狂之時,麗莎給尼克打了一個電話,說了開會的事情以及她的鬱悶,尼克於是跟麗莎要求,他要跟麗莎一起去曼群島保護她。麗莎同意了尼克的提議,隨後就給伊桑打電話,想把整個好友團都帶去那裡一起度假,可伊桑沒有答應。薩姆帶克洛伊去面試的時候,無意間發現面試官是看到她和伊桑接吻的安卡,她不得不找個理由騙走克洛伊和喬恩,免得被安卡揭穿她。因為搞砸了面試,薩姆不得不帶克洛伊去哈佛面試,為此她打電話跟伊桑嘮叨起了她的煩惱。伊桑因為薩姆要去劍橋城,便跟麥克斯提議一起去劍橋城,因為那裡有一個狼人展,他想去找一點靈感。伊桑和麥克斯在圖書館裡,邊找狼之審判的書本,邊激動地演示狼叫,等攻克難題之後,他們便去找薩姆繼續玩耍瘋狂。酒醉回酒店之後,麥克斯跟伊桑說了許多醉話,還在快睡著的時候,把菲利克斯懷疑伊桑和瑪麗安娜有外遇的事情說出來。麗莎和尼克到了曼群島安頓之後,便開始瘋狂做愛尋找刺激,最後兩人因為激烈運動而耗損體能,決定去餐廳里補充能量。點完餐之後,麗莎因為服務生所說的有關出軌的話題,讓她突然沒有了食慾,所以什麼也沒有吃就直接去健身房了。麗莎對自己出軌的事情有些困擾,在跑步機上瘋狂跑步,尼克想安慰她卻沒有成功,只能自己在健身房裡玩起來,結果麗莎一個不小心從跑步機上摔下來了。薩姆和伊桑到處去玩,在夜晚時分闖進學校宿舍,找了一間沒人的公寓,剛想接吻就被主人帶著警察來逮他們。薩姆因為他們第二次被警察抓,懷疑自己的判斷力,和與伊桑在一起的對錯問題,所以跟伊桑忍不住吵了起來。尼克給麗莎送可樂,想哄麗莎開心,可沒想到麗莎卻因為尼克所說的,毫無意義地跟女人上床的事情,讓麗莎又為自己跟尼克出軌而難過了起來。尼克非常委屈地表明,他是來玩的是麗莎主動上門約炮的,氣得麗莎跟他大吵,還想拿自己邀請所有好友團來這裡的郵件證明自己。麗莎柱拐杖去餐廳的時候,遭到了同事的奚落,氣得她抬起拐杖就砸他們掉上的餐具食品,最後帥氣地說辭職。
第8集麥克斯和伊桑好不容易將《狼之審判》的書準備就緒,也準備打開市場了,想在開會的時候提出對該書的宣傳計畫,可沒想到帕特爾這時來叫停了他們的開會,說明蘭登書屋的安,將要以七位數的競拍金額拍下《狼之審判》。麥克斯大聲叫喚,聲稱《狼之審判》是他的書,可帕特爾卻不是這樣回答他的,並說明帕特爾自己為《狼之審判》籌備了一年,而麥克斯在這期間還出了不少意見。麥克斯因為帕特爾的話,才突然恍然大悟了起來,明白自己走神了,讓他一時之間不知道如何接受這個結果。麗莎回城的途中,給尼克打了一個電話,說明她沒辦法瞞著伊桑自己出軌的事情,想跟尼克說一聲她可能會把事情告訴伊桑。尼克一直求麗莎不要告訴伊桑,把他們約炮的事情忘記,可麗莎還是過不了這一關,又給伊桑打了一個電話,說明她要在薩姆家裡跟伊桑談一談。麗莎的話,讓伊桑誤以為麗莎知道了他和薩姆的事情,所以他決定把他們的事告訴麗莎,特意去找薩姆知會一聲。薩姆告訴伊桑,他們已經結束了,但伊桑絕對不能跟麗莎坦白,因為這不僅毀了伊桑的婚姻,還會將她的婚姻也給毀了,所以她只能拚命求伊桑不要這樣傷害她。飛機遇上了風暴要停飛一小時,飛機上的乘客都在狂歡了起來,只有麗莎一人覺得非常的難受。麥克斯沒辦法把結果告訴伊桑,便想勸說伊桑將《狼的審判》改成《馬的審判》,可伊桑卻因為自己寫了四百多頁,已經文思枯竭沒辦法再改書的內容了,所以拒絕了麥克斯的提議。薩姆在家裡開派對,麗莎一下飛機就趕來了,見到薩姆之後也正常打招呼,可伊桑還是認為麗莎知道了他們的事情,一直吵著要在麗莎問起之前向麗莎坦白。薩姆一直攔著伊桑,而麗莎則因為與尼克的事情,在派對上顯得特別的不自然,讓薩姆也漸漸感覺,麗莎真的知道了他們的事情。好友團準備給薩姆表演舞台劇,可他們一直爭吵無法達成一致意見,所以最後他們決定脫稿,上台臨場發揮。上台之後,伊桑他們實在不知道如何演,便唱起了生日歌,讓廚房裡的廚師一下子忙了起來,急著把蛋糕送出來,讓伊桑他們實在沒辦法演下去,只能尷尬下場。瑪麗安娜下場之後,無意間發現她的安娜塔西亞就在草地上,這才知道伊桑騙了她。瑪麗安娜抱著兔子責備伊桑和薩姆,並責怪他們的秘密,伊桑這才知道瑪麗安娜知道他和薩姆的事情,所以更加想要去跟麗莎解釋清楚。薩姆幾乎阻止不了伊桑,只能在他打算跟麗莎說話之時,拿起酒杯跟所有人喝上一杯,打斷了伊桑的計畫。嘉賓在晚宴上玩起了遊戲,窺探所有人的秘密,而且非常的準備,最後他將這個實驗用在了伊桑身上,讓伊桑和薩姆都特別的緊張。麗莎比伊桑還緊張,在伊桑沒有被問出秘密的時候,她就先坦白了和尼克上床的事情,讓現場一片譁然。伊桑聽到麗莎的秘密,心裡瞬間輕鬆了起來,在麗莎跟他解釋之時,他表示原諒麗莎。薩姆的兩個孩子在車上玩,不小心將車掛了檔,使得他們離開之時,車子一直朝著游泳池方向移動。因為沒有鑰匙,所有人只能過去推車,並趁著這個時機把心裡不敢說的秘密說了出來,麥克斯告訴伊桑《狼的審判》失敗的事情,麗莎也把自己失去工作的事情說出來。(本季終)
(分集劇情參考資料 )