圖書基本信息
作 者：林彬暉 著
出 版 社：湖南人民出版社
出版時間：2010-8-1
版 次：1頁 數：251字 數：290000
印刷時間：2010-8-1開 本：16開紙 張：膠版紙
印 次：1I S B N：9787543867888包 裝：平裝
內容簡介
本項研究探討了14世紀以來域外漢語教材與中國古代小說、戲曲之間的關係。在此研究中所關注的漢語教科書，以教材文本所使用的文字為依據，以在實際中起到教授漢語作用為考量，故既有啟蒙階段的蒙學書，也有中、高級的史學、文學教材，包括了漢字教育、倫理道德教育、經學教育、史學教育、文學教育等各方面，在此基礎上探討域外漢語教材對於中國古代小說、戲曲的選擇標準，傳播文學作品、進而傳播中國文化的情況。
目錄
緒論
第1章 域外漢語學習的歷史源流
1.1 古代東亞地區漢語學習源遠流長
1.2 近代西方漢語學習的熱潮
1.3 強大·衰退·復興
第2章 朝鮮時代具有小說因子的倫理教材《五倫行實圖》
2.1 《五倫行實圖》的成書與頒行
2.2 《五倫行實圖》各卷內容與中國典籍
2.3 《五倫行實圖》與文言小說
2.4 《五倫行實圖》編排方式與中國古代通俗書籍的刊刻風尚
第3章 朝鮮時代漢語口語教材與中國古代小說
3.1 《老乞大》、《朴通事》、《訓世評話》的使用與頒行
3.2 《老乞大》、《朴通事》、《訓世評話》與中國古代小說
附 《朴通事諺解》中《西遊記》相關部分
3.3 元明小說表現手法在古代朝鮮漢語教材中的體現
