善意的謊言[李勝基演唱歌曲]

李勝基，1987年1月13日出生於首爾，韓國多棲藝人，身兼歌手、演員、MC，CF模特多職。就讀韓國東國大學國際通商專業碩士研究生和文化內容專業碩士研究生，是演藝界少有的雙碩士攻讀者。

歌曲信息

歌手： 李勝基

專輯： 離別的故事

歌詞（中韓文對照）

이승기 - 착한거짓말

李勝基 - 善意的謊言

가버려너 란사람지겨워

走了的你這樣的人令人討厭

제발울지말고그냥떠나가

請你別哭就這樣離開吧

너를사랑했단말모두거짓말이야

愛你的話全都是謊言

지금가랄때그냥가

現在是離開的時間了 就那樣走吧

난네가알던좋은사람이 아냐

我不是你所知道的好人

보잘것없는한심한그런사 람이야

微不足道的狠心的人而已

이제너를또다시울릴수는없잖아

現在我再也不能令你哭

나때문에제발울지좀마

因為我請別再哭了

정말미안해요나같은사 람사랑해서

真的對不起 讓你愛上我這樣的人

많이힘들었잖아뭐하나잘해준거없잖아

很辛苦吧 連一次對你好也沒有

이게나에요사랑하나지키지도못하고

這就是我 連愛情都不能守護

그댈떠나보내요

離開了你

차라리실컷욕이라도해제 발

倒不如盡情的罵我吧

지금껏너를고생만시킨남자니까

因為我是到現在為止只讓你辛勞痛苦的男人

너의가족에게도떳떳하게보여줄

堂堂正正地讓你家庭看到

멋진사람만 나기를바래

希望你會遇到帥氣的人

정말미안해요나같은사 람사랑해서

真的對不起 讓你愛上我這樣的人

많이힘들었잖아나때문에많이울었잖아

受了很多苦吧 因為我哭過很多次吧

이게나에요사랑하나지키지도못하고

這就是我 連愛情都守護不了

그댈떠나보내요

送你離開了

고마워요이못난날사랑해줘서

感謝你 愛上這個沒出息的我

그대사랑하면서제대로살고싶었으니까

因為愛著你的時候絕對想活著

사랑했어요부디좋은사 람만나날잊고

我愛你 一定要找個好人

행복하게살아줘

幸福的生活吧