啼笑姻緣[1974年李司棋主演TVB電視劇]

《啼笑因緣》是由王天林執導的電視劇，李司棋等參加演出。是香港無線電視出品的一部電視劇。於1974年3月11日首播。

劇情簡介

世家子弟樊家樹（陳振華飾）先後認識了街頭賣武的關秀姑（歐嘉慧飾）和賣唱姑娘沈鳳喜（李司棋飾）兩位紅顏知己，家裡獲悉後極力反對。樹對喜情有獨鍾，並暗中資助喜的學業。

不久，喜被軍閥劉德柱強行霸占。喜失身後愧對樹，決定做劉的姨太太。樹誤認為其移情別戀，遂轉追求秀姑，無奈秀姑始終無法接受這段感情。

千金小姐何麗娜（李司棋飾）酷似喜，本想戲弄樹一番，卻陰差陽錯地愛上了樹，但樹不為所動，娜一氣之下，假裝與青年軍官沈國英相好，卻惹來對方的苦苦糾纏。於是，這幫青年男女便陷入了剪不清理還亂的三角關係中……

分集劇情

第1集

故事發生在民國初年，富家子樊家樹從杭州來某城投考大學，投宿於表兄陶伯和家。 一天，陶伯和夫婦往郊外別墅度假，家樹未有回往，僕人劉福見其無聊，遂介紹他往北帝廟一游。 北帝廟門外，有一賣武者關壽峰正在演舞關刀，家樹擠在人叢中駐足而觀。關籌峰有女秀姑從旁協助，見家樹一表斯文，不禁頻頻注視。 時有數名不良少年故意向家樹擠碰，使他振向秀姑身上。秀姑大怒，以為家樹故意經薄。壽峰覺得家樹絕非輕狂之輩，上前調解，並邀家樹往茶館暢飲。 二人談話投機，飯後家樹爭著付錢，發現銀包失去，因銀包內有投考大學之證件，家樹引以為憂。壽峰慰之，自稱熟悉三教九流之輩，必能尋回銀包。 當夜，壽峰果然尋回失去之銀包，著秀姑翌日按址送去。秀姑偷偷檢視銀包，見樊照片，喜其鳳度，頓生愛慕之心。

第2集

秀姑按址把銀包送往陶家，家樹見銀包尋回，大喜。但檢視各物，發覺少了一張照片，秀姑不禁大窘，原來她昨夜忘了將照片放回銀包中。但家樹蘇不在意，並即隨秀姑回家要向壽峰當面道謝。 僕人劉福見二人去後，一口出怨言，認為表少爺結交江湖女子，後果堪憂。適陶伯和回家，劃一福向他直言相告。聞言不禁大皺眉頭。 壽峰與家樹交談間已成知己，加家樹表示日後必常來關家探訪，秀姑暗喜並偷偷藏起樊之照。 陶伯和夫婦因家樹結交壽峰這種下三流人物，恐將來出事難以向樊母交代，夫婦兩人北對策。 翌日劉福奉陶伯和之命向關家贈二百元給壽峰，勸其搬家，並請以後勿再與家樹來往；壽峰為一俠義中人，聞言大怒把鈔票扔出門外並逐劉福。姑取出家樹照片，低頭飲泣。

第3集

家樹來關家探訪，不料人去樓空，甚感奇怪。 家樹轉赴酒館查詢。得悉壽峰已多日沒來賣武，傳聞已回山東原籍。家樹甚感惆悵，若有所失。 他不覺信步來至北帝廟前，突傳來一賣唱者歌聲，悅耳動聽。家樹見賣唱者是一十六七歲姑娘，長得清秀脫俗，不禁神往。 一曲既畢，伴奏男子取盤向各人討賞。家樹因沒零錢，賞了二元銀洋，對方稱謝不已。那人自我介紹名為沈三玄，演唱者為其侄女沈鳳喜，並請家樹以後多多捧場，家樹漫應之，隨即離去。 三玄見收入不少，即令鳳喜收抬東西回家。沈母趕來探視時，三玄已袋了二元銀洋離去。沈母獲鳳喜告知詳情。知三玄必定取了銀去吸鴉片，立即往追三玄，討回鋇洋，並囑鳳喜若樊家樹再來時要用心逢迎。鳳喜百感交集。

第4集

家樹從北帝廟回家，佯稱看戲歸來，卻被表嫂拆穿，表哥伯和即為他解圍，說要帶他去大酒店舞廳見識。家樹因不會跳舞，拒之，但經不起表兄嫂盛意邀請，無可奈何，祇得答應。 在舞應中，陶伯和夫婦介紹總長之女何麗娜與家樹認識，家樹發現麗娜之相貌與鳳喜一模一樣，只是衣飾儀態不同而已。而麗娜見家樹斯文老實，芳心暗許。 臨走時，家樹見麗娜出手闊綽，身大家閨秀鳳度，不禁自愧不如，自覺少見世面。 回家後，家樹獨自沉思，覺得社會貧弱懸殊。鳳喜唱曲，得了二元賞銀已高興萬分；而麗娜付小費，則視銀財如糞土。不禁對鳳喜產生好感。 從此家樹每天亳不間斷地往北帝廟聽鳳喜唱歌。 一天，麗娜來訪，講家樹及伯和夫婦同往晚飯。家樹卻佯稱不舒服準辭之，使麗娜大感失望。

第5集

家樹每天均到北帝廟聽鳳喜唱歌。這天，正下著大雨，鳳喜沒有出去賣唱，但心中卻牽掛著家樹，於是冒雨出門，走到往日賣唱的地方去，果見家樹呆站等待。 鳳喜被其真情感動，遂邀他回家避雨。經過一番閒談後，家樹知鳳喜愛讀書，而又天真可愛，於是對她更加愛護。 臨別時，鳳喜送他一張照片。家樹將之視如珍寶，常拿出來細看，看了半天，才將之夾入書內。

第6集

周末，家樹曾答允赴沈家晚飯，適麗娜次邀約家樹往夜總會約會，家樹欲拒絕，但陶伯和夫婦不讓家樹獨自離家，使他迫於無奈，與表兄嫂同赴麗娜之約。 另一方面，沈家正忙成一團，鳳喜更刻意打扮，等待家樹到來。 家樹在夜總會裡，因不能赴沈家之約，耿耿於懷，麗娜談笑甚歡，但家樹則心不在焉。

第7集

鳳喜與家人等至深夜，仍未見家樹到來，沈三玄在一旁埋怨，鳳喜則失望頹喪。 翌晨，家樹匆匆出門，趕往沈家為失約之事道歉。鳳喜甚感生氣，不啾不睬，後經家樹百般求恕後，她才轉嗔為喜。 二人相偕往公園談心，家樹始知鳳喜欲上歌壇賣唱，家樹恐在歌壇唱歌容易墮落，不主張鳳喜前往，並表示願意以後負責沈家家用，並供鳳喜讀書，使她高興萬分。

第8集

家樹回家途中，意外遇見秀姑，見她形容憔悴，才知關壽峰病重，家樹即隨秀姑到關家探望壽峰。 家樹見壽峰病況嚴重，即解囊相助，送壽峰入院，並囑刻意調養身體。秀姑感動，暗戀之心，又告重燃。 鳳喜已進學校就讀，一身學生打扮，秀麗脫俗，益增家樹喜愛，他並答允不日送鳳喜一隻戒指，先行訂婚。 壽峰得家樹之助，病況果然好轉；家樹到來探視，囑日後若要找他，可到一姓沈之親戚尋之，免上表兄家受氣。家樹離去後，秀姑取出暗藏之家樹照片細視，竟被其父發覺，壽峰知愛女心意，囑她改天請家樹到來相見。

第9集

秀姑歡天喜地往沈家找家樹，才知道家樹與鳳喜的關係，她悲傷心之餘，託詞匆匆離去。 一天，家樹在家遍尋鳳喜照片不獲，原來該照片被表嫂無意發現取去，因見照內相貌與麗娜相似，以為家樹與麗娜相戀，並取笑家樹，謂要替他做媒。 家樹立即否認，但又恐表兄嫂從中作梗，阻得他與鳳喜的好事，故只得謊言說該照片是從照相館買來的，陶妻不信，即撥電邀麗娜到公園茶座相詢。陶妻因事，故著家樹先往。 家樹與麗娜先到，麗娜詢他照片之事，家樹直言不諱，說照片是愛人鳳喜所贈。麗娜聽後，有如晴天霹靂，但她到底是一思想開通之人，反在陶伯和夫婦面前為家樹隱瞞他與鳳喜之事，然後強忍淚水，稱病退辭。

第10集

樊家樹春鳳滿面地返家，陶伯和遞給他一封電報。原來其母病重，命其速返。家樹心情甚為沉重。 翌日，家樹先往秀姑家辭行，並重重拜託照料鳳喜。壽峰一口答應。秀姑更表示，願對鳳喜如姊妹般照顧。 繼而家樹轉往沈家。鳳喜知悉一切，離愁萬緒；於是為家樹彈唱一曲，哀怨動人。不料一曲甫完，月琴突然斷弦。鳳喜覺得有不吉之兆。 何麗娜親到車站為家樹送行，表現落落大方。秀姑更登上火車，送他一程。家樹大為感動，深深感到人間溫暖。

第11集

家樹去後，沈家趨於平靜。一天，秀姑往沈家探視鳳喜，無意中看到家樹給鳳喜的信，詞句親暱，秀姑內心惆悵。 不一會；沈三玄醉罷歸來，大發牢騷，怨家樹沒錢留給他。秀姑聽後，返家轉告老父。壽峰恐三玄因此懷很在心，會有不軌意圖，於是到茶館往找三玄，警告一番，三玄表面裝得唯唯諾諾，但待壽峰遠去後，卻嗤之以鼻。 沈三玄遇舊日鄰居老黃見其因女徒嫁得師長，他且貴為副官，不禁羨慕萬分，隨即打下歪主意。他知大帥欲娶姨太太，遂請黃副官幫忙，欲出賣鳳喜。

第12集

黃副官知鳳喜已與家樹訂親，初感為難。經三玄再三要求，於是一口答應。 黃副官向尚師長回報，謂已為劉大帥物色一人，可作姨太太。尚師長要先見其人，遂設計借雅琴名義，請鳳喜到來作客，順便讓大帥看看。 鳳喜不虞有詐，又經三玄所勸，遂略為修飾，應約而去。 尚師長與劉大帥躲在屏風後偷窺鳳喜。劉大帥驚為天人，急欲出見。尚師長勸其稍安毋燥，要假作狀，無意中撞入。大帥並暗授機宜，設一牌局，讓鳳喜贏錢，先討其歡心。

第13集

深夜，鳳喜在衛兵護送下，返抵家門，出示所贏鈔票，並將詳情告母。沈母雖知事情並不簡單，但究竟還是鈔票迷人。母女二人祇是高興，在外偷聽的三玄卻暗喜。 劉大帥歡喜鳳喜，欲立即娶之。尚師長卻認為鳳喜乃女學生，不能亂來。大帥命尚師長委任黃副官，專辦此事，黃副官大喜。 次日，黃副官手持禮物至沈家。因有雅琴與尚師長作陪，鳳喜不敢推辭，應約而去。劉大帥即向鳳喜使出銀彈政策，展開追求。鳳喜大為吃驚，引以為憂。

第14集

黃副官更送來名貴項鍊一條。鳳喜母女知道大帥意圖不軌，覺得不應受此重禮，恐將來對不起家樹。於是，沈母決定往大帥府退回禮物。 大帥見沈母來退回項鍊；大怒。黃副官暗中獻計，大帥才放沈母離去。 一日，數名衛兵來勢洶洶地闖入沈家，聲稱大帥府宴客，因鳳喜在戶冊上填報職業是賣唱，故要她去大帥府唱堂會。鳳喜知是大帥之計，堅持不去。衛兵大肆咆哮。由於形勢所迫，鳳喜無奈，由三玄陪同前赴大帥府。

第15集

鳳喜由衛兵押著進入大帥府大廳，被安排坐在一角，大帥視若無覩。 輪到鳳喜唱時；大帥故意要鳳喜出醜，諸般為難。三玄向大帥求情，反被大帥喝令要將他槍斃。鳳喜著急，求大帥免三玄死罪，大帥暗喜，但仍蠻不講理，將她奚落一番。鳳喜羞愧交加。 此時，尚師長才出面勸說，要鳳喜唱一曲討大帥歡心。鳳喜含淚唱曲。唯大帥不滿，鳳喜終又強顏唱了一曲，大帥始告滿意，隨即宣布要鳳喜留下作他姨太太。鳳喜驚惶失措，繼而暈倒。大帥即令三玄回告沈母，命沈母別再不識抬舉。三玄唯唯從命而去。

第16集

鳳喜被大帥幽禁，沈母即向壽峰求救。壽峰一口答應，並看沈母安心回家。 沈母回家後，即被四衛兵押往大帥府。 大帥以沈母威脅鳳喜答允婚事。鳳喜救母心切，假意答允。大帥始放沈母回家。 濤峰父女冒險進入大帥府；躲在鳳喜房外靜觀，以便隨機應變。他們見大帥以大量珠賣贈予鳳喜。她已成籠中之鳥，任由大帥擺布。壽峰父女見狀，以為鳳喜貪慕虛榮，於是心灰意冷，不顧而去。

第17集

壽峰托人寫信，將此事詳告家樹，著他儘速回來。 家樹接信後，即從杭州趕回。急往沈家問個究竟，只見三玄一人在家。三玄冷言冷語，將家樹諷刺一番。使家樹目瞪口呆，氣極而去。 他往關家查問。壽峰父女告知一切。家樹吵著要跟大帥拚命，幸為壽峰父女勸阻。壽峰向他勸解一番，並命秀姑伴之往公園散心。 二人不覺來到北帝廟。家樹觸景傷情，傷心不已。回家後，竟然病倒。

第18集

秀姑偷入陶家探視，家樹表示亟欲一見鳳喜，問明何以變心，才能了結心事。 秀姑聞言沉思，然後表示設濤法讓家樹與鳳喜一見。家樹喜而謝之。 秀姑假扮女傭往大帥府求職，鳳喜見到秀姑，暗暗吃驚，責其不應冒險而來。剛巧此時，大帥回府，見秀姑年輕貌美，即予錄用。 秀姑將家樹病倒之事告鳳喜，盼她能與家樹一見。鳳喜準備託辭母病出門，叫秀姑約家樹在公園相會。 何麗娜欲出國旅行散心，到陶家辭行。陶妻告知，家樹之女友已嫁大帥，著其不應灰心，決再為她拉攏。麗娜默允。

第19集

家樹在公園痴候；鳳喜應約出現。二人相約無言，百感交集。 鳳喜先表歉意，家樹勸其出走。鳳喜知道自己難逃魔掌，為使家樹死心，免其惹禍，故意表示下嫁大帥乃出自願。家樹難過不堪，狂笑而去。不料此情此景，卻被躲在一旁的黃副官窺見。 家樹回家後，神色憔悴。秀姑翻牆而入，告知鳳喜因在大帥手中，身不由主，被迫如此，勸其保重身體為要。

第20集

鳳喜返抵大帥府後，大帥怒容滿面，不由分說，執起皮鞭向她亂抽。 原來大帥指她偷會情人，將她打至遍體鱗傷，並且拔出手槍，欲將鳳喜槍斃。危急之際，幸而秀姑趕至，救了鳳喜一命。 秀姑勸大帥息怒，叫鳳喜將事情和盤托出。鳳喜只得承認一切，並解釋為了擺脫樊之痴纏，故到公園作一交代。

第21集

鳳喜被大帥毒打後，神智不清，胡言亂語。秀姑甚為擔憂，在旁悉心照顧。 鳳喜的病毫無起色，整日瘋瘋癲癲，弄得大帥啼笑皆非，下令將她鎖入陋室。秀姑欲助無從，唯有返家與父商量。 關壽峰將鳳喜被虐待之事轉告家樹。家樹為救鳳喜，打算另謀方法。 家樹返家後，即向表兄嫂表示，欲求見麗娜之父何總長。伯和夫婦以為他要向何父提親，甚喜，即允幫忙。

第22集

家樹在伯和夫婦陪同下見何總長。麗娜亦以為家樹到來提親，嬌羞暗喜。 家樹要求何父到書房單獨面談，不料家樹竟請求何總長救鳳喜脫離大帥府。何父聽後，怒而拒絕，卻為躲在書房外的麗娜偷聽一切，含淚而入。她內心雖然悲痛，但仍要求父親幫忙。 何總長見女要求，於是撥電詁予劉大帥。山於何父本身亦有權勢。大帥給予面子，答允放人，並釋放沈母。秀姑正感奇怪之際，欲隨鳳喜而去，但卻被劉大帥痴纏，向她求婚。秀姑急欲外出通知家樹，唯有假意答允。

第23集

秀姑回家向父告知一切，表示願嫁予大帥，準備成婚之夜，裡應外合，置大帥於死地，為民除害。關父回意，再找徒弟王二幫忙，計畫一切。 鳳喜雖獲自由，但病況未愈；口中不斷叫看家樹的名字，擾攘不堪，弄得三玄及沈母手足無措。 家樹趕來探視，鳳喜終於與世長融。眾人無限感慟。

第24集

秀姑得悉鳳喜去世，益增復仇意念。遂要求大帥任王二為副官，擇吉在郊外成親。大帥不虞有詐，欣然答允。 洞房之夜，關壽峰在家準備一切，等待時刻一至，即往大帥別墅與秀姑相應。適於此時，家樹來訪，獲知一切，深受感動，要求回住，壽峰答允。家樹無意間發現秀姑珍藏自己之照片，始知秀姑一片真情，不勝感慨。 郊外別墅紅燭高照。秀姑與大帥偕副官、衛兵駕臨。秀姑略施小計，大帥神魂顛倒，依秀姑指示，將隨從全部逐離別墅。

第25集

王二在酒中放下迷藥，向駐守別墅外的衛兵勸飲。黃副官責任所在，不為所動。 時間一到，壽峰與家樹潛入，卻被黃副官發現。王二見情形危殆，即與黃副官糾纏，那知手槍失火，二人雙雙倒地。 在上房的大帥雖有酒意，但未沉醉。他知有刺客；立刻拔出佩鎗。秀姑與之爭奪，剛巧壽峰及時趕至，扔出飛刀，正中大帥要害。壽峰亦不幸中槍倒地。 壽峰重傷垂危，臨終時囑家樹照顧秀姑。家樹含淚答允，然後雙雙衝出重圍，乘坐火車黠然遠去。

演職員表

職員表

編導：王天林

監製：鍾景輝

演員表

啼笑姻緣[1974年李司棋主演TVB電視劇]

李司棋 飾 沈鳳喜/何麗娜

陳振華飾 樊家樹

歐嘉慧 飾 關秀姑

羅國維 飾 陶伯和

鄭少萍 飾 陶　妻

汪　倫 飾 劉　福

黃　新 飾 關壽峰

啼笑姻緣[1974年李司棋主演TVB電視劇]

金興賢 飾 王二哥

陳培達 飾 店　伙

陳　琪 飾 女　傭

姚汝儉 飾 伴奏者

周　吉 飾 沈三玄

李月清 飾 鳳　母

黃　侃 飾 黃鶴聲

TVB劇集《啼笑因緣》劇照

蘇慧瑜 飾 雅琴

陳有后 飾 劉德柱(劉大帥)

鄭君綿 飾 尚師長

張活游 飾 何　廉

羅　蘭 飾 何　母

程可為 飾 賣唱姑娘

陳善蓮 飾 賣唱姑娘

梁志雄 飾 伴唱者

區少洙 飾 伴唱者

羅　雲 飾 流氓/遊客

楊炳明 飾 流　氓

徐新義 飾 醫　生

吳一平 飾 護士/女傭

黎永強 飾 小　販

阮令濤 飾 小販/遊客

劉錦坤 飾 小　販

劉偉權 飾 小　販

陳桃芳 飾 游　客

何聯芳 飾 游　客

梁秋媚 飾 游　客

潘艷菁 飾 游　客

易倩兒 飾 游　客

徐淑嫻 飾 游　客

楊新好 飾 游　客

葉靄儀 飾 游　客

盧海鵬 飾 遊客/衛兵

伍潤泉 飾 遊客/衛兵

蕭鍵鏗 飾 遊客/衛兵

鄧英敏 飾 遊客/衛兵

余家倫 飾 遊客/衛兵

蘇淑萍 飾 聽　眾

郭　鋒 飾 聽眾/衛兵

鄧樹才 飾 聽　眾

余錦坤 飾 聽　眾

廖婉麗 飾 女　傭

賴玉麗 飾 女　傭

容玉意 飾 女　傭

潘先琪 飾 衛　兵

莊文清 飾 歌　女

何家慧 飾 游　客

蘇淑萍 飾 游　客

馬笑英 飾 大　嬸

徐　意 飾 女　傭

吳浣儀 飾 表妹甲

蘇杏璇 飾 表妹乙

黃允財 飾 衛　兵

林嶺東 飾 衛　兵

吳孟達 飾 衛　兵

林家宜 飾 衛　兵

音樂原聲

歌曲	作曲	作詞	歌手	備註
啼笑因緣	顧嘉輝	葉紹德	仙杜拉	主題曲
送郎	顧嘉輝	王森	仙杜拉	插曲
想郎	顧嘉輝	葉紹德	仙杜拉	插曲
我和你	顧嘉輝	王森	仙杜拉	插曲
賣唱姑娘	佚名	葉紹德	仙杜拉	插曲
金蓮自嘆	佚名	葉紹德	仙杜拉	插曲

啼笑姻緣[1974年李司棋主演TVB電視劇]

1974年播出的《啼笑姻緣》，由於當時盛行在電影裡加插歌曲，所以TVB在歌曲上花盡心思，請當年的歌手仙杜拉來代唱劇中的歌曲，結果，單是《啼笑姻緣》的主題曲，播出不久就大受歡迎，多首插曲也備受推崇，不僅使仙杜拉更走紅，更開創了香港電視劇有主題曲的熱潮。

獲獎記錄

主題曲《啼笑姻緣》。