商務英漢/漢英翻譯深論

內容介紹

鮑文等編著的《商務英漢漢英翻譯深論》以反映現代商務活動的商務文本為研究範疇，探討商務英漢互譯的內涵、巨觀原則、分類翻譯標準、翻譯策略導向和譯者素質，構建商務英漢互譯的理論框架體系。《商務英漢漢英翻譯深論》吸納國內海外翻譯理論精華，透過商務翻譯本質，對商務英漢互譯的準確性、正式性、嚴謹性、規範性等問題進行了深入研究，涉及商務法律、商務廣告、商標、國際物流等領域的翻譯熱點問題。本專著巨觀與微觀交叉，理論與實踐並重，是我國商務英漢互譯領域的系統翻譯研究論著，可以作為商務英漢互譯的理論和實踐指導書，對商務英語學科的翻譯研究和教學也具有廣泛的參考和借鑑價值。