唐珂[機械工業部翻譯]

唐珂，女，1943年8月生，四川渠縣人。大學文化，中共黨員，機械工業部第五設計研究院副譯審。1966年畢業於四川外國語學院，曾在水電部北京勘測設計院和北京外語師範學院任職。1973年調入該院工作至今，歷任翻譯、副譯審、院刊編輯等職。

從業經歷

1982、1985年分別在德國任機械部聯合收割機和雙螺桿塑膠擠出機技術引進及來華專家翻譯。從事技術引進及談判、簽契約、出國人員外語和技術培訓到圖紙資料翻譯工作。她有高度的事業心和責任感，主動積極、盡心盡職，完成了《五院在騰飛》宣傳片的翻譯與配音、《聯合收割機詞典》和《工業爐詞典》的翻譯，《消聲器》、《熱回收器》等專題情報10多項的編譯；為《輥子輸送機產品質量分等標準》的制訂收集翻譯國外標準，提供技術數據。翻譯德、英文250萬字，發表譯著32篇，近年發表有關汽車製造技術、濕式機械加工和當前國際攻關的乾式機械加工譯著16篇。曾被院評為“三八”紅旗手和先進生產者。

成就及榮譽

1983～1993年多次獲院、部級優秀情報獎，《Econovent屋頂熱回收》譯文集1984年獲部級科技情報優等獎；1996年在“江鈴汽車集團發動機缸體缸蓋生產線全線大流量濕式機械加工設計”中獲部優秀設計一等獎。