根據《恨中錄》記載，和協翁主雖然是英祖眾女兒中容貌最出眾的一位，但比起同母的姐姐和平翁主與妹妹和緩翁主，她可以說非常不受父親英祖的注意。根據惠慶宮洪氏所著的《恨中錄》記載，英祖會在去探望喜歡的人之時，換衣、洗臉、漱口（特別是那在之前見到了討厭的人），並將梳洗過的污水倒入厭惡之人的後院里。這些是英祖在蒞臨和平翁主府第時必做之事，而污水也會命人倒入和協翁主與兒子思悼世子的後院裡。他甚至不允許和協翁主與思悼世子踏入和平翁主的府第，也禁止他們踏上和平翁主常走的道路。（但畢竟是父女，在她病情嚴重時英祖仍親自前往探視，可能由於麻疹是傳染病，大臣勸阻英祖探視，反而還被英祖斥罵一頓，因為同病相憐，她是思悼世子（莊獻世子）最喜歡的姐姐。思悼世子曾為她寫過祭文表達思念之情。
對於姊姊和協翁主的逝世，思悼世子悲痛萬分。他在所著的《凌虛關漫稿》寫道 “吾於此姊。別有顧念之情。而今忽奄逝。此慟何比。無以躬臨泄哀。即余至恨。”他也為和協翁主寫下祭文，表達思念之情。
癸酉年（1753），承旨南有容為和協翁主寫了輓詞，收錄在《雷淵集》中。 “沁園花樹日芳菲。帝子云民樂未歸。瑤鏡自懸鸞不舞。玉簫無響鳳休飛。宮娥忍淚收華佩。夫族迎魂哭素幃。耐說六龍臨第日。秪今行路亦沾衣。”
