台灣翠是一種藍色石英岩，因產於台灣省而得名。屬石英岩質玉石品種。
台灣翠工藝分級
台灣翠的質量主要從質地、顏色、透明度、雜質、裂紋等方面進行評價，通常以玉質細膩緻密且均勻，顏色鮮艷均一，具有一定透明度，砂眼少或肉眼不易發現，雜質、裂紋少者為佳。其中以翠綠絕品種最佳，此外顏色純正的紫色石英岩玉和質地細膩的純白色英岩玉也是上品。
台灣翠的鑑別
台灣翠是由粒狀石英集合體組成的緻密塊體，石英含量在90%以上。除主要成分為石項外，還常含有鉻雲母、絹雲母、鋰雲母、赤鐵礦、藍閃石等礦物。質純時，石英岩為白色，如京白玉(或晶白玉)。含其它礦物時，依所含礦物的種類、多少、可呈現綠、翠綠、藍綠、藍紫、淡紫等顏色。
台灣翠的質量主要從質地、顏色、透明度、雜質、裂紋等方面進行評價，通常以玉質細膩緻密且均勻，顏色鮮艷均一，具有一定透明度，砂眼少或肉眼不易發現，雜質、裂紋少者為佳。其中以翠綠絕品種最佳，此外顏色純正的紫色石英岩玉和質地細膩的純白色英岩玉也是上品。
台灣翠的保養
■勿與硬物撞碰
玉器受碰撞後很容易破裂，有時肉眼雖看不出裂紋，但玉表層內的分子結構已受損壞，產生了暗裂紋，天長日久就會顯露出來，大大損害其完美性和收藏價值。
■儘可能避免沾染灰塵、油污
玉器表面若有灰塵，宜用軟毛刷清潔;若有污垢或油漬等附著於玉面，可用溫淡的肥皂水刷洗，再用清水洗淨。切忌使用化學除油劑。對於嚴重污染的舊玉可到生產、清潔玉器的專業公司用專業的超音波清洗保養。
■玉器佩掛件不用時要放妥
最好放進首飾袋或首飾盒內，以免碰傷。
■避免與香水、化學藥劑、肥皂或人體汗液接觸
因為玉器接觸太多的汗液後，即會受到侵蝕，使外層受損，影響本來的鮮艷度。尤其是白玉-羊脂白玉更忌汗和油脂，佩戴之後要用柔軟的布擦淨。
■勿置陽光長期直射
玉器經陽光曝曬遇熱膨脹，分子體積增大，會影響玉質，因此更忌接近熱源。
■過於乾燥的環境容易使水分蒸發
玉器處於乾燥的環境會損害玉的品質。
玉特殊和獨有的品質早就根植在崇玉、愛玉的國人心中，玉代表了美好、尊貴、堅貞和不朽。“謙謙君子，溫潤如玉”在擁有玉的同時，也陶冶了自己的情操，淨化了自己的心靈。
