只要在一起[法國電影]

《巴黎夜未眠》是由A-Film Distribution公司於2007年3月21日推出的一部劇情片類型電影。該片由克勞德·貝里執導，奧黛麗·塔圖、吉約姆·卡內、等人主演。 影片根據法國小說作家安娜·加瓦爾達的同名小說改編 。影片主要講述了清潔工、廚師、廚師的祖母、單身貴族等四個人逐漸了解彼此，相互學習怎樣去愛，怎樣相互依靠的故事。

劇情簡介

26歲的美麗女孩卡米爾 （ 奧黛麗·塔圖 飾）是一個清潔女工，非常熱愛繪畫。但多年來的孤獨和童年時不堪回首的經歷，讓她對自己的才華和人生都產生懷疑。菲利伯特 （ 勞倫特 斯托克 飾）是一富豪家裡年輕的單身貴族，有著顯赫的貴族背景，對歷史十分著迷，性格內向，寧願獨自相處，住在一棟屬於他父母的房子裡。弗蘭克 （ 吉約姆 卡內 飾）是一名廚師，具有男子漢的陽剛之氣而且魅力十足。以及還有寶萊特，是弗蘭克最深愛的祖母，她已經上了年紀，敏感而有趣,因為生病一直臥床在家。四個原本互不相干，卻個個都對生活失去希望的人，因為一系列機緣相遇相識，互相之間逐漸建立了信任和感情，生活自此開始變得光明起來，受傷的心靈得到彼此的撫慰。卡米爾與弗蘭克墜入愛河，菲利伯特重新找到生活的信念，而寶萊特的身體也奇蹟般地漸漸康復。

演職員表

演員表

角色	演員
卡米爾	奧黛麗·塔圖
弗蘭克	吉約姆·卡內
菲利伯特	勞倫特·斯托克
寶萊特	弗朗科西斯·博汀
Medecin du travail	Alain Sachs
Mamadou	Firmine Richard
Carine	Béatrice Michel
Samia	Kahena Saighi
Yvonne	Hélène Surgère
Chef restaurant	Alain Stern
Infirmière	Halima Guizani
Aurélia	Juliette Arnaud
La mère de Camille	Danièle Lebrun
Serveuse	Li-Ting Huang
La coiffeuse	Madeleine Cofano
Gilbert	Pierre Gérald
Docteur	Michel Dubois
Sandrine	Sandrine Mazéas
Le professeur de théâtre	Raymond Aquaviva
La fille déhanchée	Magalie Madison
Infirmière maison de retraite	Marie-Christine Vicente
L'orthophoniste	Philippe Van Eeckhout
Le curé	Jacques Ciron
La mère de Philibert	Marie-France Mignal
Le père de Philibert	Bernard Dhéran
Sébastien	Nicky Marbot
Jeanine	Séverine Vincent
Le père de Sandrine	Jean-François Kopf

職員表

製作人	克勞德·貝里 Claude Berri、Pierre Grunstein、娜妲莉·韓絲 Nathalie Rheims
原著	安娜·加瓦爾達 Anna Gavalda
導演	克勞德·貝里Claude Berri
副導演（助理）	Paul Chaffardon、Caroline Grunler、Thierry Mauvoisin、Hubert Mixe
編劇	克勞德·貝里 Claude Berri、安娜·加瓦爾達 Anna Gavalda
攝影	艾格尼斯·戈達爾 Agnès Godard
配樂	Frédéric Botton
剪輯	François Gédigier
選角導演	Gérard Moulévrier
藝術指導	Laurent Ott、Hoang Thanh At
美術設計	Michel Eric
造型設計	Laurent Ott、Hoang Thanh At
服裝設計	Sylvie Gautrelet
視覺特效	Daniel Trujillo

（演職員表參考來源 ）

角色介紹

只要在一起[法國電影]	卡米爾 演員奧黛麗·塔圖 26歲的美麗女孩卡米爾是一個清潔女工，非常熱愛繪畫。但多年來的孤獨和童年時不堪回首的經歷，讓她對自己的才華和人生都產生懷疑。
只要在一起[法國電影]	弗蘭克 演員吉約姆·卡內 弗蘭克是一名廚師，具有男子漢的陽剛之氣而且魅力十足。
只要在一起[法國電影]	菲利伯特 演員勞倫特·斯托克 菲利伯特是一富豪家裡年輕的單身貴族，有著顯赫的貴族背景，對歷史十分著迷，性格內向，寧願獨自相處，住在一棟屬於他父母的房子裡。
只要在一起[法國電影]	寶萊特 演員弗朗科西斯·博汀 是弗蘭克最深愛的祖母，她已經上了年紀，敏感而有趣,因為生病一直臥床在家。

（角色介紹參考來源 ）

獲獎記錄

獲獎時間/屆次	獎項名稱	獎項種類	獲獎狀況	獲獎人/作品
(2008；第21屆)	歐洲電影獎	最佳影片	提名	克勞德·貝里 Claude Berri
2008	凱撒獎	最佳新人男演員	獲獎	勞倫特·斯托克 Laurent Stocker
		最佳改編劇本	提名	克勞德·貝里 Claude Berri
		最佳男配角	提名	勞倫特·斯托克 Laurent Stocker
2007	NRJ Ciné Awards	French Actor of the Year		吉約姆·卡內
2007	Cabourg Romantic Film Festival	最佳男演員		吉約姆·卡內

（獲獎記錄參考來源 ）

製作發行

各外文名

更多外文名	國家
Hunting and Gathering	歐洲Europe
Ftanei na maste mazi	希臘Greece
Kimpassa	粉藍Finland
Zusammen ist man weniger allein	德國Germany
Po prostu razem	波蘭Poland
Juntos, nada más	西班牙Spain
Junts, i prou

（各外文名參考來源 ）

上映日期

國家/地區	上映/發行日期		國家/地區	上映/發行日期
德國Germany	2007年2月10日		波蘭Poland	2007年9月28日
瑞士Switzerland	2007年3月21日		奧地利Austria	2007年9月
法國France			芬蘭Finland	2007年10月12日
比利時Belgium			新加坡Singapore	2007年10月18日
美國USA	2007年4月21日		西班牙Spain	2007年11月23日
荷蘭Netherlands	2007年7月19日		俄羅斯Russia	2007年12月13日
希臘Greece	2007年8月2日		澳大利亞Australia	2007年12月13日
德國Germany	2007年8月16日		中國台灣Taiwan	2008年1月4日
以色列Israel			葡萄牙Portugal	2008年1月24日
挪威Norway	2007年8月31日		英國UK	2008年3月7日
泰國Thailand	2007年9月6日		匈牙利Hungary	2008年4月24日
加拿大Canada	2007年9月17日		中國香港Hong Kong	2008年6月26日
瑞典Sweden	2007年9月28日		阿根廷Argentina	2008年7月10日

（上映日期參考來源 ）

製作公司

製作公司	國家
1.Hirsch	法國
2.Pathé Renn Productions
3.TF1 Films Productions
4.法國第4電視台
5.Centre National de la Cinématographie (CNC)

（製作公司參考來源 ）

發行公司

發行年份	發行國家	發行公司
2006	法國	Pathé Distribution
2007	荷蘭	A-Film Distribution
	比利時	Alternative Films
	芬蘭	FS Film Oy
	波蘭	Gutek Film
	瑞士	Monopole-Pathé
	西班牙	Notro Films
	奧地利	Polyfilm
	德國	Prokino Filmverleih
	瑞典	Svensk Filmindustri (SF) AB
	新加坡	Shaw Organisation
		Festive Films
2008	荷蘭	A-Film Home Entertainment
	台灣	山水國際娛樂公司

（發行公司參考來源 ）

影片評價

影片始終沉浸在輕鬆、溫柔、愉悅、感性的氛圍之中，四位主人公懷抱著赤子之心，尋求各自的內心和諧。這是部屬於春天的電影，清新，純潔，洋溢著暖暖的春意 （新浪評論）。

《巴黎夜未眠》讓人覺得那些電影裡的人就像朋友一樣，關心你，愛護你，有時會對你發脾氣，有時會很天真，有時很憂鬱，有時也很快樂，可無論怎樣，他們不對你說教，你總覺得他們陪伴著你。 （齊魯晚報評價 ）