內容介紹
線上閱讀電子版：http://www.gulanjing.com/yibenhc/huishi/huishi.htm由穆罕默德·肖天福院長整理編輯、白哈文鼎·馬志信哈吉審定、哲馬龍丁·馬龍經理籌資合作的《古蘭經漢譯註釋匯集》已由香港天馬出版社正式出版。該《匯集》所採集的範圍，只以20世紀國內（含台灣、香港，不含新加坡刊印的周仲羲譯釋本）刊行的注釋本為限。採用馬堅教授麥地那新版譯本為正文，釋文除馬教授生前完成的1～9卷外，還囊括了王靜齋、劉錦標、時子周、林松、仝道章等先生漢譯本的全部注釋，以及這6家譯本的全部序跋、凡例、附錄資料和有關評論文章。全書為16開精裝本，共2250頁，約260萬字，分裝為上、中、下三冊，編排井然有序，研讀十分便利。使讀者既可因之開拓視野，擇善而從，又能藉此激發聯想，參悟深思。堪稱集20世紀我國《古蘭經》譯釋本之大全，也總結或展示了我國穆斯林學人研習《古蘭經》的階段性輝煌成果。卷首有林松、高占福《序言》和彙編者肖天福有關編輯意念和成書經過的《說明》。
這是一部學習、研究《古蘭經》的輔助讀物，具有珍貴的收藏備用價值。
