如：More haste, less speed. 欲速則不達。
此類妙語，古今中外皆有，它們看/聽似有悖常理，其實卻凝聚著人類的智慧！下面我整理了一些例子，看看哪一條與你“心有戚戚焉”。
If we want peace, be prepared for war. 想要和平，先準備好戰爭。
(比較：練武是為了不動武。不賭為贏－－[某賭王的遺言] )
There’s nothing permanent in life but change. 變是唯一的不變。
(比較：世上除了騙子是真的，其它都是假的。)
A creaking gate hangs long. 病夫多長命。
(比較：善游者溺，善騎者墮。)
Still waters run deep. 靜水流深。（深水流靜）
(比較：大智若愚；大辯稀音。)
The more you give, the more you have. 奉獻越多越富有(如愛心)。
(比較：贈人玫瑰，手留余香。)
We’ve learned from history that we‘ve learned nothing from history.
我們從歷史中學到的教訓就是：我們從歷史中什麼也沒有學到。
(比較：程較瘦教課的規律就是沒有規律。)
Sometimes you have to be cruel to be kind.
有時，為了實現你的善意，你不得不殘酷無情。
(比較：打是親，罵是愛。)
The teachers of English in China teach English so poorly largerly because they teach grammar so well.
在中國，老師教英語教得這么差，主要由於他們教語法教得太好了。
A good teacher is one who does all he can to make himself unnecessary.
一個好老師應努力使自己成為學生不需要的人。
People have one thing in common: they are all different.
所有人都有一個共同點：他們都是不同的。
……於無聲處聽驚雷；此時無聲勝有聲；他窮得只剩下錢了；不知道自己的無知，就是最大的無知。……
類似的妙語還有許多，如有興趣，不妨留心積累一下。也許一不小心，你也說出來幾句“似非而是的雋語”呢！
Sometimes the most urgent and vital thing you should do is to take a complete rest. 有時，你應做的最緊迫/重要的事就是徹底休息一下。
(比較：不會休息的人，就不會工作。找不到時間休息的人，遲早會找到時間生病。)
