卞夫人辭賀

《卞夫人辭賀》文言文：左右長御卞夫人曰：“將軍拜太子，天下莫不喜，夫人當傾府藏以賞賜。”夫人曰：“王自大丕年大，故用為嗣。我但當以免無教導之過為幸耳，亦何為當重賜遺乎！“長御還，具以語操，操悅，曰：“怒不變容，喜不失節，故為最難。”

文言文：左右長御卞夫人曰：“將軍拜太子，天下莫不喜，夫人當傾府藏以賞賜。”夫人曰：“王自大丕年大，故用為嗣。我但當以免無教導之過為幸耳，亦何為當重賜遺乎！“長御還，具以語操，操悅，曰：“怒不變容，喜不失節，故為最難。”（選自司馬光《資治通鑑》
譯文：
左右長御向卞夫人祝賀說：“曹丕將軍被立為太子，天下人沒有不歡喜的，夫人應該把府中所藏財物都拿來賞賜大家。”夫人說：“魏王只因為曹丕年長，所以立他為繼承人。我只應以慶倖免去了教導無方的過失罷了，又有什麼理由要重重賞賜別人呢！”長御回去，把夫人的話全告訴了曹操，曹操很高興，說：“怒時臉不變色，喜時不忘記節制，原本是最難做到的。”
具：全，都。
以：用。
但：只。
卞夫人 ：曹操之妻，曹丕之母。
將軍：曹丕。
嗣：繼承人。