半途而廢[漢語成語]

半途而廢是一個漢語成語，讀音為bàn tú ér fèi，意思是做事不能善始善終。出自西漢·戴聖《禮記·中庸》。

成語

半途而廢

拼音

bàn tú ér fèi

引證解釋

比喻事情沒有做完就停止，不能堅持到底。

《禮記·中庸》：君子遵道而行,半途而廢,吾弗能已矣。

韓愈《論淮西事宜狀》：陛下持之不堅,半途而罷,傷威損費，為弊必深。

明 羅貫中 《三國演義》第一百十一回：臣已得祁山之寨，正欲收功，不期半途而廢。此必中鄧艾反間之計矣。

《官場現形記》第五回：“還有一件：從前老爺有過話，是‘有福同享，有難同當’。現在老爺有得升官發財，我們做家人的出了力、賠了錢，只落得一個半途而廢。”

清·李寶嘉《官場現形記》第五十六回）：如果就此請假回國，這裡的事 半途而廢，將來保舉弄不到，白吃一趟辛苦。

姚雪垠《李自成》第一卷第一十四章：“不管冒多大風險，決不能使起義半途而廢！”

成語典故

半途而廢，中國古代典故之一，出自西漢·戴聖《禮記·中庸》：“君子遵道而行，半途而廢，吾弗能已矣。”後轉化為成語，本義為路走到一半停了下來，比喻事業沒做完就停止，不能善始善終，做事有頭無尾。含貶義。

成語示例

半 途而廢做事的人，注定辛苦一生，一事無成。

成語故事

東漢時，河南郡有一位賢惠的女子，人們都不知她叫什麼名字，只知道是樂羊子的妻子。

一天，樂羊子在路上拾到一塊金子，回家後把它交給妻子。妻子說：“我聽說有志向的人不喝"盜泉"的水，因為它的名字令人厭惡；也不吃別人施捨而呼喚過來吃的食物，寧可餓死。更何況拾取別人失去的樂西。這樣會玷污品行。”樂羊子聽了妻子的話，非常慚愧，就把那塊金子扔到野外，然後到遠方去尋師求學。

一年後，樂羊子歸來。妻子跪著問他為何回家，樂羊子說：“出門時間長了想家，沒有其他緣故。”妻子聽罷，操起一把刀走到織布機前，嚴厲地說：“這機上織的絹帛產自蠶繭，成於織機。一根絲一根絲地積累起來，才有一寸長；一寸寸地積累下去，才有一丈乃至一匹。今天如果我將它割斷，就會前功盡棄，從前的時間也就白白浪費掉。”

妻子接著又說：“讀書也是這樣，你積累學問，應該每天獲得新的知識，從而使自已的品行日益完美。如果半途而歸，和割斷織絲有什麼兩樣呢？”

樂羊子被妻子說的話深深感動，於是又去完成學業，一連七年沒有回過家。

故事寓意

做事如果每次做到一半就放棄，那么我們最後肯定什麼事情都做不成功，只有堅持到底，一件事情一件事情地完成，我們才能一步一步前進，在勝利的道路上越走越遠。立下了目標，就要敢於實踐，努力完成，只會空想是不對的，半途而廢也是不對的。

詞語辨析

【感情色彩】貶義詞

【成語用法】作謂語、狀語、定語、補語

【語法結構】偏正式

【近義詞】功虧一簣、有始無終、淺嘗輒止、因噎廢食、一噎止餐、半途而返、戛然而止、付之東流、打退堂鼓、前功盡棄

【反義詞】堅持不懈、持之以恆、鍥而不捨、知難而進、有始有終、接連不斷、滴水穿石、竟底於成

【英文翻譯】to give up halfway; to drop/fall by the wayside; to stop half way.