原文
包孝肅公家訓云："後世子孫仕宦，有犯贓濫者，不得放歸本家；亡歿之後，不得葬於大塋之中。不從吾志，非吾子孫。"共三十七字，其下押字又云："仰珙刊石，豎於堂屋東壁，以詔後世。"又十四字。珙者，孝肅之子也。注釋
選自《能改齋漫錄》。包拯，宋仁宗時任監察御史，執法不阿，諡號孝肅。1.包孝肅公：即包拯，他的諡號為孝肅。
2.訓：教導。
......3云：說道。
4.仕宦（huàn）：做官。
5.贓濫：貪污財物。濫，貪。
6.放歸：放回。
7.本家：指老家。
8.亡歿（mò）：死亡。
9.大塋（yíng）：墳墓，此處指祖墳。
10.從：聽從，服從。
11.押字：在文書上籤字。
12.仰：敬詞，舊時公文用語。
13.珙（gǒng ）：包珙，包拯的兒子。
14.刊：雕刻。
15.詔（zhào）：告，曉喻。
譯文
包拯在家訓說道：“後代子孫做官的人中，如有犯了貪污財物罪而撤職的人，都不允許放回老家；死了以後，也不允許葬在祖墳上。不順從我的志願的，就不是我的子孫後代。”原文共有三十七個字。在家訓後面簽字時（包拯）又寫道：“希望包珙（把上面一段文字）刻在石塊上，把刻石豎立在堂屋東面的牆壁旁，用來告誡後代子孫。”原文又有十四個字。包珙，就是包拯的兒子。包拯為人
歷史上的包拯，不愧為值得肯定與歌頌的政治家、改革家與律專家。他為民請命的一生，將永遠使人懷念。
包拯的品質
剛正不阿，為人正直
包拯家訓的核心思想：做人不能貪圖功名利祿，為人要正直。
包拯
包拯（999—1062），漢族，宋廬州合肥（今屬安徽）人，字希仁。天聖朝進士。累遷監察御史，建議練兵選將、充實邊備。奉使契丹還，歷任三司戶部判官，京東、陝西、河北路轉運使。入朝擔任三司戶部副使，請求朝廷準許解鹽通商買賣。改知諫院，多次論劾權幸大臣。授龍圖閣直學士、河北都轉運使，移知瀛、揚諸州，再召入朝，歷權知開封府、權御史中丞、三司使等職。嘉裕六年（1061），任樞密副使。後卒於位，諡號“孝肅”。包拯做官以斷獄英明剛直而著稱於世。知廬州時，執法不避親黨。| 中文名： | 包拯 |
| 別名： | 包公，包龍圖 |
| 國籍： | 中國 |
| 民族： | 漢族 |
| 朝代： | 宋 |
| 出生地： | 安徽合肥 |
| 出生日期： | 999年 |
| 逝世日期： | 1062年 |
| 職業： | 官員 |
