加鹽

加鹽，人有和羹者，以杓嘗之，少鹽，便益之。後復嘗之向杓中者，故云：“鹽不足。”如此數益升許鹽，故不鹹，因以為怪。

原文

選自：《寓林折枝》 加鹽 作者：邯鄲淳
人有和羹者，以杓嘗之，少鹽，便益之。後復嘗之向杓中者，故云：“鹽不足。”如此數益升許鹽，故不鹹，因以為怪。

譯文

有個給羹調味的人，用杓子舀羹嘗味道，（覺得）鹽少了，便加鹽。後來還是嘗原來杓子裡的羹，還是說：“鹽不夠。”這樣多次加了差不多一升的鹽，還是不鹹，便覺得奇怪。