加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]

《加勒比海盜：世界的盡頭》（Pirates of the Caribbean: At World's End）是迪士尼電影公司2007年推出的奇幻歷險電影，也是加勒比海盜系列電影的第三部作品。由戈爾·維賓斯基執導，傑瑞·布魯克海默製片，約翰尼·德普、奧蘭多·布魯姆、凱拉·奈特莉和傑弗里·拉什主演。

影片劇情圍繞威爾·特納、伊莉莎白·斯旺、赫克托·巴博沙以及“黑珍珠號”海盜船的一眾船員們試圖營救傑克·斯派洛船長的努力展開，他們還需要與卡特勒·貝克特和戴維·瓊斯為首的東印度貿易公司對抗，挫敗他們永遠消滅所有海盜的野心。

該片於2007年5月25日美國上映。

劇情簡介

傑克船長遭伊莉莎白致命一吻後被章魚怪捲走生死未卜，棄船逃走的“黑珍珠號”殘部、威爾·特納和對傑克的“死”半是哀傷半是內疚的伊莉莎白，結成救援小分隊跟隨解除不死魔咒後尚在人間的巴博薩船長到傳說中的“世界盡頭”搭救傑克。

得到海魔王大衛·瓊斯心臟的貝克特總督無疑掌握了致命武器，他找到大衛·瓊斯並要挾他為自己服務；貝克特的野心很簡單，也很可怕，為了保證東印度公司在海上橫行無忌，生意暢通無阻，他必須肅清七大海域的海盜分支力量，而大衛·瓊斯的魔船隊和他們召喚海怪的能力正是貝克特急需的。

在女巫的指引下，巴博薩一行來到遙遠的新加坡搬救兵。可這位救兵也絕非善類，被人稱作“新加坡海盜王”的嘯風帶領一批好勇鬥狠的嘍羅霸占這一帶水域，他手上有一張神秘的地圖能讓巴博薩一行找到傑克，狡猾的嘯風不願捲入傑克與大衛·瓊斯之間的恩怨，但當他發現伊莉莎白極有可能是海洋女神托生的時候改變了主意，伊莉莎白被押下做人質，嘯風也出手協助他們從與現實世界顛倒的世界盡頭把傑克找了回來。回到大家身邊的傑克沒了自己的船，而這時他和巴博薩等人也知道貝克特和大衛·瓊斯即將殺到，仇人見面之時也宣布海盜們的末日即將來臨。危急關頭，本來彼此結怨頗深的海盜們只能團結起來，七大海域的海盜王被召集在一起，結成統一戰線，為了海盜的生存和自由的靈魂進行最後的抗爭。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
約翰尼·德普	Jack Sparrow	配音 陸揆
傑弗里·拉什	Captain Hector Barbossa	配音 陸建藝
奧蘭多·布魯姆	Will Turner	配音 王磊
凱拉·奈特莉	Elizabeth Swann	配音 廖菁
傑克·達文波特	Norrington	配音 李智偉
比爾·奈伊	Davy Jones	配音 宣曉鳴
喬納森·普雷斯	Governor Weatherby Swann	配音 趙曉明
李·阿倫伯格	Pintel	配音 高增志
麥肯錫·克魯克	Ragetti	配音 葉保華
凱文·麥克納利	Gibbs	配音 程寅
斯特蘭·斯卡斯加德	Bootstrap Bill	配音 白馬
湯姆·霍蘭德	Cutler Beckett	配音 金永鋼
娜奧米·哈里斯	Tia Dalma	配音 林蘭
馬丁·科勒巴	Marty	配音 賈小軍
周潤發	Captain Sao Feng	配音 宣曉鳴（公映）、張雲明（完整版）
David Schofield	Mercer	配音 張遙函

職員表

製作人	傑瑞·布魯克海默
導演	戈爾·維賓斯基
副導演（助理）	傑夫·施瓦茲、查爾斯·吉布森、David Hallinan
編劇	泰德·埃里奧特、特里·魯西奧、斯圖爾特·比蒂、Jay Wolpert
攝影	達瑞茲·沃斯基
配樂	漢斯·季默
剪輯	Stephen E. Rivkin、克雷格·伍德
配音導演	廖菁
藝術指導	里克·海恩里奇斯
美術設計	John Dexter
服裝設計	Penny Rose
視覺特效	查爾斯·吉布森、約翰·諾爾

演職員表信息來源

角色介紹

加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	傑克·斯派洛 演員約翰尼·德普 配音陸揆 為救全體船員，伊莉莎白欺騙並使他被海怪吞下，困於瓊斯的魔櫃裡，因此堤亞女巫無法讓其復活，而身為世界九大海盜首領之一，卻未在指定繼承人之前死亡，使得卡里普索女神的封印將永遠無法解除，所以緹亞女巫必須將傑克從深海深淵找回。在那裡他只能等待拯救他的船員到達，隨之返回現實世界與他的仇人戴維·瓊斯決戰。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	威爾·特納 演員奧蘭多·布魯姆 配音王磊 原先是鐵匠，後變成海盜，他的父親海盜皮靴帶比爾正被咀咒困在戴維·瓊斯的飛翔的荷蘭人上。威爾立志救出老父並迎娶伊莉莎白·斯旺為妻，儘管他以為伊莉莎白心繫傑克船長。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	伊莉莎白·斯旺 演員凱拉·奈特莉 配音廖菁 斯旺總督的千金。伊莉莎白為拯救自己和黑珍珠號的船員而騙使傑克船長被海魔吞下，困在戴維·瓊斯的魔櫃裡，之後她又加入到了營救斯派洛的隊伍中。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	赫克托·巴博薩 演員傑弗里·拉什 配音陸建藝 世界九大海盜首領之一，在背叛傑克之後被傑克殺死，但因為身為解除卡里普索女神的海盜首領之一，一樣在未指定繼承人之前死亡，儘管一年前被傑克所殺，緹亞女巫還是讓其復活，重生的巴伯薩在新加坡見過嘯風后，率領黑珍珠號一眾人去世界盡頭拯救傑克。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	嘯風 演員周潤發 配音宣曉鷗 ；張雲明（央視電影頻道補錄） 新加坡海盜之王，統領中國海盜船“女皇號”（The Empress），他與傑克早有積怨。而身為世界九大海盜首領之一，同時可能是九大海盜首領最具影響力的，擁有記載與隱藏世界各地奇妙位置的航海圖，而當中記載著前往世界的盡頭與生命之泉的航向，其心機穩重，看似被耍的同時，又突然反將其一軍。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	卡特勒·貝克特 演員湯姆·霍蘭德 配音金永鋼 貝克特勳爵得到戴維·瓊斯的心臟後，控制了整艘飛翔的荷蘭人號，還企圖通過威爾知道船骸灣的所在地並消滅所有海盜。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	詹姆斯·諾靈頓 演員傑克·達文波特 在給貝克特勳爵帶回戴維·瓊斯的心臟後，詹姆斯·諾靈頓恢復了準將一職，後來知道自己被貝克特勳爵欺騙，於是決定幫助伊莉莎白逃走。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	戴維·瓊斯 演員比爾·奈伊 配音宣曉鷗 戴維·瓊斯因心臟被貝克特勳爵控制，不得不服從於他的一切命令，儘管是殺死自己的寵物挪威海怪。
加勒比海盜3：世界盡頭[美國2007年戈爾·維賓斯基導演電影]	蒂婭·達爾瑪 演員娜奧米·哈里斯 配音林蘭 蒂婭帶著巴博薩一行人前往戴維·瓊斯的魔域拯救傑克，後被九大海盜王用八分銀幣釋放，只因她是被封印的海之女神——“卡利普索”。

角色介紹信息來源

幕後花絮

•搖滾歌手基思·理查茲終於同意出演傑克·斯派洛的父親一角，從第一集影片拍攝的時候，他就被約翰尼·德普追在屁股後面拜託著，不勝其煩的理查茲只好以點頭來結束德普的執著。

•工作人員在猶他州建造了一個高達60英尺的“黑珍珠”號的前半部分的複製品，後半部則由拖車來替代，專門為了“黑珍珠影子”號的拍攝，預計拍攝19天，但最終只用了4天。

•剪輯完成的第一個影片版本長達3個小時。

•雖然約翰尼·德普表示對《加勒比海盜4》“很感興趣”，但是導演戈爾·維賓斯基卻明確表示自己不會再執導第四集影片。 [6]

獲獎記錄

時間	活動	獎項	接收	結果
2008年	第80屆奧斯卡金像獎	最佳視覺效果	約翰·諾爾、Hal T. Hickel	提名
		最佳化妝	Ve Neill、Martin Samuel	提名
2008年	第61屆英國電影和電視藝術學院獎	最佳特殊視覺效果	約翰·諾爾、查爾斯·吉布森	提名
2008年	第17屆MTV電影獎	最佳喜劇表演	約翰尼·德普	獲獎
		最佳女演員	凱拉·奈特莉	提名
		最佳影片	《加勒比海盜：世界的盡頭》	提名
2007年	第9屆青少年選擇獎	最佳動作電影男演員	約翰尼·德普	獲獎
		最佳動作電影男演員	凱拉·奈特莉	獲獎
		最佳動作冒險電影	《加勒比海盜：世界的盡頭》	獲獎
		最佳電影對峙戲	奧蘭多·布魯姆	獲獎
		最佳電影反派	比爾·奈伊	獲獎
		最佳冒險電影男演員	奧蘭多·布魯姆	提名
2013年	第39屆人民選擇獎	最受冬粉歡迎電影系列	《加勒比海盜：世界的盡頭》	提名
2008年	第34屆人民選擇獎	最受歡迎續集	《加勒比海盜：世界的盡頭》	獲獎
		最受歡迎電影	《加勒比海盜：世界的盡頭》	獲獎
2008年	第34屆土星獎	最佳化妝	Ve NeillMartin Samuel	獲獎
		最佳服裝	Penny Rose	提名
		最佳奇幻電影	《加勒比海盜：世界的盡頭》	提名
		最佳特效	約翰·諾爾、Hal T. Hickel	提名

（參考資料）

幕後製作

劇本創作

《加勒比海盜》系列可以說是百分之百的原創，編劇特里·羅西奧和特德·艾利奧特曾一手創造出《怪物史萊克》中那童話般優美的幻想世界，而他們的靈感之源則來自於迪斯尼主題公園中一項好玩的經典遊樂設施。確實，自從1952年的《紅海盜》之後，就再沒有出現過一部像樣點兒的海盜影片，是時候為此類影片重新樹立一個經典的地位了。

不過，羅西奧和艾利奧特拿出的劇本還是比較“規矩”的，雖然主題隱晦而尖銳--明顯不是給孩子看的奇幻歷險劇，但劇本中的傑克船長可沒有大銀幕上那般古怪另類。

角色設定

雖然導演戈爾·維賓斯基和主演約翰尼·德普兩人當初並不知道將“傑克船長”這個角色弄得如此瘋癲如此古怪是否行得通，還是將風險一併承擔下來。傑克船長結合了搖滾歌手基思·理查茲和有著法國腔的知名卡通形象臭鼬“Pepe Le Pew”的某些共性：生活不安定、性格狂野、想做就做、矛盾而混亂。約翰尼·德普表示自己並非單純地模仿理查茲的動作，而是抓住了其中的神髓，那是一種美麗又懶散的自信，眼睛上的濃眼影、頭髮上的連串珠子，都是“自由”的標誌--“海盜”一詞在德普的心中就代表著“絕對的自由”，感覺就像是18世紀的搖滾明星。於是他詮釋的傑克船長就這樣變成了一個精明的冒險家，有著輕鬆快樂、不加停頓的圓滑腔調，說著像婦人一樣陰柔狡詐的花言巧語，走起路來搖曳生風--這些都令迪斯尼公司的行政長官們牙齒不停地打顫，說德普一個人就可以毀掉這部耗資巨大的影片，還嘲笑他的傑克船長看起來就像是個基佬。

然而，《加勒比海盜1&2》所帶來的巨大票房收益，最終讓這些傢伙閉上了嘲弄的嘴巴，約翰尼·德普還憑他推陳出新的表演，得到了一個奧斯卡最佳男主角的提名。然後，影片又變成了全世界最暢銷的DVD，直至四年後的2007年，影片的副產品仍然為公司賺進了大把的鈔票，累積已經高達15億美元。相信迪斯尼的主席迪克·庫克一定美得在被窩裡偷笑呢。現在任誰都不能否認，“傑克船長”是影片成功的最大要素之一，但戈爾·維賓斯基也表示，一旦《加勒比海盜3》太過倚重約翰尼·德普的個人表演，只會遭遇“沉船”的命運，所以他為其中充填了數不清的人物，來分擔德普的表演重擔，前兩集所有的重要人物悉數出席不說，還有來自於世界各地的海盜大佬、美麗神秘的女巫、東印度貿易公司的操盤手等等。再加上傑克船長和鐵匠威爾·特納當海盜的父親紛紛現身，可謂熱鬧非凡。

拍攝過程

當《加勒比海盜》的票房突破1億，直奔3億，最後又到6億……迪斯尼的高層坐不住了，馬上召集金牌製片人傑瑞·布魯克海默，以最快的速度將續集的製作提上了日程。即使如此，由於最初迪斯尼公司是本著“拍拍看”的觀望態度，在環球公司攝影棚搭的場景更是拆的拆、扔的扔，光是這些場景的重建，就讓迪斯尼公司白白扔掉了幾千萬美元，再加上想將忙得跟陀螺似的約翰尼·德普、奧蘭多·布魯姆和凱拉·奈特利湊到一起，至少要再等個三、四年--到那時這三位當紅炸子雞的片酬還不水漲船高？所以布魯克海默當即決定二、三集的連拍計畫。據說，距上一集的封鏡時間還不到兩個月，第三集已經在巴哈馬群島開拍了，你能想像得到從製片人、導演到演員和具體的工作人員承受著多大的壓力，因為第三集開拍的時候，導演戈爾·維賓斯基手中甚至連一個完整的劇本都沒有。

投資超過三億，再加上兩集連拍的特殊性，《加勒比海盜2&3》為好萊塢的臨時演員工會提供了一個絕佳的工作機會，劇組還未公開招募，就已經有超過7000人報名……人山人海的盛況空前，也是好萊塢從未有過的壯觀景象。幾乎所有的臨時演員都去爭著當“海盜”，優厚而穩定的報酬是原因之一，影片還會去聖文森特的加勒比海島實地取景。

然而，負責選演員的劇組成員卻對前來應聘“海盜”的人提出了非常古怪的要求：18-50歲之間，要么非常瘦小，要么乾脆皮包骨，牙齒最好里出外進，如果還是一斜眼，就再完美不過了，長得越凶越好，還得留著長頭髮和大鬍子……於是，為了能夠“當成”傑克船長的船員，每一位臨時演員不但開始蓄長發和鬍鬚，還拼了命地減肥，其實他們應該能猜到這些苛刻條件背後的“壞心眼”，是劇組要省下一筆化妝費用。

美工布景

在影片的製作過程中，除了後期用來填補畫面的燦爛的CGI技術，最值得一提的就是美工小組所付出的巨大勞動了，而其中曾為《加勒比海盜2》設計過布景的美工師里奇·海恩瑞奇斯居功至偉。美工師在舊時的好萊塢，被稱為藝術指導，但是經過了多年的發展，這個職位變成了影片背後的所有藝術部門的頭頭，與導演以及攝影師共同把握整部影片在畫面上的具體體現形式。也就是說，海恩瑞奇斯可以負責挑選他滿意的人進入設計小組，但是最終他要為所有人的工作負責，包括藝術指導、插圖畫家以及模型師，他表示：“像《加勒比海盜3》這種以畫面支撐內容的大型動作科幻類電影，對於我來說永遠都是一個不小的挑戰，因為這類影片總是會涉及到更加精緻、以細節求勝的布景，包括外景地和攝影棚，而通觀影片所有的布景，我最滿意的就是影片中新加坡的那一部分，因為我們並沒有去東南亞實地取景，而是完全在攝影棚中重建了一個‘新加坡’。”

由里奇·海恩瑞奇斯設計的“新加坡”，是《加勒比海盜3》中最主要的一個新場景，然而18世紀早期的新加坡到底應該是個什麼模樣？既沒有任何真實的歷史文獻供劇組參考，再加上現代的新加坡因為發展得太快，早就已經不復300年前的模樣了，所以劇照只能憑空的想像。由於新加坡所處的地理位置以及歷史變遷，劇照去了中國的一些城市，拍下了一些可以用來進行對照的實物照片，然後再考慮東南亞文化對其可能會產生的某些影響，最終一點點還原出了300年前的新加坡，最終影片中的新加坡會是一個風格介於中國和馬亞西亞的特色國家。

里奇·海恩瑞奇斯將“新加坡”的場景安排在了環球公司的第12攝影棚，美工組在攝影棚中安排了一個巨大的水罐，因為島國新加坡本來就與水難脫關係，至於其中的建築設計則結合了那種用支架支在水上的木頭房子和以地面和石頭為基礎的磚瓦房，是兩種風格的完美融合。攝影棚里最可笑的布景就屬澡堂了，劇組加進了機械方面的原理，可以給水加熱，然後用竹管輸送進澡盆里。導演戈爾·維賓斯基告訴里奇·海恩瑞奇斯，因為那裡是海盜的聚集地，所以他希望澡堂會給人一種邪惡不道德的感覺，同時又是對現有的溫泉文化的一種嘲弄。所以里奇·海恩瑞奇斯就設計出那裡不僅擺著一個個浴盆，四周還長滿了蘑菇，非常可笑。

由於是二、三集的連拍，所以布景方面，就可以實行那種“地點共享”的便利方法，因此《加勒比海盜3》主要的外景拍攝早在《加勒比海盜2》的時候就順道一起解決了。如此說來，第三集影片的主要拍攝工作幾乎完全是在攝影棚中完成的，里奇·海恩瑞奇斯還用一個大水罐模擬出巴哈馬群島的公海景色，幾乎以假亂真。

製作發行

主創公司

製作公司	1、華特·迪士尼影片公司（美國） 2、傑瑞·布魯克海默電影公司（美國） 3、Second Mate Productions
發行公司	1、博偉電影公司（美國） 2、美國廣播公司（美國） 3、博偉國際（阿根廷） 4、博偉國際（瑞士） 5、博偉國際（法國） 6、Buena Vista International UK（英國） 7、博偉國際（日本） 8、博偉國際（荷蘭） 9、博偉國際（新加坡） 10、博偉電影（中國台灣） 11、Buena Vista Pictures Distribution（加拿大） 12、BVSPR（俄羅斯） 13、哥倫比亞電影公司（菲律賓） 14、洲立影片發行（香港）有限公司（中國香港） 15、Taramout Films（塞爾維亞）

上映信息

國家、地區	上映、發行日期
美國	2007年5月19日（阿納海姆，加州）（首映）
巴林、科威特	2007年5月22日
日本	2007年5月23日（東京）（首映）
阿根廷、比利時、保加利亞、丹麥、愛沙尼亞、埃及、芬蘭、法國、印度尼西亞、以色列、冰島、義大利、韓國、荷蘭、秘魯、菲律賓、塞爾維亞、瑞典、中國台灣	2007年5月23日
阿拉伯聯合酋長國、奧地利、澳大利亞、白俄羅斯、智利、捷克共和國、德國、西班牙、英國、西班牙、中國香港、克羅地亞、匈牙利、愛爾蘭、哈薩克斯坦、拉脫維亞、馬來西亞、新加坡、巴拿馬、葡萄牙、俄羅斯、新加坡、斯洛伐克、斯洛維尼亞、烏克蘭	2007年5月24日
巴西、哥倫比亞、日本、立陶宛、墨西哥、挪威、波蘭、羅馬尼亞、薩爾瓦多、土耳其、美國、烏拉圭、委內瑞拉、南非	2007年5月25日
印度	2007年6月1日
中國大陸	2007年6月12日
巴基斯坦	2007年11月30日

（信息來源：）

影片評價

正面評價

傑克船長的超現實主義冒險故事，具有最令人嘆為觀止的視覺效果，充滿各種動作場面。（《芝加哥論壇報》評）

德普在影片中從沒有這樣力挽狂瀾過，哪怕其他人物沉重地拖著他的後腿。（《好萊塢報導者》評）

加勒比海盜3”比以前兩部更好笑、更浩大、更歡快也更大膽，影片還不錯，甚至連結尾也像模像樣。（ ）

負面評價

別指望看到一部條理清晰的作品，影片無論是滿意度還是敘事都差強人意。（《紐約郵報》評）

你是否看過前兩部影片都無關緊要，反正你還是會一頭霧水。（《新聞日報》評）

想跟上故事複雜的梗概並沒有那么困難，但是讓人感覺疲憊。（《洛杉磯每日新聞報》評）

一個足足講述了168分鐘、冗長乏味的海盜冒險故事。（《華爾街日報》評）

近三個小時的影片延續了“海盜2”無謂的放肆行為，而且再次完全失去了第一部“加勒比海盜”中的浪漫魅力。（《底特律新聞報》評）

建議約翰尼·德普的影迷們享受一頓海鮮大餐，等影片開始半小時再進影院，即便如此你都不會錯過任何的情節。（《紐約客》評）

德普噱頭十足，滑稽搞笑，但演員的表現都被驚人的特效搶了風頭。（ ）