刺殺希特勒[2007年布萊恩·辛格執導電影]:《行動目標希特勒》由布萊恩 -百科知識中文網

劇情簡介

二戰的德國。陸軍上校克勞斯·馮·施陶芬貝格（湯姆·克魯斯飾）曾經是一名全心全意擁護阿道夫·希特勒（戴維·鮑姆伯飾）的納粹軍人，他是獲頒上校官銜里最年輕的軍官，在北非作戰的時候，他因為受傷而失去右手臂、左手兩個手指以及一隻右眼。但當他深入歐洲戰場數年之後，德軍不人道的殺戮行為讓他逐漸的對自己的信仰產生了動搖。跟他一樣，很多軍官相信，德國會傷亡慘重，乃至於失掉戰爭的最終勝利，這一切都是因為最高統帥阿道夫·希特勒堅持採用災難性的攻擊戰略。
越來越多的軍官認定拯救德國的唯一方法，就

是消滅希特勒和他的支持者，掀起一場政變，以求和盟軍達成停戰協定。1944年7月，盟軍已經從法國登入攻擊，他們懷著一些希望，也許有機會可以阻止史達林在“東部戰線”的進攻。暗殺任務十分艱巨，因為阿道夫·希特勒身邊有著很多保鏢，行動也飄忽不定。過去所有的刺殺行動不是中途放棄就是最終失敗，因為行蹤神秘的希特勒總在最後一刻更改計畫。這與希特勒的被害妄想症有關，他相信在他一生中一定會發生一次暗殺事件。
施陶芬貝格與其他渴望改變德國的軍官一起開始策劃一起刺殺行動，刺殺組織中包括了弗利德利·歐布利特將軍（比爾·奈伊飾）和艾瑞克·佛洛姆將軍（湯姆·威爾金森飾）等德國軍隊的重要人物。在策劃整個暗殺的組織里，只有施陶芬貝格能通過正常渠道接觸希特勒，他十分了解暗殺希特勒要冒的風險很大，而他更不能向自己的妻子（卡里斯·范·侯登飾）透露這個驚天的秘密。
1944年7月20日，施陶芬貝格前往位於狼窩的德軍軍事總部，參與面見希特勒的會議。提前到達的他，事先在會議室的桌下安裝好了炸彈。只要確認炸彈爆炸，他就會通知刺殺組織，而路德維格·貝克特將軍（倫斯·斯坦姆普飾）將出任新政府的首領，而各個暗殺組織中的成員都會各負其責，接管軍隊。但是看似完美的計畫出了一點小小的紕漏。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
湯姆·克魯斯	施陶芬貝格	簡介陸軍上校，7月20日密謀案的策劃者
肯尼思·布拉納	亨寧·馮·特里斯科夫	簡介密謀案計畫的主導
比爾·奈伊	奧布利希特	配音商虹
湯姆·威爾金森	斐德烈·佛洛姆	簡介預備軍司令官
卡里斯·范·侯登	Nina von Stauffenberg
托馬斯·克萊舒曼	Major Otto Ernst Remer
特倫斯·斯坦普	路德維希·貝克	簡介德國陸軍參謀長
戴維·鮑姆伯	阿道夫·希特勒	簡介施陶芬貝格刺殺對象
凱文·麥克納利	卡爾·戈爾德勒	簡介前萊比錫市長
克里斯汀·伯克	阿伯克特·默茲·凡·克恩海姆	簡介上校
肯尼斯·克蘭哈姆	威廉·凱特爾	簡介希特勒的心腹
湯姆·霍蘭德	布蘭特	配音吳凌雲
艾迪·伊扎德	費吉貝爾	配音趙洋
傑米·帕克	維納·馮·海夫頓	簡介施陶芬貝格的副官
David Schofield	Erwin von Witzleben
哈里納·雷金	Margarethe von Oven
維納·德恩	Major Ernst John von Freyend
哈維·弗里德曼	Dr. Joseph Goebbels
馬提亞斯·施維赫夫	Lieutenant Herber
沃爾德瑪·庫布斯	Police Chief Wolf-Heinrich von Helldorf
弗里蘭·坦科斯	Second Lieutenant Hagen
伊恩·麥克尼奇	Pompous General
Daniel Webb	Captain Haans
Chris Larkin	Sergeant Helm
Matthew Burton	Lieutenant-General Adolf Heusinger
Philipp von Schulthess	Tresckow's Aide
沃坦·威爾克·莫林	Sergeant Kolbe
克里斯蒂安·奧利佛	Sergeant-Major Adam
伯納德·希爾	Confident General - Desert
朱利安·莫里斯	Young Lieutenant - Desert
Helmut Stauss	Dr. Roland Freisler
Tim Williams	Doctor
卡爾-亞歷山大·塞德爾	Stauffenberg Child (as Alexander Seidel)

職員表

製作人	湯姆·克魯斯、肯·卡明斯、克里斯托夫·邁考利、約翰·奧特曼
導演	布萊恩·辛格
副導演（助理）	埃里克·施瓦布
編劇	克里斯托夫·邁考利
攝影	紐頓·托馬斯·西格爾
配樂	約翰·奧特曼
剪輯	約翰·奧特曼
藝術指導	莉莉·基爾沃特、派屈克·朗布
美術設計	科妮莉亞·奧特、約翰·沃恩克
服裝設計	喬安娜·約翰斯頓
視覺特效	理察·R·胡佛

中國內地版譯製職員表
譯製導演	張雲明	翻譯	劉大勇	校譯	侯寶和
錄音	張磊、劉磊	錄音工程	宋維強	對白編輯	毛錦玲
製片	王進喜	譯製	八一電影製片廠	引進	中國電影集團公司
其他配音演員	王凱（大）、陸建藝、張璐、葉寶華、張傑、茅菁、成在群、趙震、龍濱、小王凱、張雲明、明銘、航航

角色介紹

刺殺希特勒[2007年布萊恩·辛格執導電影]	施陶芬伯格演員湯姆·克魯斯配音金永鋼二戰時德國的陸軍軍官克勞斯·馮·斯陶芬貝格從非洲戰場退役，這次他丟了自己的一隻眼睛和幾根手指。原本是納粹忠實信徒的他經過大小戰役後認清納粹的本質，他覺得只有殺死希特勒，才能將陷入瘋狂狀態的德國民眾解救出來，也只有殺死希特勒，世界才有可能回復和平。
刺殺希特勒[2007年布萊恩·辛格執導電影]	歐布利特將軍演員比爾·奈伊配音商虹弗利德利·歐布利特將軍和克勞斯·馮·斯陶芬貝格上校一起策劃了“瓦爾基里”行動，歷史上又稱為“女武神”行動。
刺殺希特勒[2007年布萊恩·辛格執導電影]	佛洛姆演員湯姆·威爾金森配音張遙函艾瑞克·佛洛姆將軍和斯陶芬貝格組成暗殺小組，策劃一場名為“瓦爾基里”的行動。“瓦爾基里”行動了兩次，先前一次由於時機不對讓希特勒走了。第二次只將希特勒炸得灰頭土臉，於是希特勒在德國展開大規模清洗運動，一大批人受到牽連。
刺殺希特勒[2007年布萊恩·辛格執導電影]	尼娜演員卡里斯·范·侯登克勞斯·馮·斯陶芬貝格的妻子，在斯陶芬貝格策劃的“瓦爾基里”行動，她完全不知情。

角色介紹參考來源

音樂原聲

曲目		專輯信息
They'll Remember You	Officer's Club	刺殺希特勒[2007年布萊恩·辛格執導電影]
Operation Valkyrie	The Way It Should Go
What's This Really All About?	If I Were That Man / To The Berghof
Bunker Bust	I'm Sorry
March 13 Attempt	Important Call
Midnight Waltz	No More Indecision
A Place to Change	Olbricht Gives The Order
Seconds Lost	Operation Terminated
Getting the Signature	Long Live Sacred Germany	藝人： John Ottman

幕後花絮

•湯姆·克魯斯之所以被這個角色所吸引，是由於他看了施陶芬貝格的照片後發現他和自己的側面很像。

•湯姆·克魯斯在主演本片的同時，也擔任本片的製片人。

•托比亞斯·莫雷蒂原定出演片中的阿道夫·希特勒，但是最終因為檔期原因而退出。

•片中四位演員卡里斯·范·侯登、沃爾德瑪·庫布斯、克里斯汀·伯克、哈里納·雷金也出演了保羅·范霍文導演的同是講述二戰故事的《黑皮書》。

•片中施陶芬貝格之妻妮娜的飾演者卡里斯·范·侯登，是在2004年廣受好評的德國電視電影《暗殺希特勒》中施陶芬貝格的飾演者塞巴斯蒂安·考奇的生活伴侶。

•最初劇組被禁止在柏林的Bendler Block紀念中心實地取景，最終劇照必須同意對這個地方不能造成任何的損毀後才能在這裡拍攝。

•72歲的施陶芬貝格長子並不同意湯姆·克魯斯在出演他的父親。

•德國聯邦電影局給影片提供480萬歐元的影片拍攝資助，原因是“該片符合資助條件” 。

獲獎記錄

時間	名稱	獎項	種類	得獎者
2009年	土星獎	最佳男主角	提名	湯姆·克魯斯
		最佳女配角		卡里斯·范·侯登
		最佳男配角		比爾·奈伊
		最佳導演		布萊恩·辛格
		最佳服裝		喬安娜·約翰斯頓
		最佳配樂		約翰·奧特曼
		最佳動作/冒險/驚悚電影		全體劇組

幕後製作

膠片被毀夜景重拍

在德國國防部內拍攝的夜景戲膠片在洗印的時候因為用錯了化學品，全部被毀。米高梅電影公司花了數月時間與德國當局進行協商，以獲得當局的批准，在柏林重要的歷史遺址“本德勒建築群”取景，正是這些膠片所拍的戲份全部需要重拍。幸好德國政府已允許劇組再次於當地重拍，但電影不得不推遲上映。

影片撞檔推遲上映

米高梅公司曾因為電影膠片出現問題不得不重新取景拍攝，而將《行動目標希特勒》的上映日期由原定的2008年7月4日公休日推遲到10月13日。想不到剛好與安吉麗娜·朱莉主演的《通緝令》競爭10月檔期。為了保證電影票房，米高梅再次將《行動目標希特勒》的上映日期延期至2009年2月13日的美國總統日。

遭遇爆炸臨演 受傷

《行動目標希特勒》在柏林市政府重地取景時，導演布萊恩·辛格聘用了大批臨時演員，並徵用多輛坦克戰車。為了加快進度，劇組人員不斷趕工，卻不幸在夜間拍攝時發生意外。一輛坐了十多人的貨車，在轉彎時車子側門突然爆炸，使坐在車上的12人跌落地上受傷，其中一名更是傷勢嚴重。這12名臨演以在片場意外受傷為由要求湯姆·克魯斯及他的製作公司聯美賠償1100萬美金。

影片形象不被德國人接受

影片原型人物凡·斯塔芬伯格的兒子出面聲稱湯姆·克魯斯並沒有對其父的過往事跡抱有正確且尊重的態度；之後又傳言德國官方因為湯姆·克魯斯信奉科學教而拒絕影片在德國本德勒布洛克二戰紀念地拍攝。幸好在之後的談判和德國電影協會的疏通之下，德國政府撤回了原來的禁令。而後還是不斷有保守派人士因為湯姆·克魯斯是科學教教徒而抗議其在德國境內拍攝電影。

製作發行

製作公司

1. 聯美電影公司（美國）	3. Studio Babelsberg（德國）
2. Bad Hat Harry Productions（美國）	4. 米高梅電影公司（美國）

上映信息

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
中國香港	2009年2月12日	澳大利亞	2009年1月22日
德國	2009年1月22日	英國	2009年1月23日
法國	2009年1月28日	俄羅斯	2009年1月29日
義大利	2009年1月30日	巴西	2009年2月13日
新加坡	2009年2月12日	日本	2009年3月21日

票房信息

影片《行動目標希特勒》在中國內地上映後，首日票房達500萬元，周末3天票房則達2800萬元，一周總票房逼近5000萬元。

影片評價

正面評價

細節營造險象環生

對於一個結果已經知曉的歷史事件，如何在懸念缺失的情況下營造出跌宕起伏的效果，是導演布萊恩·辛格這次面對的最大難題。辛格本來最擅長的就是營造險象環生的轉折情節，因此片中多次出現讓人提心弔膽的意外與突變：裝著炸彈的手提箱一次又一次失而復還，英明神武的施陶芬貝格一次次急中生智、化險為夷，雖然讓人禁不住質疑與史實的差異，但純從電影情節的角度來講，這些連環情節的設定很布萊恩·辛格，很緊張刺激，具有極強的可看性和煽動力。（網易娛樂評）

一眾配角表現精彩

與湯姆·克魯斯相比之下，片中一眾配角的表現令人擊節，對暗殺活動支持、反對、半睜半閉、明反暗幫的各類軍官，性格塑造都非常細緻，一眾老戲骨精彩表現紛呈，尤其是湯姆·威爾金森飾演的弗洛姆，無論是人物塑造還是幾次出場的表現都可圈可點，德國本土男星托馬斯·科瑞奇曼飾演的軍官也很有趣，代表性的台詞反而帶出了好萊塢人物塑造的味道。其實單憑這一眾角色值得把玩思考的性格、立場和演技，影片值得反覆回味。（網易娛樂評）

二戰史實扣人心弦

影片的類型是老中青通吃的動作/驚悚類型影片，全片的歷史真實感強，情節緊張，刺殺之後的情節尤為扣人心弦。《行動目標希特勒》是導演布萊恩·辛格第一次挑戰真實故事，雖然在拍攝過程中困難重重，但擁有猶太人背景的辛格，對希特勒以及納粹政府的種種恐怖暴行相當熟悉，因此這種特殊的情感也成就了本片完美還原了那段特定歷史的真實感。影片無論是從影片劇情和視覺畫面來看，都具備了不俗的實力。

戰時柏林身臨其境

《行動目標希特勒》耗資7500萬美元，影片的場景與其他二戰題材電影的場景有所不同，為重現納粹時代德國柏林，他們拍攝的地點包括前德國空軍總部、柏林展覽中心，甚至還在施陶芬堡上校曾經住過的房子外拍攝，這一切都是為了不遺餘力呈現1944年的柏林原貌。這么做的結果是使影片的史實效果達到了前所未有的高度，讓觀眾一定會有身臨其境之感。

負面評價

平鋪直敘影響觀感

整個電影太過平鋪直敘，平鋪直敘帶來的節奏緩慢影響觀感，因為整場刺殺活動，高潮只是一瞬間的爆炸，片中花了大量篇幅講述準備刺殺的過程，雖然中間夾雜著兩次“彩排”式的刺殺行動，但也都一閃而過，因此看慣好萊塢大片的觀眾看這部電影時可能不太容易興奮。很多細節並沒有展開來敘述，甚至主角在“狼窩”刺殺希特勒的那場重頭戲，看起來感覺也不緊張。影片只是用了主角匆忙換衣服以及裝著炸彈的公文包被隨處擺放兩種鏡頭來製造氣氛，有些交代不足。（網易娛樂評）

刺殺希特勒[2007年布萊恩·辛格執導電影]