冇眼睇

冇眼睇

冇眼睇(粵語詞語),指不想看、不想理。常指對某些事情或行為看不慣,持一種消極迴避的態度。

基本解釋

冇眼睇,是看不下去,表示撒手不管了。

例句

•佢兩公婆日日嗌交,真系冇眼睇(他兩公婆天天吵架,真是看不下去)。

•你硬系要噉做,我冇眼睇(你硬要這么乾,我可不管了)。

歇後語:盲公過光雅里,冇眼睇你班契弟。

光雅里,其實應該叫缸瓦里,系晚清時候一條專賣缸瓦噶街!後來改名噶時候,地方官員就覺得,缸瓦哩個名太俗啦,於是就將諧音“光雅”來代替“缸瓦”,形成左光雅里哩個地方!

講翻光雅里,就系廣州“狀元坊”隔離噶一條直街來噶。當時,“狀元坊”度都系做死人生意,賣壽衣噶,就帶協左隔離光雅里都開左幾間棺材鋪。甘舊時噶棺材鋪呢,都會養一班“哭郎”噶,何謂“哭郎”?即系職業孝子。之但系距地D生活都系好難過噶,所以,暗中都從事一種性服務,即系以前所講噶“契弟”啦!因為基本上,系光雅里都隨處可以見到哩D哭郎,先睇唔到?除非你盲左啦!

所以,就有左哩個歇後語:盲公過光雅里--冇眼睇你班契弟

光雅里位於廣州十八甫北,舊名缸瓦欄,缸瓦里。在清代為缸瓦集市,因其地近河涌,水路運輸方便。當時河涌闊達七丈,附近有座著名的大觀橋,是西關八大橋之一。光雅里後來又多經營婚喪儀仗,至民國期間便逐漸成為商住一條街了。

老人見孩子鬧得不可開交時,往往指著笑罵:“盲公(瞎子)過光雅里———冇眼睇(看)你班契弟!”

在狀元坊旁的小直街叫“光雅里”,解放前街上開著五六家棺材鋪。在棺材鋪對面,立著幾家代辦殯儀業務的店鋪,這些店鋪都養著幾個“哭郎”。“哭郎”是代喪主扶棺拜祭死者時助哭的,“哭郎”專唱喪曲,唱得口水鼻涕淚分外傷心。哭郎作狀地唱著:“夫主呀,有你在生得大鍋煮呢;冇你在生捱番薯呀呢!”“夫主呀,有你在生冚(蓋)棉被呀,冇你在生凍到打乞嚏(噴嚏)呢!”

做“哭郎”的收入很微薄,哭一場都只得幾仙(銅錢),且不是天天有得“哭”。他們大都生得青靚白淨,由於長期受低賤環境影響,為了生存計,大多數兼營男色,充當有錢男人玩樂的男妓。省港人稱這種行為為“契弟”;缸瓦里內多的是這些“契弟”!所以盲公過缸瓦里,就“冇眼睇你昵班契弟”,以示連盲人也瞧不起這群不爭氣的“下賤”人。其實,他們亦是社會最可憐的人!

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們