歌詞內容
曲名：a man for all seasons
歌手：Robbie Williams
One eye on the shadows protecting his fellows
From sun up to the moon on his back
Sent the villains to Hades
A hit with the ladies
A stallion in the sack
You can t get your life back
When right follows left Jack
The more you see the less you know
When others would leak it
His service is secret
Plays God when it s your time to go
Queen and country safe and sound
With villians six feet underground
And no one knows cause no one s found
Any trace of a man for all seasons
Loves them and leaves them alone, so alone
And you and I wouldn t have a clue
Who s doing what, why, when and who
Up the creek with no canoe
Watch out for the man for all seasons
Loves them and leaves them alone, so alone
But safe at home
From the House of Lords
Saving Norfolk Broads
Commoners and landed gentry
His word his bond
Whether brunette or blonde
Baby it s so elementary
For the man never messed up your life
With one stare
See the film you ll know how it goes
But this ain t no fiction
Just check the diction quid pro quo a pro s pro
Fellas
Don t be jealous
When they made him they broke the mould
So charismatic
Willing, automatic
Never prematurely shooting his load
Queen and country safe and sound
With villians six feet underground
And no one knows cause no one s found
Any trace of a man for all seasons
Loves them and leaves them alone, so alone
And you and I wouldn t have a clue
Who s doing what, why, when and who
Up the creek with no canoe
Watch out for the man for all seasons
Loves them and leaves them alone, so alone
But safe at home
Queen and country safe and sound
With villians six feet underground
And no one knows cause no one s found
Any trace of a man for all seasons
Loves them and leaves them alone, so alone
And you and I wouldn t have a clue
Who s doing what, why, when and who
Up the creek with no canoe
Watch out for the man for all seasons
Loves them and leaves them alone, so alone
But safe at home
Queen and country safe and sound
With villians six feet underground
And no one knows cause no one s found
Any trace of a man for all seasons
Loves them and leaves them alone, so alone
And you and I wouldn t have a clue
Who s doing what, why, when and who
Up the creek with no canoe....
中文譯文
黑暗中的一隻眼睛
保護著自己的同伴
從日出到月上枝頭
把壞蛋們送進地獄
面對美女談笑風生
床上的風流種馬
左右徘徊之際
無法抽身後退
所見越多越迷茫
眾人中唯他守口如瓶
危難關頭扮演上帝
嗨，朋友你別嫉妒
這位良才天地無雙
懷揣武器魅力無邊
從不冒失彈無虛發
嗨，女王與國家之衛士
敵人對他退避三舍
神出鬼沒從無認知
鞍前馬後忠臣良佐
愛他們就該遠離他們
孤膽英雄
你我對此一無所知
何事，何故，何時，何人
小溪之上無舟可泛
為了那些忠臣良佐
愛他們就該遠離他們
孤膽英雄
換取國泰民安
?
